Enguan, pendent es mesi de junh e seteme, s’an registrat es donades mès nautes de remassada de residus des darrèri ans, en tot incrementar-se en un 10,5% respècte ar an anterior.

Era Val d’Aran a barrat er ostiu damb melhors donades d’acupacion des darrèri ans, çò qu’a significat un aument fòrça considerable deth volum de residus que s’an generat en nòste territòri pendent es mesi de junh, junhsèga, agost e seteme, ua chifra qu’ascendís enguan a un totau de 2.194 tones, un increment deth 10,5% respècte ar an anterior, en quau se remassèren un totau de 1.986 tones de residus. Per çò que hè a 2019 se remassèren 2.107 tones, mentre qu’en 2018 se’n remassèren 2.100 tones, çò que represente un increment respècte a enguan d’un 4% e un 4,5% respectivament.

“Enguan auem viscut un aument important en volum de produccion de lordèra respècte a ans anteriors e èm conscients qu’en moments puntuaus e en punts concrèts s’a patit bèra saturacion, totun deth Conselh Generau d’Aran ençà hèm ua lectura optimista deth foncionament deth servici de remassada e volem arregraïr as trabalhadors d’aguest servici eth sòn prètzhèt”, afirmaue eth conselhèr de Territòri, Paisatge e Gestion ambientau, Oriol Sala, en tot híger que: “eth govèrn aranés contunharà trabalhant entà aufrir ara nòsta ciutadania eth servici que meriten, mès tanben mos cau demanar eth maxim civisme e compromís, pr’amor que sense era collaboracion de toti e totes, non poderam arténher un servici de remassada de lordères òptim”.

Des 2.194 tones de residus remassades, 1.674 tones an estat de rèsta (deuant es 1.526 tones remassades en 2020, 1.623 en 2019 e 1.650 en 2018), 199 tones an estat de veire (194 en 2020, 179 en 2019 e 140 en 2018) e 158 tones de carton (deuant es 125 remassades en 2020, 172 en 2019 e 159 en 2018).

Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran hè ua lectura optimista deth foncionament d’aguest servici e contunharà trabalhant entà melhorar en aguest airau

S’a experimentat un aument fòrça considerable ena remassada d’envasi, qu’an aumentat a 90 tones deuant des 72 tones remassades en 2020, 45 en 2019 e 61 en 2018. Totun, a despièch qu’enguan s’a produsit un aument de remassada d’organica respècte ar an anterior, en tot remassar 73 tones deuant es 69 de 2020, aguesta chifra ei inferior as de 2019 e 2018, ans enes que se remassèren 89 tones d’aguesta fraccion.

El Conselh Generau d’Aran hace un balance positivo del servicio de recogida de residuos durante el verano

Este año, durante los meses de junio y septiembre, se han registrado los datos más elevados de recogida de residuos de los últimos años, incrementándose en un 10,5% respecto al año anterior.

La Val d’Aran ha cerrado el verano con mejores datos de ocupación de los últimos años, lo que ha significado un aumento bastante considerable del volumen de residuos que se han generado en el territorio durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre, una cifra que asciende este año a 2.194 toneladas, un incremento del 10,5% respecto al año anterior, en el que se recogieron un total de 1.986 toneladas de residuos. En 2019 se retiraron 2.107 toneladas, mientras que en 2018 fueron 2.100 toneladas, lo que representa un incremento respecto a este año de un 4% y un 4,5% respectivamente.

“Este año hemos vivido un aumento importante en el volumen de producción de residuos respecto a años anteriores y somos conscientes de que en momentos puntuales y en puntos concretos se ha sufrido alguna saturación, sin embargo, desde el Conselh Generau d’Aran hacemos una lectura optimista del funcionamiento del servicio de recogida y queremos agradecer a los trabajadores de este servicio su labor”, afirmaba el conselhèr de Territorio, Paisaje y Gestión Ambiental, Oriol Sala, añadiendo que: “el gobierno aranés seguirá trabajando para ofrecer a nuestra ciudadanía el servicio que merecen, pero también tenemos que pedir el máximo civismo y compromiso, dado que sin la colaboración de todos y todas, no podremos conseguir un servicio de recogida óptimo”.

De las 2.194 toneladas de residuos recogidas, 1.679 toneladas han sido de resto (ante las 1.526 toneladas recogidas en 2020, 1.623 en 2019 y 1.650 en 2018), 199 han sido de vidrio (194 en 2020, 179 en 2019 y 140 en 2018) y 158 toneladas de cartón (ante las 125 recogidas en 2020, 172 en 2019 y 159 toneladas en 2018).

El gobierno del Conselh Generau d’Aran hace una lectura optimista del funcionamiento de este servicio y continuará trabajando para mejorar en este ámbito

Se ha experimentado un aumento muy considerable en la recogida de envases, que han aumentado a 90 toneladas ante las 72 toneladas recogidas en 2020, 45 en 2019 y 61 en 2018. Sin embargo, a pesar de que este año se ha producido un aumento de recogida de orgánica respecto al año anterior, recogiendo 73 toneladas ante las 69 de 2020, esta cifra es inferior a las de 2019 y 2018, años en los que se recogieron 89 toneladas de esta fracción.

El Conselh Generau d’Aran fa un balanç positiu del servei de recollida de residus durant l’estiu

Enguany, durant els mesos de juny i setembre, s’han registrat les dades més elevades de recollida de residus dels últims anys, incrementant-se en un 10,5% respecte a l’any anterior.

La Val d’Aran ha tancat l’estiu amb millors dades d’ocupació dels últims anys, la qual cosa ha significat un augment bastant considerable del volum de residus que s’han generat en el territori durant els mesos de juny, juliol, agost i setembre, una xifra que ascendeix enguany a 2.194 tones, un increment del 10,5% respecte a l’any anterior, en el qual es van recollir un total de 1.986 tones de residus. En 2019 es van retirar 2.107 tones, mentre que en 2018 van ser 2.100 tones, la qual cosa representa un increment respecte a aquest any d’un 4% i un 4,5% respectivament.

“Enguany hem viscut un augment important en el volum de producció de residus respecte a anys anteriors i som conscients que en moments puntuals i en punts concrets s’ha patit alguna saturació, no obstant això, des del Conselh Generau d’Aran fem una lectura optimista del funcionament del servei de recollida i volem agrair als treballadors d’aquest servei la seva labor”, afirmava el conselhèr de Territori, Paisatge i Gestió Ambiental, Oriol Sala, afegint que: “el govern aranès continuarà treballant per a oferir a la nostra ciutadania el servei que mereixen, però també hem de demanar el màxim civisme i compromís, atès que sense la col·laboració de tots i totes, no podrem aconseguir un servei de recollida òptim”.

De les 2.194 tones de residus recollides, 1.679 tones han estat de resta (davant les 1.526 tones recollides el 2020, 1.623 el 2019 i 1.650 el 2018), 199 han estat de vidre (194 tones el 2020, 179 el 2019 i 140 el 2018) i 158 tones de cartó (davant les 125 recollides el 2020, 172 el 2019 i 159 tones el 2018).

El govern del Conselh Generau d’Aran fa una lectura optimista del funcionament d’aquest servei i continuarà treballant per a millorar en aquest àmbit

S’ha experimentat un augment molt considerable en la recollida d’envasos, que han augmentat a 90 tones davant les 72 tones recollides el 2020, 45 tones el 2019 i 61 el 2018. No obstant això, malgrat que enguany s’ha produït un augment de recollida d’orgànica respecte a l’any anterior, recollint 73 tones davant les 69 de 2020, aquesta xifra és inferior a les de 2019 i 2018, anys en què es van recollir 89 tones d’aquesta fracció.

Info: Conselh Generau d’Aran