Pr’amor der elevat increment de nins presents ena Val d’Aran, eth Conselh Generau a començat a plaçar trampes selectives entara captura d’aguesta vèspa. Aguesta espècia ei includida laguens deth catalòg espanhòu d’espècies exotiques invasores e a efèctes dirèctes envers ara biodiversitat d’invertebrats autoctòns, especiaument, sus es abelhes dera mèu.

Deuant er elevat increment en nombre de nins presents en Aran de vèspa velutina, eth departament de Miei Naturau deth Conselh Generau d’Aran a iniciat un plan entà combàter aguesta espècia invasora, en tot plaçar trampes selectives entara captura d’aguesta vèspa, d’acòrd damb eth protocòu d’actuacions e seguiment dera vèspa asiatica elaborat peth Departament d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural dera Generalitat de Catalunya.
Damb aguest Plan se preten capturar es naues reines fondadores qu’an suberviscut ara ivernacion e son responsables dera creacion des naui nins dera pròplèu tardor. En totau, s’an installat 150 trampes, que se revisen periodicament en tot compdabilizar eth numerò de vèspes.

Era vèspa velutina nigrithorax ei ua espècia includida en catalòg espanhòu d’espècies exotiques invasores, que se detectèc per prumèr còp ena Val d’Aran en 2012. Dera sua deteccion ençà, eth numerò de nins presents en nòste territòri s’a mantengut baish, a excepcion deth darrèr an, a on eth nombre passèc de 10 nins detectadi en 2021 a 157 en 2022.
Aguest increment ère previsible, pr’amor dera grana capacitat d’adaptacion dera espècia (damb precedents en d’autes regions deth nòrd d’Espanha) e dera meteorologia mès doça viscuda enes darrèri iuèrns, que hè aumentar era capacitat de perviuença des vèspes pendent era sua ivernacion. Per aguest madeish motiu, es parçans que presenten ua major densitat de nin son aqueri que se trapen en còtes mès baishes e damb ues condicions meteorologiques mès suaus.

Era principau problematica que produsís aguest nau predador ei er efècte dirècte envers ara biodiversitat d’invertebrats autoctòns, especiaument, sus es abelhes dera mèu.
Ath delà, pòt crear tanben ua percepcion d’inseguretat deuant era preséncia pròplèu des vespèrs. En aguest sens, eth Conselh Generau establic damb Pompièrs-Emergéncies es critèris d’actuacion deuant era deteccion d’un nin actiu.
Se bèth ciutadan/a percep bèth un d’aguesti nins e vò informar as autoritats, ac pòt hèr a trauès deth corrèu electronic conselh@aran.org o telefonant ath 973 64 18 01.

El Conselh Generau d’Aran implementa un Plan para combatir la avispa velutina
Debido al elevado incremento de nidos presentes en la Val d’Aran, el Conselh Generau ha empezado a poner trampas selectivas para la captura de esta avispa. Esta especie está incluida dentro del catálogo español de especies exóticas invasoras y tiene efectos directos sobre la diversidad de invertebrados autóctonos, especialmente, sobre las abejas de la miel.
Ante el elevado incremento en el número de nidos presentes en Aran de avispa velutina, el departamento de Medio Natural del Conselh Generau d’Aran ha iniciado un plan para combatir esta especie invasora, poniendo trampas selectivas para la captura de esta avispa, de acuerdo con el protocolo de actuaciones y seguimiento de la avispa asiática elaborado por el Departamento de Acción Climática, Alimentación y Agenda Rural de la Generalitat de Catalunya.
Con este Plan se pretende capturar a las nuevas reinas fundadoras que han sobrevivido a la hibernación y son responsables de la creación de los nuevos nidos del próximo otoño. En total, se han instalado 150 trampas, que se revisan periódicamente contabilizando el número de avispas.
La vespa velutina nigrithorax es una especie incluida en el catálogo español de especies exóticas invasoras, que se detectó por primera vez en la Val d’Aran en 2012. Desde su detección, el número de nidos presentes en nuestro territorio se ha mantenido bajo, a excepción del último año, pasando el número de nidos detectados de 10 en 2021 a 157 en 2022.

Este incremento era previsible, debido a la gran capacidad de adaptación de la especie (con precedentes en otras regiones del norte de España) y de la meteorología más dulce vivida en los últimos inviernos, que hace aumentar la capacidad de supervivencia de las avispas durante su hibernación. Por este mismo motivo, las localidades que presentan una mayor densidad de nidos son aquellas que se encuentran en cotas más bajas y con unas condiciones meteorológicas más suaves.
La principal problemática que produce este nuevo depredador es el efecto directo sobre la biodiversidad de invertebrados autóctonos, especialmente, sobre las abejas de la miel.
Además, puede crear también una percepción de inseguridad ante la presencia próxima de avisperos. En este sentido, el Conselh Generau estableció el año pasado con Pompièrs-Emergéncies los criterios de actuación ante la detección de un nido activo.
Si algún ciudadano/a percibe alguno de estos avisperos y quiere informar a las autoridades, lo puede hacer a través del email conselh@aran.org o llamando al 973 64 18 01.

El Conselh Generau d’Aran implementa un Pla per a combatre la vespa velutina
Degut a l’elevat increment de nius presents a la Val d’Aran, el Conselh Generau ha començat a posar trampes selectives per a la captura d’aquesta vespa. Aquesta espècie està inclosa dins del catàleg espanyol d’espècies exòtiques invasores i té efectes directes sobre la diversitat d’invertebrats autòctons, especialment, sobre les abelles de la mel.
Davant l’elevat increment en el nombre de nius presents a l’Aran de vespa velutina, el departament de Medi natural del Conselh Generau d’Aran ha iniciat un pla per a combatre aquesta espècie invasora, posant trampes selectives per a la captura d’aquesta vespa, d’acord amb el protocol d’actuacions i seguiment de la vespa asiàtica elaborat pel Departament d’Acció Climàtica, Alimentació i Agenda Rural de la Generalitat de Catalunya.
Amb aquest Pla es pretén capturar a les noves reines fundadores que han sobreviscut a la hibernació i són responsables de la creació dels nous nius de la pròxima tardor. En total, s’han instal·lat 150 trampes, que es revisen periòdicament comptabilitzant el nombre de vespes.
La vespa velutina nigrithorax és una espècie inclosa al catàleg espanyol d’espècies exòtiques invasores, que es va detectar per primera vegada a la Val d’Aran el 2012. Des de la seva detecció, el nombre de nius presents al nostre territori s’ha mantingut baix, a excepció de l’últim any, passant el nombre de nius detectats de 10 en 2021 a 157 en 2022.

Aquest increment era previsible, a causa de la gran capacitat d’adaptació de l’espècie (amb precedents en altres regions del nord d’Espanya) i de la meteorologia més dolça viscuda en els últims hiverns, que fa augmentar la capacitat de supervivència de les vespes durant la seva hibernació. Per aquest mateix motiu, les localitats que presenten una major densitat de nius són aquelles que es troben en cotes més baixes i amb unes condicions meteorològiques més suaus.
La principal problemàtica que produeix aquest nou depredador és l’efecte directe sobre la biodiversitat d’invertebrats autòctons, especialment, sobre les abelles de la mel.
A més, pot crear també una percepció d’inseguretat davant la presència pròxima de vespers. En aquest sentit, el Conselh Generau va establir l’any passat amb Pompièrs-Emergéncies els criteris d’actuació davant la detecció d’un niu actiu.
Si algun ciutadà/a percep algun d’aquests vespers i vol informar les autoritats, es pot fer a través de l’email conselh@aran.org o telefonant al 973 64 18 01.

Info: Conselh Generau d’Aran