Er Ajuntament de Naut Aran a notificat as vesins deth municipi mejançant era plataforma Ebando que pendent aguest ostieu s’an observat conductes d’un excessiu usatge dera aigua potabla entà amiar a tèrme es labors de règ en diuèrsi espacis dera zòna. Entre eri, destaquen er usatge entà règ automatic, aspersors, prats, uarts o jardins.

En aguest sens, des deth consistòri s’a iniciat ua campanha entà hèr préner consciéncia as pròpris vesins deth territòri a rebaishar era quantitat d’emplec d’aguest element vitau que s’utilize damb massa abondància.

Cau destacar qu’era zòna de Naut Aran non se tròbe en cap cas en risc de sequèra e que toti es indicadors d’aigua se tròben en nivèus estables. Totun, hònts deth consistòri concrèten que “damb totes es restriccions que se hèn es diuèrsi endrets de Catalonha autant coma en Espanha non podem permeter-mos eth hèt de mauversar aigua damb un usatge excessiu d’aguest ben comun entà toti”.

Ei per açò, qu’er Ajuntament de Naut Aran a decretat telematicaments que recomanen a toti es vesins deth municipi que non utilizen era aigua entà regar cap zòna verda des 09:00 deth maitin enquias 20:00 ores dera tarde, e non hèr-ne us mès de 30 menutes per jornada e dia.

Damb aguesta mesura, eth consistòri preten hèr un pas tà deuant ena sostenibilitat d’un recors tan important coma ei era aigua.

Naut Aran recomienda a sus vecinos rebajar el uso de agua potable para riego

El Ayuntamiento de Naut Aran ha notificado a los vecinos del municipio mediante la plataforma Ebando que durante este verano se han observado conductas de un excesivo uso del agua potable para llevar a cabo las labores de riego en varios espacios de la zona. Entre ellos, destacan el uso para riego automático, aspersores, prados, huertos o jardines.

En este sentido, desde el consistorio se ha iniciado una campaña para concienciar a los propios vecinos del territorio a rebajar la cantidad de este elemento vital que se utiliza con demasiada abundancia. Cabe destacar que la zona de Naut Aran no se encuentra en ningún caso bajo riesgo de sequía y que todos los indicadores de agua se encuentran en niveles estables.

Aún así, fuentes del consistorio concretan que “con todas las restricciones que se están llevando en varios lugares de Catalunya e incluso en España no podemos permitirnos el hecho de malgastar agua con un uso excesivo de este bien común para todos”.

Es por ello, que el Ayuntamiento de Naut Aran ha decretado telemáticamente que recomiendan a todos los vecinos del municipio que no usen el agua para regar ninguna zona verde de las 09:00 de la mañana hasta las 20:00h de la tarde, y no hacer uso de ella más de 30 minutos por jornada y día.

Con esta medida, el consistorio pretende dar un paso adelante en la sostenibilidad de un recurso tan importante como es el agua.

Naut Aran recomana als seus veïns rebaixar l’ús d’aigua potable per a reg

L’Ajuntament de Naut Aran ha notificat als veïns del municipi mitjançant la plataforma Ebando que durant aquest estiu s’han observat conductes d’un excessiu ús de l’aigua potable per a dur a terme les labors de reg en diversos espais de la zona. Entre ells, destaquen l’ús per a reg automàtic, aspersors, prats, horts o jardins.

En aquest sentit, des del consistori s’ha iniciat una campanya per a conscienciar als propis veïns del territorio a rebaixar la quantitat d’aquest element vital que s’utilitza amb massa abundància. Cal destacar que la zona de Naut Aran no es troba en cap cas sota risc de sequera i que tots els indicadors d’aigua es troben en nivells estables.

Encara així, fonts del consistori concreten que “amb totes les restriccions que s’estan fent en diversos indrets de Catalunya i fins i tot a Espanya no podem permetre’ns el fet de malgastar aigua amb un ús excessiu d’aquest bé comú per a tots”.

És per això, que l’Ajuntament de Naut Aran ha decretat telemàticament que recomanen a tots els veïns del municipi que no utilitzin l’aigua per a regar cap zona verda de les 09.00 del matí fins a les 20.00h de la tarda, i no fer ús d’ella més de 30 minuts per jornada i dia.

Amb aquesta mesura, el consistori pretén fer un pas endavant en la sostenibilitat d’un recurs tan important com és l’aigua.

Info: Ajuntament de Naut Aran