Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran licitèc eth passat mes de junh es servicis d’un elicoptèr e dus pilòts entà agilizar era responsa des Pompièrs deuant aguest tipe d’emergéncies.

Eth còs de Pompièrs d’Aran a amiat a tèrme pendent es mesi de junh e agost un totau de 30 rescats en diferents airaus de montanha damb eth servici d’elicoptèr dera Val d’Aran. D’aguesti 30 rescats, 1 d’eri s’amièc a tèrme en junh, 13 en junhsèga e 16 en agost. Pendent eth mes de junh, ath delà, s’amièren a tèrme es practiques e abilitacions qu’estipule era normativa aeronautica.

“Era Val d’Aran ven de víuer era melhor tempsada d’ostiu des darrèri 30 ans e aguesta nauta afloéncia de persones a supausat tanben un increment des servicis de rescat de montanha per part deth nòste còs de Pompièrs, a qui cau arregraïr eth sòn gran trebalh de gestion des emergéncies ena montanha e era sua rapida responsa e agilitat en aguesti casi”, afirmaue era sindica d’Aran, Maria Vergés.

En aguest sens, cau rebrembar qu’en mes de junh eth Conselh Generau d’Aran licitèc un contracte de noliejament d’un elicoptèr e eth servici de dus pilòts entà facilitar qu’es Pompièrs poguen amiar a tèrme damb major agilitat aguest tipe de rescats.

“Enquia alavetz, quan ère de besonh amiar a tèrme un rescat en zònes de montanha dera Val d’Aran, mos calie depéner dera disponibilitat des elicoptèrs de Bombers dera Generalitat, çò que supause un temps de demora fòrça mès elevat que dificulte eth trabalh des nòsti Pompièrs e aumente eth risc de qu’es victimes patisquen maus majors”, explicaue era sindica d’Aran, en tot híger que: “ei pr’amor d’açò qu’eth govèrn d’Aran decidic contractar es servicis d’un elicoptèr e dus pilòts entà minimizar eth temps de responsa deuant des accidents de montanha e agilizar eth trabalh des Pompièrs”.

Aguest contracte s’alongarà enquiath 31 de gèr de 2022 e non se descarte tornar-lo a licitar tar an que ven s’er accès as mieis e equipaments qu’era Val d’Aran a de besonh non melhoren.

Los Pompièrs d’Aran han llevado a cabo un total de 30 rescates con el helicóptero de la Val d’Aran durante los meses de verano

El gobierno del Conselh Generau d’Aran licitó el pasado mes de junio los servicios de un helicóptero y dos pilotos para agilizar la respuesta de los Pompièrs ante este tipo de emergencias.

El cuerpo de Pompièrs d’Aran ha llevado a cabo durante los meses de junio y agosto un total de 30 rescates en distintas zonas de montaña con el servicio de helicóptero de la Val d’Aran. De estos 30 rescates, 1 de ellos se llevó a cabo en junio, 13 en julio y 16 en agosto. Durante el mes de junio, además, se llevaron a cabo las prácticas y habilitaciones que estipula la normativa aeronáutica.

“La Val d’Aran ha vivido este año la mejor temporada de verano de los últimos 30 años y esta alta afluencia de personas ha supuesto también un incremento de los servicios de rescate en montaña por parte de nuestro cuerpo de Pompièrs, a quien hay que agradecer su trabajo de gestión de las emergencias en la montaña y su rápida respuesta y agilidad en estos casos”, afirmaba la síndica de Aran, Maria Vergés.

En este sentido, cabe recordar que en el mes de junio el Conselh Generau d’Aran licitó un contrato de fletamento de un helicóptero y el servicio de dos pilotos para facilitar que los Pompièrs puedan llevar a cabo con mayor agilidad este tipo de rescates.

“Hasta ese momento, cuando era necesario llevar a cabo un rescate en zonas de montaña de la Val d’Aran, teníamos que depender de la disponibilidad de los helicópteros de la Generalitat, lo que supone un tiempo de espera mucho más elevado que dificulta el trabajo de nuestros Pompièrs y aumenta el riesgo de que las víctimas sufran daños mayores”, explicaba la síndica de Aran, añadiendo que: “es por ello que el gobierno de Aran decidió contratar los servicios de un helicóptero y dos pilotos para minimizar el tiempo de respuesta ante los accidentes de montaña y agilizar el trabajo de los Pompièrs”.

Este contrato se alargará hasta el 31 de enero de 2022 y no se descarta volverlo a licitar el próximo año si el acceso a los medios y equipamientos que la Val d’Aran necesita no mejoran.

Els Pompièrs d’Aran han dut a terme un total de 30 rescats amb l’helicòpter de la Val d’Aran durant els mesos d’estiu

El govern del Conselh Generau d’Aran va licitar el mes de juny passat els serveis d’un helicòpter i dos pilots per a agilitzar la resposta dels Pompièrs davant aquesta mena d’emergències

El cos de Pompièrs d’Aran ha dut a terme durant els mesos de juny i agost un total de 30 rescats en diferents zones de muntanya amb el servei d’helicòpter de la Val d’Aran. D’aquests 30 rescats, 1 d’ells es va dur a terme al juny, 13 al juliol i 16 a l’agost. Durant el mes de juny, a més, es van dur a terme les pràctiques i habilitacions que estipula la normativa aeronàutica.

“La Val d’Aran ha viscut enguany la millor temporada d’estiu dels últims 30 anys i aquesta alta afluència de persones ha suposat també un increment dels serveis de rescat en muntanya per part del nostre cos de Pompièrs, a qui cal agrair el seu treball de gestió de les emergències a la muntanya i la seva ràpida resposta i agilitat en aquests casos”, afirmava la síndica d’Aran, Maria Vergés.

En aquest sentit, cal recordar que el mes de juny el Conselh Generau d’Aran va licitar un contracte de noliejament d’un helicòpter i el servei de dos pilots per a facilitar que els Pompièrs puguin dur a terme amb major agilitat aquest tipus de rescats.

“Fins aleshores, quan era necessari dur a terme un rescat en zones de muntanya de la Val d’Aran, havíem de dependre de la disponibilitat dels helicòpters de la Generalitat, la qual cosa suposa un temps d’espera molt més elevat que dificulta el treball dels nostres Pompièrs i augmenta el risc que les víctimes pateixin danys majors”, explicava la síndica d’Aran, afegint que: “és per això que el govern d’Aran va decidir contractar els serveis d’un helicòpter i dos pilots per a minimitzar el temps de resposta davant els accidents de muntanya i agilitzar el treball dels Pompièrs”.

Aquest contracte s’allargarà fins al 31 de gener de 2022 i no es descarta tornar-ho a licitar l’any vinent si l’accés als mitjans i equipaments que la Val d’Aran necessita no milloren.

Info: Conselh Generau d’Aran