Damb aguesta iniciatiua se preten fomentar activitats familhares ena installacion municipau, en tot compartir es sessions abituaus de natación.

Es sessions se compaussen de classes entà apréner a nadar e desparières activitats enes que pòden participar es pairs e era mainadèra amassa, en tot èster guidadi pes monitors des piscines.

Pendent tota aguesta setmana, eth Palai de Gèu de Vielha a aufrit sessions de pòrtes dubèrtes as pairs e mairs des alumnes que prenen part des corsi de natacion setmanaus d’aguesta installacion municipau de Vielha e Mijaran.

De deluns a diuendres, en dus torns (de 17:20 a 18:05 e de 18:10 a 18:55), es pairs e mairs que vòlen, an participat damb es sòns hilhs e hilhes enes classes de natacion qu’impartissen abituaument es monitors des piscines. En aguest sens, es sessions se compausen d’ua estona damb activitats entà qu’era mainadèra aprene a nadar e ua dusau fasa ena que grani e petiti poguen compartir amassa diuèrses activitats autant ena piscina petita coma ena grana.

D’aguesta manèra se preten fomentar qu’era natacion sigue ua activitat familhara e que poguen vier en d’auti moments as piscines a nadar amassa.

“Es corsi de natacion son un succès an darrèr an, e damb aguestes jornades de pòrtes dubèrtes, des der Ajuntament de Vielha e Mijaran animam as pairs e mairs a que venguen a gaudir des piscines deth Palai de Gèu damb es sòns hilhs, pr’amor que de ben segur s’ac passaràn fòrça ben e voleràn vier, per exemple, enes dimenjades”, comente eth dusau tinent d’alcalde de Vielha e Mijaran, e còsso d’espòrts, Alberto López.

El Palai de Gèu de Vielha ha ofrecido esta semana jornadas de puertas abiertas a los padres para participar en los cursos de natación con sus hijos

Con esta iniciativa se pretende fomentar actividades familiares en la instalación municipal, compartiendo las sesiones habituales de natación.

Las sesiones se componen de clases para aprender a nadar y diferentes actividades en las que pueden participar los padres y los niños de manera conjunta, siendo guiados por los monitores de las piscinas.

Durante toda esta semana, el Palai de Gèu de Vielha ha ofrecido sesiones de puertas abiertas a los padres y madres de los alumnos que tomen parte en los cursos de natación semanal de esta instalación municipal de Vielha e Mijaran.

De lunes a viernes, en dos turnos (de 17:20 a 18:05 y de 18:10 a 18:55), los padres y madres que quieren, han participado con sus hijos e hijas en las clases de natación que imparten habitualmente los monitores de las piscinas. En este sentido, las sesiones se componen de un rato con actividades para que los niños aprendan a nadar y una segunda fase en la que grandes y pequeños puedan compartir conjuntamente varias actividades tanto en la piscina pequeña como en la grande.

De esta manera se pretende fomentar que la natación sea una actividad familiar y que puedan venir en otros momentos a las piscinas para nadar conjuntamente.

“Los cursos de natación son un éxito año tras año, y con estas jornadas de puertas abiertas, desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran animamos a los padres y madres a que vengan a disfrutar de las piscinas del Palai de Gèu con sus hijos, porque seguro que se lo pasarán muy bien y querrán venir, por ejemplo, durante los fines de semana”, comenta el segundo teniente de alcalde de Vielha e Mijaran, y concejal de deportes, Alberto López.

El Palai de Gèu de Vielha ha ofert aquesta setmana jornades de portes obertes als pares per a participar en els cursos de natació amb els seus fills

Amb aquesta iniciativa es pretén fomentar activitats familiars en la instal·lació municipal, compartint les sessions habituals de natació.

Les sessions es componen de classes per a aprendre a nedar i diferents activitats en les quals poden participar els pares i els nens de manera conjunta, guiats pels monitors de les piscines.

Durant tota aquesta setmana, el Palai de Gèu de Vielha ha ofert sessions de portes obertes als pares i mares dels alumnes que prenguin part en els cursos de natació setmanal d’aquesta instal·lació municipal de Vielha e Mijaran.

De dilluns a divendres, en dos torns (de 17.20 a 18.05 i de 18.10 a 18.55), els pares i mares que volen, han participat amb els seus fills i filles en les classes de natació que imparteixen habitualment els monitors de les piscines. En aquest sentit, les sessions es componen d’una estona amb activitats perquè els nens aprenguin a nedar i una segona fase en la qual grans i petits puguin compartir conjuntament diverses activitats tant en la piscina petita com en la gran.

D’aquesta manera es pretén fomentar que la natació sigui una activitat familiar i que puguin venir en altres moments a les piscines per a nedar conjuntament.

“Els cursos de natació són un èxit any rere any, i amb aquestes jornades de portes obertes, des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran animem als pares i mares a que vinguin a gaudir de les piscines del Palai de Gèu amb els seus fills, perquè segur que s’ho passaran molt bé i voldran venir, per exemple, durant els caps de setmana”, comenta el segon tinent d’alcalde de Vielha e Mijaran, i regidor d’esports, Alberto López.

Info. Ajuntament de Vielha e Mijaran