Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat aguest maitin per unanimitat ua ordenança damb era que vòlen bonificar as vesins que loguen es sòns abitatges pendent tot er an e non òpten per loguèrs destinadi ar abitatge toristic o per sasons. En aguest sens, s’a fixat un prètz de 8€ eth m2 coma limit entà poder realizar aguesti loguèrs.

Des deth consistòri se compensarà as vesins qu’amien a tèrme aguesta practica en tot subvencionar en un 50% era factura der Impòst sus Bens Immòbles (IBI) que paguen en municipi cada an. Entà poder beneficiar-se d’aguesta ajuda deth consistòri, aurà de complir-se era condicion que tant eth futur abitant der immòble coma er arrendador siguen andús empadronadi en Naut Aran.

Des deth consistòri se compensarà as vesins qu’amien a tèrme aguesta practica en tot subvencionar en un 50% era factura der Impòst sus Bens Immòbles (IBI) que paguen en municipi cada an

Eth baile municipau, César Ruiz-Canela, explique que “mos cau potenciar era creacion d’abitatge sociau e deuant açò, cercam formules entà milhorar coma aguest parc d’abitatge sociau. Credem que pòt èster ua mesura positiva entà totes dues parts pr’amor que les aportaram ajuts en referéncia ar impòst deth IBI o ara ora de trobar un lòc a on víuer”.

Ath delà, ena session plenària, tanben s’a aprovat ua modificacion de pressupòst de 198.000 èuros que destaque en era ua partida de 100.000 èuros entà poder renauir era pista poliesportiua de Salardú e melhorar es sòns vestiaris perqué an de besonh èster reabilitadi.

Fin finau, s’a dat lum verd ara adesion deth municipi de Naut Aran ara “Associació de Viles Termals de Catalunya”.

Naut Aran bonificará el 50% del IBI a los vecinos que alquilen sus viviendas anualmente

El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado esta mañana por unanimidad una ordenanza con la cuál quieren bonificar a los vecinos que alquilen sus viviendas durante todo el año y no opten por alquileres destinados al habitaje turístico o por temporadas. En este sentido, se ha fijado un precio de 8€ el m2 como límite para poder realizar dichos alquileres.

Desde el consistorio se compensará a los vecinos que lleven a cabo esta práctica subvencionando en un 50% la factura del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) que pagan en el municipio cada año. Para poder beneficiarse de esta ayuda del consistorio, deberá cumplirse la condición de que tanto el futuro inquilino del inmueble como el arrendador estén ambos empadronados en Naut Aran.

Desde el consistorio se compensará a los vecinos que lleven a cabo esta práctica subvencionando en un 50% la factura del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) que pagan en el municipio cada año

El alcalde, César Ruiz-Canela, explica que “tenemos que potenciar la creación de vivienda social y ante esto, buscamos fórmulas para mejorar como este parque de vivienda social. Creemos que puede ser una medida positiva para ambas partes ya que les aportaremos ayudas en referencia al impuesto del IBI o a la hora de encontrar un domicilio”.

Por otra parte, en la sesión plenaria, también se ha aprobado una modificación de presupuesto de 198.000 euros en la que destaca una partida de 100.000 euros para poder renovar la pista polideportiva de Salardú y mejorar sus vestuarios ya que necesitan ser rehabilitados.

Finalmente, se ha dado luz verde a la adhesión del municipio de Naut Aran a la “Associació de Viles Termals de Catalunya”.

Naut Aran bonificarà el 50% de l’IBI als veïns que lloguin els seus habitatges anualment

El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat aquest matí per unanimitat una ordenança amb la qual volen bonificar als veïns que lloguin els seus habitatges durant tot l’any i no optin per lloguers destinats al habitatge turístic o per temporades. En aquest sentit, s’ha fixat un preu de 8€ el m² com a límit per a poder realitzar aquests lloguers.

Des del consistori es compensarà als veïns que duguin a terme aquesta pràctica subvencionant en un 50% la factura de l’Impost sobre Béns Immobles (IBI) que paguen en el municipi cada any. Per a poder beneficiar-se d’aquesta ajuda del consistori, haurà de complir-se la condició que tant el futur inquilí de l’immoble com l’arrendador estiguin tots dos empadronats a Naut Aran.

Des del consistori es compensarà als veïns que duguin a terme aquesta pràctica subvencionant en un 50% la factura de l’Impost sobre Béns Immobles (IBI) que paguen en el municipi cada any

L’alcalde, César Ruiz-Canela, explica que “hem de potenciar la creació d’habitatge social i davant això, busquem fórmules per a millorar-ho com aquest parc d’habitatge social. Creiem que pot ser una mesura positiva per a totes dues parts ja que els aportarem ajudes en referència a l’impost de l’IBI o a l’hora de trobar un domicili”.

D’altra banda, en la sessió plenària, també s’ha aprovat una modificació de pressupost de 198.000 euros en la qual destaca una partida de 100.000 euros per a poder renovar la pista poliesportiva de Salardú i millorar els seus vestuaris ja que necessiten ser rehabilitats.

Finalment, s’ha donat llum verda a l’adhesió del municipi de Naut Aran a la “Associació de Viles Termals de Catalunya”.

Info: Ajuntament de Naut Aran