Er Ajuntament de Naut Aran a inaugurat en Parador d’Arties, plaçat en aguesta poblacion, era exposicion apertenenta ath Prumèr Concors de Pentura Naut Aran Baqueira qu’a coma objectiu dar a conéisher era zòna ath major nombre de persones possibles.

En aguest sens, cau destacar qu’en concors qu’organizèc eth consistòri se presentèren ath torn de 800 òbres provenentes de diferenti punts deth mon pr’amor qu’ère un concors d’encastre internacionau promoigut pera plataforma ‘Mundo Arti’, referéncia deth sector pictòric. D’aguesta manèra, d’aguest gran nombre se hèc ua seleccion des 50 milhors òbres que se n’expausaràn fin finau un totau de 43.

Aguesti 43 artistes qu’an presentat es sues pentures e an estat seleccionadi, an competit entà emportar-se es dus grani prèmis qu’a destinat er Ajuntament de Naut Aran e que corresponen a 6.000 èuros entara milhor òbra e 3.000 èuros entara dusau milhor.

Justaments, eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “aguest Prumèr Concors de Pentura Naut Aran Baqueira a trincat totes es nòstes expectatives. Non mos demoràuem que s’arribèssen a presentar ath torn de 800 persones e a estat ua grata sorpresa. Er unic requisit reau que metérem ère que, eth quadre, auie èster pintat sus un paisatge deth nòste territòri, dera nòsta zòna, entà atau poder promoiguer-lo en un futur”.

Ath sòn torn, eth comissari deth concors, Ignacio Martínez, concrète que “es òbres presentades son d’ua grana qualitat tecnica pr’amor que i a diuèrsi estils e segur que, entà hèr aguesti trabalhs, es artistes an auut de dedicar dies, setmanes e segurament mesi. Credem qu’era gent a volut participar pr’amor qu’ei un des majors prèmis que s’apòrten en aguesti concorsi”.

Des der Ajuntament de Naut Aran ja se pense en ua naua edicion d’aguest concors de pentura un viatge vist era grana repercussion qu’a auut era edicion actuau.

Eth prumèr prèmi a estat entath autor Josep Maria Solà Colomer damb eth quadre “Tardor a Unha y Salardú”.

Eth dusau prèmi a estat entara autora Mayra d’Amore damb era òbra “Salardú emblanquinat”.

Des der Ajuntament de Naut Aran feliciten as d’auti autors qu’an presentat totes es pentures d’ua qualitat excepcionau entre es que tanben i auie artistes aranesi e araneses e deth pròpri municipi de Naut Aran.

800 artistas se han presentado al Primer Concurso de Pintura Naut Aran-Baqueira

El Ayuntamiento de Naut Aran ha inaugurado en el Parador de Arties, situado en esta población, la exposición perteneciente al Primer Concurso de Pintura Naut Aran Baqueira que tiene como objetivo dar a conocer la zona al mayor número de personas posible.

En este sentido, cabe destacar que al certamen que organizó el consistorio se presentaron alrededor de 800 obras provenientes de distintos puntos del mundo puesto que era un concurso de ámbito internacional promocionado por la plataforma ‘Mundo Arti’, referencia del sector pictórico. De esta manera, de este gran número se hizo una selección hasta las 50 mejores obras de las cuáles se han expuesto finalmente un total de 43.

Estos 43 artistas que han presentado sus pinturas y han sido seleccionados, han competido por llevarse los dos grandes premios que ha destinado el Ayuntamiento de Naut Aran y que corresponden a 6.000 euros para la mejor obra y 3.000 euros para la segunda mejor.

Precisamente, el alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “este Primer Concurso de Pintura Naut Aran Baqueira ha roto todas nuestras expectativas. No nos esperábamos que se llegaran a presentar alrededor de 800 personas y ha sido una grata sorpresa. El único requisito real que pusimos era que, el cuadro, debía ser pintado sobre un paisaje de nuestro territorio, de nuestra zona, para así poder promocionarlo en un futuro”.

Por su parte, el comisario del concurso, Ignacio Martínez, concreta que “las obras presentadas son de una gran calidad técnica puesto que hay varios estilos y está claro que, para realizar estos trabajos, los artistas han tenido que dedicar días, semanas e incluso meses. Creemos que la gente ha querido participar puesto que es uno de los mayores premios que se aportan en estos certámenes”.

Desde el Ayuntamiento de Naut Aran ya se piensa en una nueva edición de este concurso de pintura una vez visto la gran repercusión que ha tenido.

El primer premio ha sido para el autor Josep Maria Solà Colomer con el cuadro “Otoño en Unha y Salardú”.

El segundo premio ha sido para la autora Mayra d’Amore con la obra “Salardú emblanquinat”.

Desde el Ayuntamiento de Naut Aran felicitan a todos los autores que han presentado unas pinturas de una calidad excepcional entre los que también había artistas araneses y del propio municipio de Naut Aran.

800 artistes s’han presentat al Primer Concurs de Pintura Naut Aran-Baqueira

L’Ajuntament de Naut Aran ha inaugurat al Parador d’Arties, situat en aquesta població, l’exposició pertanyent al Primer Concurs de Pintura Naut Aran Baqueira que té com a objectiu donar a conèixer la zona al major nombre de persones possible.

En aquest sentit, cal destacar que al certamen que va organitzar el consistori es van presentar al voltant de 800 obres provinents de diferents punts del món perquè era un concurs d’àmbit internacional promocionat per la plataforma ‘Mundo Arti’, referència del sector pictòric. D’aquesta manera, d’aquest gran nombre es va fer una selecció fins a les 50 millors obres de les quals s’han exposat finalment un total de 43.

Aquests 43 artistes que han presentat les seves pintures i han estat seleccionats, han competit per emportar-se els dos grans premis que ha destinat l’Ajuntament de Naut Aran i que corresponen a 6.000 euros per a la millor obra i 3.000 euros per a la segona millor.

Precisament, l’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “aquest Primer Concurs de Pintura Naut Aran Baqueira ha trencat totes les nostres expectatives. No ens esperàvem que s’arribessin a presentar al voltant de 800 persones i ha estat una grata sorpresa. L’únic requisit real que vam posar era que, el quadre, havia de ser pintat sobre un paisatge del nostre territori, de la nostra zona, per a així poder promocionar-lo en un futur”.

Per part seva, el comissari del concurs, Ignacio Martínez, concreta que “les obres presentades són d’una gran qualitat tècnica perquè hi ha diversos estils i és clar que, per a fer aquests treballs, els artistes han hagut de dedicar dies, setmanes i fins i tot mesos. Creiem que la gent ha volgut participar perquè és un dels majors premis que s’aporten en aquests certàmens”.

Des de l’Ajuntament de Naut Aran ja es pensa en una nova edició d’aquest concurs de pintura una vegada vist la gran repercussió que ha tingut l’edició actual.

El primer premi ha estat per a l’autor Josep Maria Solà Colomer amb el quadre “Tardor a Unha i Salardú”.

El segon premi ha estat per a l’autora Mayra d’Amore amb l’obra “Salardú emblanquinat”.

Des de l’Ajuntament de Naut Aran feliciten tots els autors que han presentat unes pintures d’una qualitat excepcional entre els quals també hi havia artistes aranesos i del mateix municipi de Naut Aran.

Info: Ajuntament de Naut Aran