Es trabalhs amiadi a tèrme en aguest camin permeteràn melhorar era seguretat viau des usatgèrs e evitar possibles naui esbauçaments coma eth qu’obliguèc a barrar era pista.

Eth Conselh Generau d’Aran a finalizat dejà es òbres qu’a amiat a tèrme ena pista d’Arres a Bossòst, barrada temporaument dempús d’un esbauçament causat pes efèctes der aigua.

Era empresa adjudicatàira d’aguestes òbres a acarrerat damb ua empeirada (escollera) era pista. S’an guanhat dus mètres d’amplada dera pista en tot repicar ua part dera montanha, artenhent atau un espaci de besonh.

S’a creat tanben un pas d’aigua entà evitar possibles naui esbauçaments e melhorar atau era seguretat viau d’aguesta pista.

El Conselh Generau d’Aran abre la pista de Arres a Bossòst tras una actuación para mejorar la seguridad vial

Los trabajos llevados a cabo en este camino permitirán mejorar la seguridad vial y evitar posibles nuevos desprendimientos como el que obligó a cerrar la pista.

El Conselh Generau d’Aran ha finalizado las obras que ha llevado a cabo en la pista de Arres a Bossòst, cerrada temporalmente tras un desprendimiento causado por los efectos del agua.

La empresa adjudicataria de estas obras ha encauzado con una escollera la pista. Se han ganado dos metros de anchura de la pista al repicar una parte de la montaña, consiguiendo así un espacio muy necesario.

Se ha creado también un paso de agua para evitar posibles nuevos desprendimientos y mejorar así la seguridad vial de esta pista.

El Conselh Generau d’Aran obre la pista d’Arres a Bossòst després d’una actuació per a millorar la seguretat viària

Els treballs duts a terme en aquest camí permetran millorar la seguretat viària i evitar possibles nous despreniments com el que va obligar a tancar la pista.

El Conselh Generau d’Aran ha finalitzat les obres que ha dut a terme a la pista d’Arres a Bossòst, tancada temporalment després d’un despreniment causat pels efectes de l’aigua.

L’empresa adjudicatària d’aquestes obres ha canalitzat amb una escullera la pista. S’han guanyat dos metres d’amplària de la pista en repicar una part de la muntanya, aconseguint així un espai molt necessari.

S’ha creat també un pas d’aigua per a evitar possibles nous despreniments i millorar així la seguretat viària d’aquesta pista.

Info: Conselh Generau d’Aran