Eth Plen der Ajuntament de Naut Aran a aprovat en session ordinària damb es vòts en favor de Convergéncia Aranesa e es abstencions d’Unitat d’Aran-PSC e d’Aran Amassa era qu’ei era modificacion pressupostària mès grana de tota era istòria d’aguest consistòri.

En aguest sens, era quantitat totau d’aguest aument se place en 1.872.000 e s’obten, en part, gràcies ara grana pujada deth canon de Baqueira. Enes pressupòsti iniciaus der an 2022, i auie ua prevision d’ingrès deth canon per part dera estacion d’esquí de Baqueira Beret en ajuntament de 1.030.000 èuros. Un viatge finalizat er exercici economic deth complèxe e barrades totes es chifres, eth totau d’ingrèssi peth canon ei de 2.065.000 èuros, per çò que s’a somat d’auti 1.035.000 euros extra as que dejà i auie anterioraments.

Coma resultat dirècte d’aguesta naua aportacion, ua des granes beneficiades seràn es Entitats Municipaus Descentralizades que se repartiràn 541.000 èuros mès des que ja auien assignadi anterioraments en pressupòst iniciau (460.000 èuros). Ath delà, tanben s’agranís eth pressupòst destinat ar ampliament dera escòla Ruda de Salardú, que passarà des 100.000 èuros iniciaus as 500.000 totaus damb era modificacion.

Er Ajuntament de Naut Aran a creat ua partida especifica de 700.000 èuros d’inversion entath bastiment de sies abitatges sociaus ena zòna dera Plaça dera Pica de Salardú

D’un aute biais, er Ajuntament de Naut Aran a creat ua partida especifica de 700.000 èuros d’inversion entath bastiment de sies abitatges sociaus ena zòna dera Plaça dera Pica de Salardú. Eth projècte executiu se hè en aguesti moments e, un viatge finalize, se treirà a licitacion entà que pogue èster ua realitat çò de mès lèu possible.

Eth baile municipau, César Ruiz-Canela, afirme que “pendent aguesti darrèri ans, era nòsta equipa de govèrn a amiat a tèrme granes inversions destinades entà toti es collectius. Ara auem previst eth bastiment d’abitatges sociaus e er ampliament dera escòla que son dues accions fòrça importants que cambiaràn per complèt eth futur deth nòste parçan. Èm fòrça erosi de veir qu’aguest consistòri pòt afrontar aguestes accions e ei completaments sanejat”.

Eth romanent de tresoreria actuau damb eth que compde eth consistòri se trape en 233.000 èuros e servirà entà amiar a tèrme accions d’urgéncia o futures inversions en cas que sigue de besonh.

Naut Aran aprueba la que es la modificación presupuestaria más grande de toda la historia

El Pleno del Ayuntamiento de Naut Aran ha aprobado en sesión ordinaria con los votos a favor de Convergéncia Aranesa y las abstenciones de Unitat d’Aran-PSC y de Aran Amassa la que es la modificación presupuestaria más grande de toda la historia de este consistorio.

En este sentido, la cantidad total de este aumento se sitúa en 1.872.000 y se obtiene, en parte, gracias a la gran subida del canon de Baqueira. En los presupuestos iniciales del año 2022, había una previsión de ingreso del canon por parte de la estación de esquí de Baqueira Beret al ayuntamiento de 1.030.000 euros. Una vez finalizado el ejercicio económico del complejo y cerrado todas las cifras, el total de ingresos por el canon es de 2.065.000, por lo que se ha sumado otro 1.035.000 extra a lo que había anteriormente.

Como resultado directo de esta nueva aportación, una de las grandes beneficiadas serán las Entidades Municipales Descentralizadas que se repartirán 541.000 euros más de los que ya tenían asignados anteriormente en el presupuesto inicial (460.000 euros). Por otra parte, también se amplía el presupuesto destinado a la ampliación de la escuela Ruda de Salardú, que pasará de los 100.000 euros iniciales a los 500.000 totales con la modificación.

El Ayuntamiento de Naut Aran ha creado una partida específica de 700.000 euros de inversión para la construcción de seis viviendas sociales en la zona de la Plaça dera Pica de Salardú

Por otra parte, el Ayuntamiento de Naut Aran ha creado una partida específica de 700.000 euros de inversión para la construcción de seis viviendas sociales en la zona de la Plaça dera Pica de Salardú. El proyecto ejecutivo se está haciendo actualmente y una vez finalice, se sacará a licitación para que pueda ser una realidad lo antes posible.

El alcalde municipal, César Ruiz-Canela, afirma que “durante estos últimos años, nuestro equipo de gobierno ha llevado a cabo grandes inversiones destinadas para todos los colectivos. Ahora tenemos previsto la construcción de viviendas sociales y la ampliación de la escuela que son dos actuaciones muy importantes que cambiarán por completo el futuro de nuestra región. Estamos muy felices de ver que este consistorio puede afrontar estas acciones y está completamente saneado”.

El remanente de tesorería actual con el que cuenta el consistorio se encuentra en 233.000 euros para llevar a cabo actuaciones de urgencia o futuras inversiones en caso que sea necesario.

Naut Aran aprova la que és la modificació pressupostària més gran de tota la història

El Ple de l’Ajuntament de Naut Aran ha aprovat en sessió ordinària amb els vots a favor de Convergéncia Aranesa i les abstencions de Unitat d’Aran-PSC i d’Aran Amassa la que és la modificació pressupostària més gran de tota la història d’aquest consistori.

En aquest sentit, la quantitat total d’aquest augment se situa en 1.872.000 i s’obté, en part, gràcies a la gran pujada del cànon de Baqueira. En els pressupostos inicials de l’any 2022, hi havia una previsió d’ingrés del cànon per part de l’estació d’esquí de Baqueira Beret a l’ajuntament d’1.030.000 euros. Una vegada finalitzat l’exercici econòmic del complex i tancades totes les xifres, el total d’ingressos pel cànon és de 2.065.000 euros, per la qual cosa s’ha sumat un altre 1.035.000 extra al que hi havia anteriorment.

Com a resultat directe d’aquesta nova aportació, una de les grans beneficiades seran les Entitats Municipals Descentralitzades que es repartiran 541.000 euros més dels que ja tenien assignats anteriorment en el pressupost inicial (460.000 euros). D’altra banda, també s’amplia el pressupost destinat a l’ampliació de l’escola Rude de Salardú, que passarà dels 100.000 euros inicials als 500.000 totals amb la modificació.

L’Ajuntament de Naut Aran ha creat una partida específica de 700.000 euros d’inversió per a la construcció de sis habitatges socials a la zona de la Plaça dera Pica de Salardú

D’altra banda, l’Ajuntament de Naut Aran ha creat una partida específica de 700.000 euros d’inversió per a la construcció de sis habitatges socials a la zona de la Plaça dera Pica de Salardú. El projecte executiu s’està fent actualment i una vegada finalitzi, es treurà a licitació perquè pugui ser una realitat el més aviat possible.

L’alcalde municipal, César Ruiz-Canela, afirma que “durant aquests últims anys, el nostre equip de govern ha dut a terme grans inversions destinades per a tots els col·lectius. Ara tenim prevista la construcció d’habitatges socials i l’ampliació de l’escola que són dues actuacions molt importants que canviaran per complet el futur de la nostra regió. Estem molt feliços de veure que aquest consistori pot afrontar aquestes accions i està completament sanejat”.

El romanent de tresoreria actual amb què compta el consistori es troba en 233.000 euros per a dur a terme actuacions d’urgència o futures inversions en cas que sigui necessari.

Info: Ajuntament de Naut Aran