Era pròplèu setmana, damb motiu dera celebracion dera Hèsta d’Aran, eth Conselh Generau d’Aran a organizat tot un seguit d’actes culturaus, institucionaus e de léser entà celebrar eth 17 de junh e apropar ara ciutadania deth territòri aguesta hèsta que commemòre era recuperacion dera maxima institucion aranesa.
Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a premanit ua sèrie d’actes entà celebrar era Hèsta d’Aran eth 17 de junh, en tot commemorar atau era recuperacion dera maxima institucion aranesa.
“Deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran ençà auem er objectiu de méter en valor un dia tant important entara Val d’Aran coma ei eth 17 de junh e apropar era Hèsta d’Aran ara nòsta ciutadania, en tot hèr-les partíceps e que se poguen sènter identifiadi e ligadi ara Hèsta d’Aran” explicaue era sindica d’Aran, Maria Vergés.
Eth deluns, 12 de junh, e diuendres, 16 de junh, s’amiarà a tèrme ua visita guidada dera Casa deth Senhor d’Arròs e eth Petit Musèu dera Escòla d’Arròs, entàs 12:00h. Era visita ei de franc, mès ei de besonh confirmar assisténcia en email: acvallaran@gencat.cat.
Dijaus, 15 de junh, s’inaugurarà era exposicion “10 ans des aiguats ena Val d’Aran”. Aguest acte aurà lòc ena Glèisa de Mijaran entàs 18:00 ores.
Diuendres, 16 de junh, aurà lòc er autrejament des Premis Literaris de 2023 ena Glèisa de Mijaran entàs 18:00 ores.
Eth dimenge, 18 de junh, i aurà pòrtes dubèrtes en Musèu dera Val d’Aran, en Vielha, de 10:00 a 13:30 ores e en Ecomusèu Çò de Joanchiquet de Vilamòs de 11:00 a 14:00 ores.
Eth dia 17 de junh, en maitin, s’amiarà a tèrme er acte institucionau dera Hèsta d’Aran, en tot amiar a tèrme tàs 12 ores era recepcion per part dera sindica d’Aran as autoritats e convidadi ena sedença deth Conselh Generau d’Aran entà, tàs 12:30 iniciar era tradicionau desfilada de pendons amiadi pes representants de cada terçon enquiara Glèisa de Mijaran. Un còp aquiu, entàs 13:00 ores, aurà lòc er acte institucionau enes roïnes deth Santuari de Mijaran.
Ena tarde, entàs 17:30 ores aurà lòc er espectacle familiau “Les vacances de Madame Roulotte”, a cargue dera companhia Bleda, ena Plaça d’Aran e, entà finalizar, tàs 19 ores i aurà un concèrt a cargue deth grop Ribatònics ena Plaça d’Aran.
El Conselh Generau d’Aran celebrará la Fiesta de Aran con diversos actos a lo largo de la semana
La próxima semana, con motivo de la celebración de la Fiesta de Aran, el Conselh Generau d’Aran ha organizado una serie de actos culturales, institucionales y de ocio para celebrar el 17 de junio y acercar a la ciudadanía del territorio esta fiesta que conmemora la recuperación de la máxima institución aranesa.
El gobierno del Conselh Generau d’Aran ha preparado una serie de actos para celebrar la Fiesta de Aran el 17 de junio, conmemorando así la recuperación de la máxima institución aranesa.
“Desde el gobierno del Conselh Generau d’Aran tenemos como objetivo poner en valor un día tan importante para la Val d’Aran como es el 17 de junio y acercar la Fiesta de Aran a nuestra ciudadanía, haciéndoles partícipes y que se puedan sentir identificados y ligados a la Fiesta de Aran”, explica la síndica de Aran, Maria Vergés.
El lunes, 12 de junio, y el viernes, 16 de junio, se llevará a cabo una visita guiada de la Casa del Señor de Arròs y el Pequeño Museo de la Escuela de Arròs, a las 12:00h. La visita es gratuita, pero es necesario confirmar asistencia en el mail: acvallaran@gencat.cat.
El jueves, 15 de junio, se inaugurará la exposición “10 años de las riadas en la Val d’Aran”. Este acto tendrá lugar en la Iglesia de Mijaran a las 18:00h.
El viernes, 16 de junio, tendrá lugar la ceremonia de entrega de los Premios Literarios de 2023 en la Iglesia de Mijaran a las 18:00h.
El domingo, 18 de junio, habrá puertas abiertas en el Museo de la Val d’Aran, en Vielha, de 10:00h a 13:30h y en el Ecomuseo Çò de Joanchiquet de Vilamòs de 11:00h a 14:00h.
El día 17 de junio, por la mañana, se llevará a cabo el acto institucional, llevando a cabo a las 12:00h la recepción por parte de la síndica de Aran a las autoridades e invitados en la sede del Conselh Generau d’Aran para, a las 12:30h, iniciar el tradicional desfile hacia Mijaran. Una vez ahí, a las 13:00h, tendrá lugar el acto institucional en las ruinas del Santuario.
Por la tarde, a las 17:30 tendrá lugar el espectáculo familiar “Les vacances de Madame Roulotte”, a cargo de la compañía Bleda en la Plaza de Aran y, para finalizar, a las 19:00, habrá un concierto a cargo del grupo Ribatònics en la misma Plaza.
El Conselh Generau d’Aran celebrarà la Festa d’Aran amb diversos actes al llarg de la setmana
La setmana vinent, amb motiu de la celebració de la Festa d’Aran, el Conselh Generau d’Aran ha organitzat una sèrie d’actes culturals, institucionals i d’oci per a celebrar el 17 de juny i acostar a la ciutadania del territori aquesta festa que commemora la recuperació de la màxima institució aranesa
El govern del Conselh Generau d’Aran ha preparat una sèrie d’actes per a celebrar la Festa d’Aran el 17 de juny, commemorant així la recuperació de la màxima institució aranesa.
“Des del govern del Conselh Generau d’Aran tenim com a objectiu posar en valor un dia tan important per a la Val d’Aran com és el 17 de juny i acostar la Festa d’Aran a la nostra ciutadania, fent-los partícips i que es puguin sentir identificats i lligats a la Festa d’Aran”, explica la síndica d’Aran, Maria Vergés.
El dilluns, 12 de juny, i el divendres, 16 de juny, es durà a terme una visita guiada de la Casa del Senyor d’Arròs i el Petit Museu de l’Escola d’Arròs, a les 12:00h. La visita és gratuïta, però és necessari confirmar assistència al mail: acvallaran@gencat.cat.
El dijous, 15 de juny, s’inaugurarà l’exposició “10 anys de les riuades a la Val d’Aran”. Aquest acte tindrà lloc a l’Església de Mijaran a les 18:00h.
El divendres, 16 de juny, tindrà lloc la cerimònia de lliurament dels Premis Literaris de 2023 a l’Església de Mijaran a les 18:00h.
El diumenge, 18 de juny, hi haurà portes obertes al Museu de la Val d’Aran, a Vielha, de 10:00h a 13:30h i a l’Ecomuseu Çò de Joanchiquet de Vilamòs de 11:00h a 14:00h.
El dia 17 de juny, al matí, es durà a terme l’acte institucional, duent a terme a les 12:00h la recepció per part de la síndica d’Aran a les autoritats i convidats a la seu del Conselh Generau d’Aran per a, a les 12:30h, iniciar la tradicional desfilada cap a Mijaran. Una vegada allà, a les 13:00h, tindrà lloc l’acte institucional a les ruïnes del Santuari.
A la tarda, a les 17.30 tindrà lloc l’espectacle familiar “Les vacances de Madame Roulotte”, a càrrec de la companyia Bleda a la Plaça d’Aran i, per a finalitzar, a les 19.00, hi haurà un concert a càrrec del grup Ribatònics en la mateixa Plaça.
Info: Conselh Generau d’Aran
