Eth cadavre dera oelha a estat localizat en paratge de Santa Margalida, en Bagergue, a on s’an trapat indicis qu’apunten a un presomptiu atac d’os.

Eth còs d’Agents de Miei Ambient deth Conselh Generau d’Aran a recebut er avís d’un ramadèr d’un possible atac d’os a ua oelha en paratge coneishut coma Santa Margalida, en Bagergue.

Eth ramadèr aurie trapat ara oelha adulta mòrta tath torn des 07:30, quan se dirigie a susvelhar eth sòn ramat. Ena zòna, es Agents de Miei Ambient an trapat indicis d’os, qu’apunten un presomptiu atac.

De provar-se qu’era causa dera mòrt age estat aguesta, eth departament de Territòri, Paisatge e Miei Ambient se harà cargue dera compensacion ath ramadèr afectat entà cobrir era pèrta deth cap de bestiar.

Posible nuevo ataque de oso a una oveja en Bagergue

El cadáver de la oveja ha sido localizado en el paraje de Santa Margalida, en Bagergue, donde se han encontrado indicios que apuntan a un presunto ataque de oso.

El cuerpo de Agentes de Medio Ambiente del Conselh Generau d’Aran ha recibido el aviso de un ganadero sobre un posible ataque de oso en el paraje conocido como Santa Margalida, en Bagergue.

El ganadero habría encontrado a la oveja adulta muerta alrededor de las 07:30, cuando se dirigía a vigilar al rebaño. En la zona, los Agentes de Medio Ambiente han encontrado indicios de oso, que apuntan a un presunto ataque.

De probarse que la causa de la muerte haya sido esta, el departamento de Territorio, Paisaje y Medio Ambiente se hará cargo de la compensación al ganadero afectado para cubrir la pérdida del animal.

Possible nou atac d’os a una ovella a Bagergue

El cadàver de l’ovella ha estat localitzat al paratge de Santa Margalida, a Bagergue, on s’han trobat indicis que apunten a un presumpte atac d’os.

El cos d’Agents de Medi Ambient del Conselh Generau d’Aran ha rebut l’avís d’un ramader sobre un possible atac d’os en el paratge conegut com a Santa Margalida, a Bagergue.

El ramader hauria trobat a l’ovella adulta morta al voltant de les 07:30h, quan es dirigia a vigilar al ramat. A la zona, els Agents de Medi Ambient han trobat indicis d’os, que apunten a un presumpte atac.

De provar-se que la causa de la mort hagi estat aquesta, el departament de Territori, Paisatge i Medi Ambient es farà càrrec de la compensació al ramader afectat per a cobrir la pèrdua de l’animal.

Info: Conselh Generau d’Aran