Ei eth prumèr viatge qu’era maxima institucion politica aranesa s’implique en ajudar ath consistòri damb eth foncionament dera principau installacion esportiua municipau, que balhe servici a tota era Val d’Aran.

Er Ajuntament de Vielha e Mijaran receberà ua ajuda de 100.000€ per part deth Conselh Generau d’Aran entath mantenement dera installacion deth Palai de Gèu.

Aguesta ei ua hita istorica, pr’amor qu’ei eth prumèr viatge qu’era maxima institucion politica dera Val d’Aran s’implique directament en foncionament deth principau equipament esportiu municipau e dera Val d’Aran, que balhe servici ara ciutadania de Vielha e Mijaran e de tot eth territòri.

Des deth consistòri ja hè fòrça ans que se trabalhe ena implicacion des desparières administracions politiques, autant dera Val d’Aran, coma de Catalonha e der Estat. En aguest sens, er equip de govèrn s’a amassat damb representants politics d’aguestes administracions ath long des darrèri ans entà arténher era sua collaboracion.

En 2019, s’amassèc damb era antiga secretària d’estat entar espòrt e presidenta deth Consejo Superior de Deportes, Mª José Rienda, ara que se li expliquèc era situacion que viuie eth Palai de Gèu, autant a nivèu de foncionament coma eth besonh d’inversions. Tanben i auec amassades damb er antic secretari generau der espòrt dera Generalitat de Catalunya, Gerard Figueras, entà cercar eth supòrt institucionau catalan en mantenement deth Palai de Gèu.

D’aute biais, era Diputació de Lleida s’implique des de 2017 en mantenement deth Palai de Gèu, damb ua partida fixa de 100.000€. Ua implicacion gràcies as gestions amiades a tèrme per alavetz deputat dera Val d’Aran en Lhèida, Francés Boya.

Des der Ajuntament ja hè diuèrsi ans que se trabalhe ena implicacion de d’autes administracions politiques, coma ei eth cas dera Diputació de Lleida, qu’apòrte 100.000€ annaus des de 2017, e s’a amassat damb representants deth govèrn espanhòu e era Generalitat de Catalunya

Actuaument, eth Palai de Gèu de Vielha ja a realizat era prumèra fasa de remodelacion dera estructura dera installacion, en tot possibilitar era dubertura dera activitat ena planta baisha. A principis de 2022 se demore que s’agen podut acabar es trabalhs de melhora e sanejament dera estructura (dusau fasa), entà poder balhar servici des activitats dera prumèra planta (pista de gèu e piscines interiores), entà repréner, fin finau, era normalitat en sòn foncionament.

“Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran arregraïm era implicacion deth Conselh Generau d’Aran en mantenement deth Palai de Gèu, pr’amor qu’ei un equipament que balhe activitat entà tota era Val d’Aran, e ei de besonh era collaboracion de d’autes administracions politiques deth territòri”, comente eth dusau tinent d’alcalde e còsso d’Espòrts de Vielha e Mijaran, Alberto López López. E ahig que “hè ans que persutam entà qu’es institucions politiques araneses e de dehòra collabòren en aguest equipament esportiu, pr’amor qu’ei de besonh entath sòn foncionament. Era Diputació de Lleida hè uns ans que mos ajude, hèt que lis arregraïm fòrça, mès mos cau era implicacion de d’autes administracions, e trabalham entà qu’açò sigue possible, se volem ua installacion que pogue garantir eth sòn futur”.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran recibirá, por primera vez, una ayuda por parte del Conselh Generau d’Aran para el mantenimiento del Palai de Gèu, con una partida de 100.000€

Es la primera vez que la máxima institución política aranesa se implica en ayudar al consistorio con el funcionamiento de la principal instalación deportiva municipal, que da servicio a toda la Val d’Aran.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran recibirá una ayuda de 100.000€ por parte del Conselh Generau d’Aran para el mantenimiento de la instalación del Palai de Gèu.

Este es un hito histórico, porque es la primera vez que la máxima institución política de la Val d’Aran se implica directamente en el funcionamiento del principal equipamiento deportivo municipal y de la Val d’Aran, que da servicio a la ciudadanía de Vielha e Mijaran y de todo el territorio.

Desde el consistorio ya hace muchos años que se trabaja en la implicación de las diferentes administraciones políticas, tanto de la Val d’Aran, como de Catalunya y del Estado. En este sentido, el equipo de gobierno se ha reunido con representantes políticos de estas administraciones a lo largo de los últimos años para conseguir su colaboración.

En 2019, se reunió con la antigua secretaria de estado para el deporte y presidenta del Consejo Superior de Deportes, Mª José Rienda, a quien se le explicó la situación que vivía el Palai de Gèu, tanto a nivel de funcionamiento como la necesidad de inversiones. También hubo reuniones con el antiguo secretario general del deporte de la Generalitat de Catalunya, Gerard Figueras, para buscar el apoyo institucional catalán en el mantenimiento del Palai de Gèu.

Por otro lado, la Diputació de Lleida se implica desde 2017 en el mantenimiento del Palai de Gèu, con una partida fija de 100.000€. Una implicación gracias a las gestiones llevadas a cabo por el entonces diputado de la Val d’Aran en Lleida, Francés Boya.

Desde el Ayuntamiento ya hace varios años que se trabaja en la implicación de otras administraciones políticas, como es el caso de la Diputació de Lleida, que aporta 100.000€ anuales desde 2017, y se ha reunido con representantes del gobierno español y la Generalitat de Catalunya

Actualmente, el Palai de Gèu de Vielha ya ha realizado la primera fase de remodelación de la estructura de la instalación, posibilitando la apertura de la actividad en la planta baja. A principios de 2022 se espera que se hayan podido acabar los trabajos de mejora y saneamiento de la estructura (segunda fase), para poder dar servicio a las actividades de la primera planta (pista de hielo y piscinas interiores), para retomar, definitivamente, la normalidad en su funcionamiento.

“Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran agradecemos la implicación del Conselh Generau d’Aran en el mantenimiento del Palai de Gèu, porque es un equipamiento que da actividad a toda la Val d’Aran, y es necesaria la colaboración de otras administraciones políticas del territorio”, comenta el segundo teniente de alcalde y concejal de deportes de Vielha e Mijaran, Alberto López López. Y añade que “hace años que insistimos para que las instituciones políticas aranesas y de fuera colaboren en este equipamiento deportivo, porque es necesario para su funcionamiento. La Diputació de Lleida hace unos años que nos ayuda, hecho que les agradecemos mucho, pero es necesaria la implicación de otras administraciones, y trabajamos para que esto sea posible, si queremos una instalación que pueda garantizar su futuro”.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran rebrà, per primera vegada, una ajuda per part del Conselh Generau d’Aran per al manteniment del Palai de Gèu, amb una partida de 100.000€

És la primera vegada que la màxima institució política aranesa s’implica en ajudar al consistori amb el funcionament de la principal instal·lació esportiva municipal, que dóna servei a tota la Val d’Aran.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran rebrà una ajuda de 100.000€ per part del Conselh Generau d’Aran per al manteniment de la instal·lació del Palai de Gèu.

Aquest és una fita històrica, perquè és la primera vegada que la màxima institució política de la Val d’Aran s’implica directament en el funcionament del principal equipament esportiu municipal i de la Val d’Aran, que dóna servei a la ciutadania de Vielha e Mijaran i de tot el territori.

Des del consistori ja fa molts anys que es treballa en la implicació de les diferents administracions polítiques, tant de la Val d’Aran, com de Catalunya i de l’Estat. En aquest sentit, l’equip de govern s’ha reunit amb representants polítics d’aquestes administracions al llarg dels últims anys per a aconseguir la seva col·laboració.

En 2019, es va reunir amb l’antiga secretària d’estat per a l’esport i presidenta del Consejo Superior de Deportes, Mª José Rienda, a qui se li va explicar la situació que vivia el Palai de Gèu, tant a nivell de funcionament com la necessitat d’inversions. També va haver-hi reunions amb l’antic secretari general de l’esport de la Generalitat de Catalunya, Gerard Figueras, per a buscar el suport institucional català en el manteniment del Palai de Gèu.

D’altra banda, la Diputació de Lleida s’implica des de 2017 en el manteniment del Palai de Gèu, amb una partida fixa de 100.000€. Una implicació gràcies a les gestions dutes a terme pel llavors diputat de la Val d’Aran a Lleida, Francés Boya.

Des de l’Ajuntament ja fa diversos anys que es treballa en la implicació d’altres administracions polítiques, com és el cas de la Diputació de Lleida, que aporta 100.000€ anuals des de 2017, i s’ha reunit amb representants del govern espanyol i la Generalitat de Catalunya

Actualment, el Palai de Gèu de Vielha ja ha realitzat la primera fase de remodelació de l’estructura de la instal·lació, possibilitant l’obertura de l’activitat en la planta baixa. A principis de 2022 s’espera que s’hagin pogut acabar els treballs de millora i sanejament de l’estructura (segona fase), per a poder donar servei a les activitats de la primera planta (pista de gel i piscines interiors), per a reprendre, definitivament, la normalitat en el seu funcionament.

“Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran agraïm la implicació del Conselh Generau d’Aran en el manteniment del Palai de Gèu, perquè és un equipament que dóna activitat a tota la Val d’Aran, i és necessària la col·laboració d’altres administracions polítiques del territori”, comenta el segon tinent d’alcalde i regidor d’esports de Vielha e Mijaran, Alberto López López. I afegeix que “fa anys que insistim perquè les institucions polítiques araneses i de fora col·laborin en aquest equipament esportiu, ja que és necessari per al seu funcionament. La Diputació de Lleida fa uns anys que ens ajuda, fet que els agraïm molt, però és necessària la implicació d’altres administracions, i treballem perquè això sigui possible, si volem una instal·lació que pugui garantir el seu futur”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran