Era EMD d’Unha e era EMD de Bagergue se trapen en plia intervencion ena Cabana de Moredo entà convertir-la en ua cabana publica entà refugi, d’utís ramadèr, activitat ludica e familhara.

Ua cabana que se bastic a finaus des ans 40 entath pastor deth bestiar de Bagergue e Unha.

Aguesta actoacion ei entà que poguen gaudir d’aguest espaci es vesins d’Unha e de Bagergue, dera Val d’Aran e era gent que visite e utilize aguestes montanhes entà auer un lòc a on refugiar-se en cas de mau temps e tronades ena zòna de Varradòs.  

Aguesta intervencion se hè a trauès deth Hons de Melhores d’aprofitament des montanhes d’Unha e Bagergue, en tot mantier atau, er auviatge civiu des montanhes comunaus d’ambdús pòbles.

Las EMDs de Unha y de Bagergue han iniciado los trabajos de reparación y reforma de la Cabaña des Moredo

Las EMDs de Unha y de Bagergue se encuentran en plena actuación en la Cabaña de Moredo para convertirla en una cabaña pública para refugio, para uso ganadero, actividad lúdica y familiar.

Una cabaña que se construyó a finales de los años 40 para el pastor del ganado de Bagergue y Unha.

Esta actuación es para que puedan disfrutar de este espacio los vecinos de Unha y de Bagergue, de la Val d’Aran y la gente que visita y utiliza estas montañas para tener un lugar dónde refugiarse en caso de mal tiempo y tormentas en la zona de Varradòs.

Esta intervención se hace a través de los Fondos de Mejora de aprovechamiento de las montañas de Unha y Bagergue, manteniendo así, el patrimonio civil de las montañas comunales de ambos pueblos.

Les EMDs d’Unha i de Bagergue han iniciat els treballs de reparació i reforma de la Cabana des Moredo

Les EMDs d’Unha i de Bagergue es troben en plena actuació a la Cabana de Moredo per convertir-la en una cabana pública per a refugi, per a ús ramader, activitat lúdica i familiar. 

Una cabana que es va construir a finals dels anys 40 per al pastor del bestiar de Bagergue i Unha.

Aquesta actuació és perquè puguin gaudir d’aquest espai els veïns d’Unha i de Bagergue, de la Val d’Aran i la gent que visita i utilitza aquestes muntanyes per tenir lloc on refugiar-se en cas de mal temps i tempestes a la zona de Varradòs.

Aquesta intervenció es fa a través dels Fons de Millora d’aprofitament de les muntanyes d’Unha i Bagergue,  mantenint així, el patrimoni civil de les muntanyes comunals d’ambdós pobles.

Info: EMD de Bagergue

Fotos: Marc Tarrau