Dimèrcles, es lèu 300 ciclistes de MTB arribaràn en Vielha en ua etapa que gesserà de Bagnères-de Bigorre en tot completar 107 kms, damb un desnivèu positiu de 3500 mètros.

Dijaus, era etapa gesserà de Vielha en direccion a La Seu d’Urgell, damb ua etapa de 135 kms e 2800 mètros de desnivèu positiu.

Vielha se premanís aguesta setmana entà acuélher era pròva ciclista dera Transpyr Coast to Coast 2022. Un eveniment qu’amasse a lèu 300 participaires que crotzen eth Pirenèu des de França enquiara Còsta Brava en 7 dies, e qu’aurà ath cap-lòc dera Val d’Aran coma lòc d’arribada e gessuda de dues etapes.

Damb aguesta pròva, Vielha e Mijaran inície eth cicle de competicions esportiues que s’alongarà pendent tot er ostiu, en tot plaçar eth municipi en un lòc capdeuantèr enes Pirenèus en aguest airau, e generar ua repercusion economica fòrça importanta entath sector toristic.

Per un costat, dimèrcles era pròva arribarà en Vielha en tot finalizar era 4au etapa d’aguesta competicion damb gessuda ena localitat francesa de Bagnères- de-Bigorre, damb un totau de 107 kms e 3500 mètros de desnivèu positiu. Dijaus, era 5au etapa gesserà de Vielha en direccion a La Seu d’Urgell en tot completar un totau de 2800 mètros de desnivèu positiu.

Eth cicle de competicions esportiues s’alongarà pendent tot er ostiu damb ua repercusion importanta entath sector toristic, en tot assolidar Vielha e Mijaran coma epicentre enes Pirenèus en airau des espòrts sostenibles

Era Transpyr Coast to Coast comencèc eth passat 12 de junh en Saint-Jean-de- Luz e finalizarà eth pròplèu 18 de junh en Roses (Girona). Era pròva ei dividida en dues categories: individuau o per parelhes (Mixta, Femenina, Masculina, Master o Grand Master).

“Èm contenti de poder compdar un an mès damb era preséncia dera Transpyr Coast to Coast en nòste municipi, en tot acuélher ua nauta quantitat de participaires, e fomentar era practica der espòrt en uns païsatges unics qu’auem en nòste territòri”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “dam per iniciada era sason de competicions esportiues d’enguan, en un ostiu plen de pròves que mos assoliden coma epicentre des Pirenèus a nivèu d’espòrts sostenibles, en tot supausar ua repercusion economica importanta entath sector toristic”.

Vielha inicia la temporada de competiciones deportivas de este verano con la Transpyr Coast to Coast 2022

El miércoles, los casi 300 ciclistas de MTB llegarán a Vielha en una etapa que saldrá de Bagnères-de Bigorre completando 107 kms, con un desnivel positivo de 3500 metros.

El jueves, la etapa saldrá de Vielha en dirección a La Seu d’Urgell, con una etapa de 135 kms y 2800 metros de desnivel positivo.

Vielha se prepara esta semana para acoger la prueba ciclista de la Transpyr Coast to Coast 2022. Un evento que reúne a casi 300 participantes que cruzan el Pirineo desde Francia hasta la Costa Brava en 7 días, y que tendrá a la capital de la Val d’Aran como lugar de llegada y salida de dos etapas.

Con esta prueba, Vielha e Mijaran inicia el ciclo de competiciones deportivas que se alargará durante todo el verano, situando el municipio en una posición líder en los Pirineos en esta área, y generando una repercusión económica muy importante para el sector turístico.

Por un lado, el miércoles la prueba llegará a Vielha finalizando la 4ª etapa de esta competición con salida en la localidad francesa de Bagnères-de-Bigorre, con un total de 107 kms y 3500 metros de desnivel positivo. El jueves, la 5ª etapa saldrá de Vielha en dirección a La Seu d’Urgell completando un total de 2800 metros de desnivel positivo.

El ciclo de competiciones deportivas se alargará durante todo el verano con una repercusión importante para el sector turístico, consolidando Vielha e Mijaran como epicentro en los Pirineos en el área de los deportes sostenibles

La Transpyr Coast to Coast empezó el pasado 12 de junio en Saint-Jean-de Luz y finalizará el próximo 18 de junio en Roses (Girona). La prueba está dividida en dos categorías: individual o por parejas (Mixta, Femenina, Masculina, Máster o Grand Máster).

“Estamos contentos de poder contar un año más con la presencia de la Transpyr Coast to Coast en nuestro municipio, acogiendo una alta cantidad de participantes, y fomentando la práctica del deporte en unos paisajes únicos que tenemos en nuestro territorio”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “damos por iniciada la temporada de competiciones deportivas de este año, en un verano lleno de pruebas que nos consolidan como epicentro de los Pirineos a nivel de deportes sostenibles, generando una repercusión económica importante para el sector turístico”.

Vielha inicia la temporada de competicions esportives d’aquest estiu amb la Transpyr Coast to Coast 2022

El dimecres, els gairebé 300 ciclistes de MTB arribaran a Vielha en una etapa que sortirà de Bagnères-de Bigorre completant 107 km, amb un desnivell positiu de 3500 metres.

El dijous, l’etapa sortirà de Vielha en direcció a La Seu d’Urgell, amb una etapa de 135 km i 2800 metres de desnivell positiu.

Vielha es prepara aquesta setmana per a acollir la prova ciclista de la Transpyr Coast to Coast 2022. Un esdeveniment que reuneix a gairebé 300 participants que creuen el Pirineu des de França fins a la Costa Brava en 7 dies, i que tindrà a la capital de la Val d’Aran com a lloc d’arribada i sortida de dues etapes.

Amb aquesta prova, Vielha e Mijaran inicia el cicle de competicions esportives que s’allargarà durant tot l’estiu, situant el municipi en una posició líder als Pirineus en aquesta àrea, i generant una repercussió econòmica molt important per al sector turístic.

D’una banda, el dimecres la prova arribarà a Vielha finalitzant la 4a etapa d’aquesta competició amb sortida a la localitat francesa de Bagnères-de- Bigorre, amb un total de 107 km i 3500 metres de desnivell positiu. El dijous, la 5a etapa sortirà de Vielha en direcció a La Seu d’Urgell completant un total de 2800 metres de desnivell positiu.

El cicle de competicions esportives s’allargarà durant tot l’estiu amb una repercussió important per al sector turístic, consolidant Vielha e Mijaran com a epicentre als Pirineus en l’àrea dels esports sostenibles

La Transpyr Coast to Coast va començar el passat 12 de juny a Saint-Jean-de Llum i finalitzarà el pròxim 18 de juny a Roses (Girona). La prova està dividida en dues categories: individual o per parelles (Mixta, Femenina, Masculina, Màster o Grand Màster).

“Estem contents de poder comptar un any més amb la presència de la Transpyr Coast to Coast en el nostre municipi, acollint una alta quantitat de participants, i fomentant la pràctica de l’esport en uns paisatges únics que tenim en el nostre territori”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “donem per iniciada la temporada de competicions esportives d’enguany, en un estiu ple de proves que ens consoliden com a epicentre dels Pirineus a nivell d’esports sostenibles, generant una repercussió econòmica important per al sector turístic”.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran

Fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran / Transpyr Coast to Coast