Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat aguest maitin damb es vòts a favor de Convergéncia Aranesa e es abstencion de Unitat d’Aran e Aran Amassa eth que serà eth pressupòst mès naut de tota era sua istòria en tot compdar damb un totau de 7.500.000 èuros que supausarà un 7% mès respècte ath pressupòst der an passat que tanben ère eth maximom artenhut jamès.

En aguest sens, aguesta aportacion s’a obtengut gràcies as bones chifres der an passat deth cànon de Baqueira e qu’enguan hèn a demorar ua prevision de 1.400.000 èuros que se repartiràn entre era poblacion de Salardú en pròpri consistòri e ena rèsta d’Entitats Municipaus Descentralizades que compden damb eth convèni damb eth complèx.

Entre es accions mès destacades d’aguest nau pressupòst de 2023, i subergessen es accions sociaus destinades entàs majors de 65 ans deth municipi. Sus açò, er Ajuntament de Naut Aran destinarà ua partida de 100.000 èuros a dues accions: era prumèra, enfocada entàs majors de 75 ans, serà er aufriment d’un relòtge GPS que permeterà as familhars dera gent grana deth territòri saber en tot moment es constants vitaus e ubicacion dera persona, e en cas d’èster de besonh, que poguen telefonar ath telefòn 112 damb ua major celeritat.

D’un aute costat, era dusau accion, serà era d’aufrir 1.000 èuros, annaus, a toti aqueri vesins majors de 65 ans que agen un ingrés menor de 1.000 èuros mensuaus ena sua pension o un valor monetari en banc inferior as 10.000 èuros. En cas que siguen ua parèlha, era regla s’aplique dera madeisha forma en tot doblar es quantitats: mens de 2.000 èuros mensuaus entre es dus e mens de 20.000 èuros en banc coma maximom.

Eth baile der Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “era gent grana deth municipi tostemp a estat ua prioritat entà nosati. Sabem que fòrça gent li còste arribar a darreries de mès en cas de persones dera tresau edat e volem aufrir-les aguest ajut d’entre 80 e 100 èuros ath mes entà que poguen hèr front as còsti dera vida coma era pujada dera lum o eth gas”.

Ath delà, s’aufrissen coma ei d’abituda es 165 èuros per abitant a totes es Entitats Municipaus Descentralizades per un valor totau de 220.000 èuros. En d’auti aspèctes deth pressupòst, se contemple eth bastiment de naues vies d’escalada entà acuélher pròves esportives en futur, era creacion d’un club ciclista entà mainadèra de 8 a 10 ans o ua subvencion de 35.000 èuros entà Baqueira Beret entara formacion de naues rotes de BTT entath ostieu un viatge vist eth succès d’aguest prumèr an.

En d’auti ahèrs, Ruiz-Canela, explique que “eth romanent de tresaureria l’emplegaram enes pròplèu mesi entà bastir es sies pisi de loguèr sociau ena zòna dera Plaça dera Pica de Salardú e eth macro complèx de Naut Aran que demoram pogue començar a executar-se ena sua prumèra fasa en ath long deth pròplèu an”.

Naut Aran aprueba el presupuesto más alto de toda su historia

El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado esta mañana con los votos a favor de Convergència Aranesa y la abstención de Unitat d’Aran y de Aran Amassa el que será el presupuesto más alto de toda su historia con un total de 7.500.000 euros que supondrá un 7% más respecto al presupuesto del año pasado que también era el máximo registrado nunca antes.

En este sentido, esta aportación se ha obtenido gracias a las buenas cifras del año pasado del canon de Baqueira y que este año hacen tener una previsión de 1.400.000 euros que se repartirán entre la población de Salardú en el propio consistorio y en el resto de Entidades Municipales Descentralizadas que cuenten con el convenio con el complejo.

Entre las acciones más destacadas de este nuevo presupuesto de 2023, sobresalen las acciones sociales destinadas a los mayores de 65 años del municipio. Sobre esto, el Ayuntamiento de Naut Aran destinará una partida de 100.000 euros a dos iniciativas: la primera, enfocada a los mayores de 75 años, será el ofrecimiento de un reloj GPS que permitirá a los familiares de la gente mayor del territorio saber en todo momento las constantes vitales y ubicación de la persona y, en caso de ser necesaria, que puedan llamar al 112 con una mayor celeridad.

Por otro lado, la segunda acción, será la de ofrecer 1.000 euros, anuales, a todos aquellos vecinos mayores de 65 años que tengan un ingreso menor de 1.000 euros mensuales en su pensión o un valor monetario en el banco inferior a los 10.000 euros. En el supuesto de que sean una pareja, la regla se aplica de la misma forma doblando las cantidades: menos de 2.000 euros mensuales entre los dos y menos de 20.000 euros en el banco como máximo.

El alcalde del Ayuntamiento de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “la gente mayor del municipio siempre ha sido una prioridad para nosotros. Sabemos que, a mucha gente, le cuesta llegar a finales de mes en caso de personas de la tercera edad y les queremos ofrecer esta ayuda de entre 80 y 100 euros al mes para que puedan hacer frente a los costes de la vida como la subida de la luz o el gas”.

Además, se ofrecen cómo es habitual los 165 euros por habitante a todas las Entidades Municipales Descentralizadas por un valor total de 220.000 euros. En otros aspectos del presupuesto, se contempla la construcción de nuevas vías de escalada para acoger pruebas deportivas en el futuro, la creación de un club ciclista para jóvenes de 8 a 10 años o una subvención de 35.000 euros a Baqueira Beret por la formación de nuevas zonas de BTT para el verano una vez visto el éxito de este primer año.

En otras cuestiones, Ruiz-Canela, explica que “el remanente de tesorería del consistorio lo usaremos en los próximos meses para construir los seis pisos de alquiler social en la zona de la Plaza de la Pica de Salardú y el macro complejo de Naut Aran que esperamos pueda empezar a ejecutarse en su primera fase a lo largo del próximo año”.

Naut Aran aprova el pressupost més alt de tota la seva història

El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat aquest matí amb els vots a favor de Convergència Aranesa i l’abstenció d’Unitat d’Aran i d’Aran Amassa el que serà el pressupost més alt de tota la seva història amb un total de 7.500.000 euros que suposarà un 7% més respecte al pressupost de l’any passat que també era el màxim registrat mai abans.

En aquest sentit, aquesta aportació s’ha obtingut gràcies a les bones xifres de l’any passat del cànon de Baqueira i que enguany fan tenir una previsió de 1.400.000 euros que es repartiran entre la població de Salardú en el propi consistori i en la resta d’Entitats Municipals Descentralitzades que comptin amb el conveni amb el complex.

Entre les accions més destacades d’aquest nou pressupost de 2023, hi sobresurten les accions socials destinades als majors de 65 anys del municipi. Sobre això, l’Ajuntament de Naut Aran destinarà una partida de 100.000 euros a dues accions: la primera, enfocada pels majors de 75 anys, serà l’oferiment d’un rellotge GPS que permetrà als familiars de la gent gran del territori saber en tot moment les constants vitals i ubicació de la persona i, en cas de ser necessària, que puguin telefonar al 112 amb una major celeritat.

D’un altre costat, la segona acció, serà la d’oferir 1.000 euros, anuals, a tots aquells veïns majors de 65 anys que tinguin un ingrés menor de 1.000 euros mensuals en la seva pensió o un valor monetari al banc inferior als 10.000 euros. En el cas que siguin una parella, la regla s’aplica de la mateixa forma doblant les quantitats: menys de 2.000 euros mensuals entre els dos i menys de 20.000 euros al banc com a màxim.

L’alcalde de l’Ajuntament de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “la gent gran del municipi sempre ha estat una prioritat per nosaltres. Sabem que a molta gent li costa arribar a finals de mes en cas de persones de la tercera edat i els volem oferir aquest ajut d’entre 80 i 100 euros al mes perquè puguin fer front els costos de la vida com la pujada del llum o el gas”.

A més, s’ofereixen com és habitual els 165 euros per habitant a totes les Entitats Municipals Descentralitzades per un valor total de 220.000 euros. En d’altres aspectes del pressupost, es contempla la construcció de noves vies d’escalada per acollir proves esportives en el futur, la creació d’un club ciclista per joves de 8 a 10 anys o una subvenció de 35.000 euros per Baqueira Beret per la formació de noves zones de BTT per l’estiu un cop vist l’èxit d’aquest primer any.

En d’altres afers, Ruiz-Canela, explica que “el romanent de tresoreria del consistori el farem servir en els propers mesos per construir els sis pisos de lloguer social a la zona de la Plaça de la Pica de Salardú i el macro complex de Naut Aran que esperem pugui començar a executar-se en la seva primera fase al llarg del proper any”.

Info: Ajuntament de Naut Aran