Eth prumèr brolhon deth Plan de Gestion der Os contemplaue era creacion de “zònes critiques” entara conservacion der os enes airaus dera Val de Toran, es montanhes de Les e Bossòst, era Val de Varradòs, Bagergue e Montgarri. Totun, eth Conselh Generau d’Aran instèc ara Generalitat, a trauès dera presentacion de diuèrses esmenes, que suprimisse aguesti airaus critics, ua prepausa que siguec acceptada per executiu catalan e que dejà non se contemple en aguest nau Plan.
Deuant des informacions publicades pendent es darrèri dies sus eth supausat projècte de restringir eth pas enes “zònes critiques” entara conservacion der os en cinc municipis dera Val d’Aran, eth Conselh Generau d’Aran vò aclarir que, dera redaccion deth prumèr brolhon deth Plan de Gestion der Os (an 2020) ençà, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran sollicitèc que se suprimissen es airaus critics entara conservacion dera espècia e, per tant, era susvelhança de quauques activitats. En tot cas, aguest Plan non contemplaue en cap moment era restriccion deth pas des persones en airau naturau.
Era demana deth govèrn aranés siguec acceptada e es versions posteriores d’aguest plan, dejà non contemplen aguesti airaus critics coma mesura de conservacion dera espècia.
Actuauments, se seguís trabalhant en aguest Plan qu’encara non ei aprovat de manèra definitiva.
La Val d’Aran no tendrá restricciones de paso ni “zonas críticas” para la conservación del oso
El primer borrador del Plan de Gestión del Oso contemplaba la creación de “zonas críticas” para la conservación de la especie en las áreas de la Val de Toran, las montañas de Les y Bossòst, la Val de Varradòs, Bagergue y Montgarri.
El Conselh Generau d’Aran instó a la Generalitat, a través de la presentación de diversas enmiendas, a que suprimiera estas áreas críticas, una propuesta que fue aceptada por el ejecutivo catalán y que ya no se contempla en este nuevo Plan.
Ante las informaciones publicadas durante los últimos días sobre el supuesto proyecto de restringir el paso en las “zonas críticas” para la conservación del oso en cinco municipios de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran quiere aclarar que, desde la redacción del primer borrador del Plan de Gestión del Osos (año 2020), el gobierno del Conselh Generau d’Aran solicitó que se suprimieran las áreas críticas para la conservación de la especie y, por lo tanto, la limitación de algunas actividades en dichas zonas. En todo caso, este Plan no contemplaba en ningún momento la restricción del paso de las personas al ámbito natural.
La petición del gobierno aranés fue aceptada y las versiones posteriores de este plan ya no contemplan estas “zonas críticas” como medida de conservación de la especie.
Actualmente, se sigue trabajando en este Plan, que todavía no está aprobado de manera definitiva.
La Val d’Aran no tindrà restriccions de pas ni “zones crítiques” per a la conservació de l’os
El primer esborrany del Pla de Gestió de l’Os contemplava la creació de “zones crítiques” per a la conservació de l’espècie en les àrees de la Val de Toran, les muntanyes de Les i Bossòst, la Val de Varradòs, Bagergue i Montgarri.
El Conselh Generau d’Aran va instar a la Generalitat, a través de la presentació de diverses esmenes, a suprmir aquestes àrees crítiques, una proposta que va ser acceptada per l’executiu català i que ja no es contempla en aquest nou Pla.
Davant les informacions publicades durant els últims dies sobre el suposat projecte de restringir el pas a les “zones crítiques” per a la conservació de l’os en cinc municipis de la Val d’Aran, el Conselh Generau d’Aran vol aclarir que, des de la redacció del primer esborrany del Pla de Gestió de l’Ossos (any 2020), el govern del Conselh Generau d’Aran va sol·licitar que se suprimissin les àrees crítiques per a la conservació de l’espècie i, per tant, la limitació d’algunes activitats en aquestes zones. En tot cas, aquest Pla no contemplava en cap moment la restricció del pas de les persones a l’àmbit natural.
La petició del govern aranès va ser acceptada i les versions posteriors d’aquest pla ja no contemplen aquestes “zones crítiques” com a mesura de conservació de l’espècie.
Actualment, es continua treballant en aquest Pla, que encara no està aprovat de manera definitiva.
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Conselh Generau d’Aran / Viajes National Geographic