Er Ajuntament de Naut Aran a pogut inaugurar eth Skate Park dera poblacion d’Arties dempús de 10 dies de trabalhs enes que s’an pogut profitar es bones condicions meteorologiques entà hèr es trabalhs de hormigon entath solèr e de pentura des elements d’aguesta installacion.

Rebrembam qu’eth consistòri aprovèc eth mes de març passat deth 2021 era creacion d’un complèxe de 506m2 fòrça complèt e adaptat entà toti es nivèus qu’ère ère contemplada era installacion d’un ‘bowl’, comunament nomentada piscina, e d’auti elements coma un ‘croissant’, ‘quartièr slappy’, ‘wobblecano’, ‘europad’, eca. Un còp finalizades es accions, se confirme aguest d’Arties coma eth prumèr Skate Park de granes caracteristiques qu’aurà era Val d’Aran pr’amor que, actuauments, sonue i a ua petita rampa ena poblacion de Vielha.

En totau, s’an destinat 165.000 èuros ath bastiment d’aguest espaci fòrça demandat pera comunitat ‘skater’ e patinadora deth territòri e que demorauen damb fòrça d’entosiasme era fin des òbres entà poder començar a gaudir deth nau equipament municipau.

En aguest sens, eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela afirme que “m’agradarie destacar qu’aguest projècte ei ua realitat gràcies as peticions des vesins que mos hèren a trauès des hilats sociaus mesi endarrèr. Entre era professionalitat dera enterpresa constructora eth sòn assessorament personau, auem creat un Skate Park de grana qualitat e que segur qu’atrè non sonque as vesins d’Aran, mès tanben a visitants d’autes regions”.

Un viatge finalizat eth Skate Park, des der Ajuntament de Naut Aran s’avalòre coma fòrça positivaments era sinergia que crearà aguesta naua installacion, amassa damb eth Pump Track que pòrte en foncionament des deth passat ostieu. Eth consistòri s’a convertit en ua referéncia ena obtencion de naui atractius esportius que permeteràn desestacionalizar d’ua forma mès clara eth municipi enes sasons que non i age tanti visitants ena zòna.

El Ayuntamiento de Naut Aran inaugura el Skate Park de Arties

El Ayuntamiento de Naut Aran ha podido inaugurar el Skate Park de la población de Arties después de 10 días de trabajos en los que se han podido aprovechar las buenas condiciones meteorológicas para realizar los trabajos de hormigón para el suelo y de pintura de los elementos de esta instalación.

Recordamos que el consistorio aprobó el pasado mes de marzo del 2021 la creación de un complejo de 506m2 muy completo y adaptado para todos los niveles en los que estaba está contemplada la instalación de un ‘bowl’, comúnmente llamada piscina, y otros elementos como un ‘croissant’, ‘quarter slappy’, ‘wobblecano’, ‘europad’, entre otros. Una vez finalizadas las actuaciones, se confirma éste de Arties cómo el primer Skate Park de grandes características que tendrá el Valle de Arán puesto que, actualmente, únicamente hay una pequeña rampa en la población de Vielha.

En total, se han destinado 165.000 euros a la construcción de este espacio muy demandado por la comunidad ‘skater’ y patinadora del territorio y que esperaban con mucho entusiasmo el fin de las obras para poder empezar a disfrutar del nuevo equipamiento municipal.

En este sentido, el alcalde de Naut Aran, Cesar Ruiz-Canela afirma que “me gustaría resaltar que este proyecto es una realidad gracias a las peticiones de los vecinos que nos hicieron a través de las redes sociales meses atrás. Entre la profesionalidad de la empresa constructora y su asesoramiento personal, hemos creado un Skate Park de gran calidad y que seguro que atrae no sólo a los vecinos de Aran, sino también a visitantes de otras regiones”.

Una vez finalizado el Skate Park, desde el Ayuntamiento de Naut Aran se valora como muy positivamente la sinergia que creará esta nueva instalación, junto con el Pump Track que lleva en funcionamiento desde el pasado verano. El consistorio se ha convertido una referencia en la consecución de nuevos atractivos deportivos que permitirán desestacionalizar de una forma más clara el municipio en las temporadas que no haya tantos visitantes en la zona.

L’Ajuntament de Naut Aran inaugura el Skate Park d’Arties

L’Ajuntament de Naut Aran ha pogut inaugurar el Skate Park de la població d’Arties després de 10 dies de treballs en els quals s’han pogut aprofitar les bones condicions meteorològiques per a fer els treballs de formigó per al sòl i de pintura dels elements d’aquesta instal·lació.

Recordem que el consistori va aprovar el mes de març passat del 2021 la creació d’un complex de 506m2 molt complet i adaptat per a tots els nivells en els quals estava estava contemplada la instal·lació d’un ‘bowl’, comunament anomenada piscina, i altres elements com un ‘croissant’, ‘quarter slappy’, ‘wobblecano’, ‘europad’, etcètera. Una vegada finalitzades les actuacions, es confirma aquest d’Arties com el primer Skate Park de grans característiques que tindrà la Val d’Aran ja que, actualment, únicament hi ha una petita rampa a la població de Vielha.

En total, s’han destinat 165.000 euros a la construcció d’aquest espai molt demandat per la comunitat ‘skater’ i patinadora del territori i que esperaven amb molt d’entusiasme la fi de les obres per a poder començar a gaudir del nou equipament municipal.

En aquest sentit, l’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela afirma que “m’agradaria ressaltar que aquest projecte és una realitat gràcies a les peticions dels veïns que ens van fer a través de les xarxes socials mesos enrere. Entre la professionalitat de l’empresa constructora i el seu assessorament personal, hem creat un Skate Park de gran qualitat i que segur que atreu no sols als veïns d’Aran, sinó també a visitants d’altres regions”.

Una vegada finalitzat el Skate Park, des de l’Ajuntament de Naut Aran es valora com molt positivament la sinergia que crearà aquesta nova instal·lació, juntament amb el Pump Track que porta en funcionament des del passat estiu. El consistori s’ha convertit en una referència en la consecució de nous atractius esportius que permetran desestacionalitzar d’una forma més clara el municipi en les temporades que no hi hagi tants visitants en la zona.

Info: Ajuntament de Naut Aran