Eth plen der Ajuntament de Naut Aran aprovèc eth passat dijaus per unanimitat era rectificación des subvencions que se dan as estudiants que son empadronats en municipi de Naut Aran.

Enquia aguesta data, sonque podien recéber ajuts economics es escolans qu’auessen mens de 25 ans, damb un impòrt de 700 a 1000 èuros, en foncion de se hègen moduls o carrères universitàries.

Damb era naua rectificacion, s’aumente eth marge de demanar era subvencion sense limit d’edat e per ua sèrie de trams: a compdar d’ara, es majors de 25 enquias 30 ans includidi, poderàn sollicitar era madeisha bonificacion de 700 a 1000 èuros qu’existie ena anteriora regulacion que prepausaue eth consistòri.

“Un bon ajuntament a de guardar damb perspectiva entà saber quines causes pòt milhorar, e aguesta ère ua d’eres” afirme eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela

Ath delà, s’acordèc per consens en plen, qu’a compdar des 30 ans era aportacion economica serie en foncion dera renda. En aguest cas concrèt, se ua persona superaue es 12.000 èuros bruts annaus, se li proporcionarie ua ajuda economica de 300 èuros. Per contra, s’era renda ère inferiora ad aguesta chifra, optarie ara subvencion maxima entà estudiar moduls (700 èuros) o ua carrèra universitària (1000 èuros).

Eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “des der equip de govèrn mos dèrem compde que, damb era actuau nòrma, i auie quauqui joeni qu’estudiauen e que non optauen ad aguestes ajudes pera edat. Ei per açò que, volérem hèr autocritica e rectificar entà que toti eri poguessen disposar d’aguesta bonificacion que seguraments les ajudarà a contunhar en tot estudiar mès facilaments”.

D’un aute costat, concrète que “un bon ajuntament a de guardar damb perspectiva entà saber quines causes pòt milhorar, e aguesta ère ua d’eres. Sense dobte, èm fòrça satisfèti ara damb aguest nau acòrd”.

Era partida extraordinària destinada entad aguesta accion serà de 20.000 èuros que se sumaràn as 60.000 que dejà i auie previsti. Totun, se resèrve que pogue èster agranida en cas qu’arriben mès sollicituds.

El Ayuntamiento de Naut Aran dará ayudas a los estudiantes de más de 25 años

El pleno del Ayuntamiento de Naut Aran aprobó el pasado jueves por unanimidad la rectificación de las subvenciones que se dan a los estudiantes que están empadronados en el municipio de Naut Aran.

Hasta esa fecha, únicamente podían recibir ayudas económicas los alumnos que tuvieran menos de 25 años, con un importe de 700 a 1000 euros, en función de si hacían módulos o carreras universitarias.

Con la nueva rectificación, se amplía el rango de pedir la subvención sin límite de edad y por una serie de tramos: a partir de ahora, los mayores de 25 hasta los 30 años incluidos, podrán solicitar la misma bonificación de 700 a 1000 euros que existía en la anterior regulación que proponía el consistorio.

“Un buen ayuntamiento tiene que mirar con perspectiva para saber qué cosas puede mejorar, y ésta era una de ellas” afirma el alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela

Por otra parte, se consensuó en el pleno, que a partir de los 30 años la aportación económica fuera en función de la renta. En este caso concreto, si una persona superaba los 12000 euros brutos anuales, se le proporcionaría una ayuda económica de 300 euros. En cambio, si la renta era inferior a esa cifra, optaría a la subvención máxima por estudiar módulos (700 euros) o una carrera universitaria (1000 euros).

El alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “desde el equipo de gobierno nos dimos cuenta que, con la actual normativa, había unos cuantos jóvenes que seguían estudiando y que no optaban a estas ayudas. Es por ello que, quisimos hacer autocrítica y rectificar para que todos ellos pudieran disponer de esta bonificación que seguramente les ayudará a seguir estudiando más fácilmente”.

Por otra parte, concreta que “un buen ayuntamiento tiene que mirar con perspectiva para saber qué cosas puede mejorar, y ésta era una de ellas. Sin duda, estamos muy satisfechos ahora con este nuevo acuerdo”.

La partida extraordinaria destinada para esta acción será de 20.000 euros que se sumarán a los 60.000 que ya había previstos. Aun así, el consistorio se reserva que pueda ser ampliada en el caso que lleguen más solicitudes.

L’Ajuntament de Naut Aran donarà ajudes als estudiants de més de 25 anys

El ple de l’Ajuntament de Naut Aran va aprobar el passat dijous per unanimitat la rectificació de les subvencions que es donen als estudiants que estan empadronats en el municipi de Naut Aran.

Fins a aquesta data, únicament podien rebre ajudes econòmiques els alumnes que tinguessin menys de 25 anys, amb un import de 700 a 1000 euros, en funció de si feien mòduls o carreres universitàries.

Amb la nova rectificació, s’amplia el marge de demanar la subvenció sense límit d’edat i per una sèrie de trams: a partir d’ara, els majors de 25 fins als 30 anys inclosos, podran sol·licitar la mateixa bonificació de 700 a 1000 euros que existia en l’anterior regulació que proposava el consistori.

“Un bon ajuntament ha de mirar amb perspectiva per saber quines coses pot millorar, i aquesta era una d’elles” afirma l’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela

D’altra banda, es va consensuar en el ple, que a partir dels 30 anys l’aportació econòmica fos en funció de la renda. En aquest cas concret, si una persona superava els 12000 euros bruts anuals, se li proporcionaría una ajuda econòmica de 300 euros. En canvi, si la renda era inferior a aquesta xifra, optaria a la subvenció màxima per estudiar mòduls (700 euros) o una carrera universitària (1000 euros).

L’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “des de l’equip de govern ens vam adonar que, amb l’actual normativa, hi havia uns quants joves que seguien estudiant i que no optaven a aquestes ajudes. És per això que, vam voler fer autocrítica i rectificar perquè tots ells poguessin disposar d’aquesta bonificació que segurament els ajudarà a seguir estudiant més fàcilment”.

D’altra banda, concreta que “un bon ajuntament ha de mirar amb perspectiva per saber quines coses pot millorar, i aquesta era una d’elles. Sens dubte, estem molt satisfets ara amb aquest nou acord”

La partida extraordinària destinada per a aquesta acció serà de 20.000 euros que se sumaran als 60.000 que ja hi havia previstos. Tot i això, el consistori es reserva que pugui ser ampliada en cas que arribin més sol·licituds.

Info: Ajuntament de Naut Aran