Aguesta pròva non competitiva de mototorisme siguec era unica que se celebrèc en municipi est an passat pendent era pandémia, e enguan se demore era preséncia de lèu 1000 participaires, en tot generar un impacte economic ath torn des 300.000€ entath sector toristic.

Vielha e Mijaran auance enes preparatius des desparières competicions e eveniments esportius que se celebraràn pendent aguest ostiu. Era melhora dera situacion dera pandémia dera COVID-19, arraïtz des desparières campanhes de vacunacion, facilite qu’enguan i pogue auer un calendari ample, en tot atrèir era preséncia de fòrça gent en municipi.

Aguest ei eth cas dera Rodibook, era pròva non competitiva de mototorisme, qu’enguan celebrarà ja era 10au edicion, e qu’a a Vielha coma punt de gessuda e d’arribada. Un eveniment fòrça important, qu’ei ja ua tradicion assolidada en municipi, qu’enguan aurà lòc es dies 3 e 4 de seteme, a on se demore que i pogue auer ath torn de 1000 participaires, que completen un recorregut pera Val d’Aran e es comarques der entorn.

Era Rodibook aurà lòc es dies 3 e 4 de seteme, a on se demore que i pogue auer ath torn de 1000 participaires

Er equip de govèrn der Ajuntament de Vielha e Mijaran s’a amassat damb era direccion dera organizacion dera Rodibook entà començar a premanir era edicion d’enguan, que demore auer un impacte economic fòrça naut, peth dessús des 300.000€ en ua dimenjada, en tot beneficiar ath conjunt deth sector toristic deth municipi.

Era Rodibook mèrque cada an era fin des competicions e eveniments esportius multitudinaris en Vielha e Mijaran, en tot supausar ua grana promocion toristica qu’assolide eth mototorisme en municipi.

“Èm contènti de poder confirmar qu’enguan Vielha acuelherà era 10au edicion dera Rodibook, un eveniment assolidat en nòste municipi, e qu’ei er unic que se celebrèc en 2020 damb era aparicion dera COVID-19”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “damb lèu 1000 participaires, ei un des plats fòrti d’aguest ostiu, en tot generar un impacte economic fòrça important en municipi, en tot dinamizar era economia e eth sector toristic en generau”.

El equipo de gobierno de Vielha e Mijaran se reúne con la organización de la Rodibook, para preparar la 10ª edición

Esta prueba no competitiva de mototurismo fue la única que se celebró en el municipio el año pasado durante la pandemia, y este año se espera la presencia de 1000 participantes, generando un impacto económico alrededor de los 300.000€ para el sector económico.

Vielha e Mijaran avanza en los preparativos de las diferentes competiciones y eventos deportivos que se celebrarán durante este verano. La mejora de la situación de la pandemia de la COVID-19, a raíz de las diferentes campañas de vacunación, facilita que este año pueda haber un calendario amplio, atrayendo la presencia de mucha gente al municipio.

Este es el caso de la Rodibook, la prueba no competitiva de mototurismo, que este año celebrará ya la 10ª edición, y que tiene a Vielha como punto de salida y de llegada. Un evento muy importante, que es ya una tradición consolidada en el municipio, que este año tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre, donde se espera que pueda haber alrededor de 1000 participantes, que completan un recorrido por la Val d’Aran y las comarcas del entorno.

La Rodibook tendrá lugar los días 3 y 4 de septiembre, donde se espera que pueda haber alrededor de 1000 participantes

El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran se ha reunido con la dirección de la organización de la Rodibook para empezar a preparar la edición de este año, que espera tener un impacto económico muy alto, por encima de los 300.000€ en un fin de semana, beneficiando al conjunto del sector turístico del municipio.

La Rodibook marca cada año el final de las competiciones y eventos deportivos multitudinarios en Vielha e Mijaran, suponiendo una gran promoción turística que consolida el mototurismo en el municipio.

“Estamos contentos de poder confirmar que este año Vielha acogerá la 10ª edición de la Rodibook, un evento consolidado en nuestro municipio, y que es el único que se celebró en 2020 con la aparición de la COVID-19”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “con casi 1000 participantes, es uno de los platos fuertes de este verano, generando un impacto económico muy importante en el municipio, dinamizando la economía y el sector turístico en general”.

L’equip de govern de Vielha e Mijaran es reuneix amb l’organització de la Rodibook, per a preparar la 10a edición

Aquesta prova no competitiva de mototurisme va ser l’única que es va celebrar en el municipi l’any passat durant la pandèmia, i enguany s’espera la presència de gairebé 1000 participants, generant un impacte econòmic al voltant dels 300.000 per al sector turístic.

Vielha e Mijaran avança en els preparatius de les diferents competicions i esdeveniments esportius que se celebraran durant aquest estiu. La millora de la situació de la pandèmia de la COVID-19, arran de les diferents campanyes de vacunació, facilita que enguany pugui haver-hi un calendari ampli, atraient la presència de molta gent al municipi.

Aquest és el cas de la Rodibook, la prova no competitiva de mototurisme, que enguany celebrarà ja la 10a edició, i que té a Vielha com a punt de sortida i d’arribada. Un esdeveniment molt important, que és ja una tradició consolidada en el municipi, que enguany tindrà lloc els dies 3 i 4 de setembre, on s’espera que pugui haver-hi al voltant de 1000 participants, que completen un recorregut per la Val d’Aran i les comarques de l’entorn.

La Rodibook tindrà lloc els dies 3 i 4 de setembre, on s’espera que pugui haver-hi al voltant de 1000 participants

L’equip de govern de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran s’ha reunit amb la direcció de l’organització de la Rodibook per a començar a preparar l’edició d’enguany, que espera tenir un impacte econòmic molt alt, per sobre dels 300.000€ en un cap de setmana, beneficiant al conjunt del sector turístic del municipi.

La Rodibook marca cada any el final de les competicions i esdeveniments esportius multitudinaris a Vielha e Mijaran, suposant una gran promoció turística que consolida el mototurisme en el municipi.

“Estem contents de poder confirmar que enguany Vielha acollirà la 10a edició de la Rodibook, un esdeveniment consolidat en el nostre municipi, i que és l’únic que es va celebrar en 2020 amb l’aparició de la COVID-19”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “amb gairebé 1000 participants, és un dels plats forts d’aquest estiu, generant un impacte econòmic molt important en el municipi, dinamitzant l’economia i el sector turístic en general”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran