Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran aprovèc, per unanimitat, era modificacion deth contracte actuau de gestion, manteniment, operativitat e explotacion der elipòrt de Betren entà assegurar eth servici.

“Dejà hè uns mèsi qu’eth Conselh Generau d’Aran dipause d’un elicòpter tà efectuar rescats de montanha a trauès d’un acòrd damb era empresa que gestione er elipòrt. Ère de besonh formalizar aguest acòrd damb ua modificacion de contracte, qu’ei çò qu’auem aprovat en Plen entà, ath long d’aguesti pròplèu mèsi, trabalhar ena licitacion integrau dera gestion der elipòrt e qu’atau era Val d’Aran pogue compdar, de manèra definitiva, damb un elicòpter e professionaus de manèra fixa en territòri” a explicat era sindica d’Aran, Maria Vergés.
Tanben s’aprovèc era modificacion dera taxa de residus entà 2023 e dar atau compliment ara normativa vigenta deuant der aument der IPC e dera pujada deth prètz deth Tarcumèr de Fígols, que supausarà ua despena d’ath torn de 6 euros ar an per familha.

En aguest sens, era sindica d’Aran afirmaue que: “aguest aument respon, d’un costat, ara pujada der IPC e ara obligacion qu’era maxima institucion aranesa a, per contracte, damb era empresa concessionària e, per un aute costat ar aument deth prètz qu’eth Tarcumèr de Fígols mos crube pr’amor dera rèsta qu’enviam” e higie que “deth Conselh Generau ençà dejà auem ajustat aguest aument entà sajar qu’era inflacion age en aguest airau eth menor impacte possible ena economia des familhes araneses”. Tanben asseguraue que, en çò que hè ath prètz qu’eth Tarcumèr crube ara Val d’Aran: “a un pes molt important eth naut nivèu de rèsta que generam e eth baish nivèu d’organica. Un des rèptes qu’auem ei eth reciclatge dera organica, s’aguest reciclatge s’amie a tèrme de forma corrècta aqueri còsti aurien d’èster menors”.
Tanben s’aprovèren es requisits lingüistics entara provision de lòcs de trebalh de foncionaris d’administracion locau damb abilitacion de caractèr nacionau en territòri dera Val d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran trabaja para consolidar el servicio de helicóptero en el Valle de Aran
El Pleno del Conselh Generau d’Aran aprobó, por unanimidad, la modificación del contrato actual de gestión, mantenimiento, operatividad y explotación del helipuerto de Betren para asegurar el servicio.
“Ya hace unos meses que el Conselh Generau d’Aran dispone de un helicóptero para efectuar rescates de montaña a través de un acuerdo con la empresa que gestiona el helipuerto. Era necesario formalizar este acuerdo con una modificación de contrato, que es el que hemos aprobado en el Pleno para, a lo largo de estos próximos meses, trabajar en la licitación integral de la gestión del helipuerto y que así la Val d’Aran pueda contar, de manera definitiva, con un helicóptero y profesionales de manera fija en el territorio” ha explicado la síndica de Aran, Maria Vergés.
También se aprobó la modificación de la tasa de residuos para el 2023 y dar así cumplimiento a la normativa vigente ante el aumento del IPC y de la subida del precio del Vertedero de Fígols, que supondrá un gasto cerca de 6 euros al año por familia.

En este sentido, la síndica de Aran ha afirmado que: “este aumento responde, por un lado, a la subida del IPC y a la obligación que la máxima institución aranesa tiene, por contrato, con la empresa concesionaria y, por otro lado, al aumento del precio que el Vertedero de Fígols nos cobra del resto que enviamos” y añadía que: “el Conselh Generau ha ajustado este aumento para intentar que la inflación tenga en esta área el menor impacto posible en la economía de las familias aranesas”. También aseguraba que, en cuanto al precio que el Vertedero cobra a la Val d’Aran: “tiene un peso muy importante el alto nivel de resto que generamos y el bajo nivel de orgánica. Uno de los retos que tenemos es el reciclaje de la orgánica, si este reciclaje se lleva a cabo de forma correcta estos costes tendrían que ser menores”.
También se aprobaron los requisitos lingüísticos para la provisión de puestos de trabajo de funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional en el territorio de la Val d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran treballa per consolidar el servei d’helicòpter a la Vall d’Aran
El Ple del Conselh Generau d’Aran va aprovar, per unanimitat, la modificació del contracte actual de gestió, manteniment, operativitat i explotació de l’heliport de Betren per assegurar el servei.
“Ja fa uns mesos que el Conselh Generau d’Aran disposa d’un helicòpter per efectuar rescats de muntanya a través d’un acord amb l’empresa que gestiona l’heliport. Era necessari formalitzar aquest acord amb una modificació de contracte, que és el que hem aprovat al Ple per, al llarg d’aquests propers mesos, treballar en la licitació integral de la gestió de l’heliport i que així la Val d’Aran pugui comptar, de manera definitiva, amb un helicòpter i professionals de manera fixa en el territori” ha explicat la síndica d’Aran, Maria Vergés.
També es va aprovar la modificació de la taxa de residus pel 2023 i donar així compliment a la normativa vigent davant de l’augment de l’IPC i de la pujada del preu de l’Abocador de Fígols, que suposarà una despesa del voltant de 6 euros a l’any per família.

En aquest sentit, la síndica d’Aran afirmava que: “aquest augment respon, per un costat, a la pujada de l’IPC i a l’obligació que la màxima institució aranesa té, per contracte, amb l’empresa concessionària i, per un altre costat a l’augment del preu que l’Abocador de Fígols ens cobra de la resta que enviem” i afegia que: “el Conselh Generau ha ajustat aquest augment per intentar que la inflació tingui en aquesta àrea el menor impacte possible en l’economia de les famílies araneses”. També assegurava que, pel que fa al preu que l’Abocador cobra a la Val d’Aran: “Té un pes molt important l’alt nivell de resta que generem i el baix nivell d’orgànica. Un dels reptes que tenim és el reciclatge de l’orgànica, si aquest reciclatge es duu a terme de forma correcta aquests costos tindrien que ser menors”.
També es van aprovar els requisits lingüístics per la provisió de llocs de treball de funcionaris d’Administració Local amb habilitació de caràcter nacional en el territori de la Val d’Aran.

Info: Conselh Generau d’Aran
Foto: Pompièrs-Emergéncies