Er equip de govèrn de Vielha e Mijaran s’amasse damb era presidéncia dera Federació Catalana d’Esports d’Hivern entà refortilhar un acòrd de collaboracion entàs pròplèu ans.

Eth Palai de Gèu de Vielha a estat scenari de diuèrsi stages de tecnificacion a arraïtz dera sua redubertura en 2022, damb era preséncia de entrenadors internacionaus, atau coma era celebracion de competicions oficiaus.
Er Ajuntament de Vielha e Mijaran seguís damb er objectiu de que Vielha e Mijaran e, mès concretament, era installacion deth Palai de Gèu, sigue epicentre esportiu deth gèu en Pirenèu enes pròplèu ans. En aguest sens, er equip de govèrn municipau s’a amassat damb eth director dera Federació Catalana d’Esports d’Hivern, David Samper, e eth coordinador d’aguesta federacion, Jordi Haro, en tot premanir desparières accions.
D’aguesta manèra, s’a acordat era creacion d’un convèni de collaboracion entre ambdues institucions entàs pròplèu 4 ans entà que Vielha pogue acuélher desparières eveniments esportius de gèu, atau coma stages de tecnificacion de patinatge artistic.
Ambdues institucions an acordat un convèni entàs següenti 4 ans entà que Vielha e Mijaran pogue acuélher desparières eveniments esportius de gèu, atau coma stages de tecnificacion de patinatge artistic
A compdar dera redubertura dera pista de gèu en seteme de 2022, eth Palai de Gèu a acuelhut diuèrsi stages de tecnificacion damb era preséncia d’entrenadors internacionaus: Era dimenjada deth 23 ath 25 de seteme, lèu ua quarantia d’alumnes de tota Espanha gaudiren des entrenaments deth coreògraf italian, Lorenzo Magri. Atau madeish, es dies 3 e 4 de deseme, eth Palai de Gèu acuelhec eth stage dera entrenadora e patinadora Sara Hurtado.

En çò que tanh a competicions, eth 14 e 15 de gèr, se celebrèc en Palai de Gèu era Copa Vielha-Copa Catalunya de patinatge artistic damb mès de 60 patinadors arribadi d’Espanha e Andòrra, en tot tornar a èster un succès organizatiu.
Tanben cau remercar, que damb era redubertura deth Palai de Gèu, tanben s’an realizat stages intensius e corsi de patinatge artistic autant en iuèrn coma en ostiu, en tot emplegar era pista de gèu pendent tot er an.
“Des der equip de govèrn de Vielha e Mijaran trabalham des de hè fòrça ans entà fomentar era practica des espòrts de gèu, e ac hèm damb era principau installacion esportiua qu’auem en territòri, coma ei eth Palai de Gèu. Per aguest motiu, volem seguir en tot trabalhar damb era Federació Catalana d’Esports d’Hivern, entà apropar ath municipi stages de tecnificacion e eveniments esportius internacionaus, e ac sageram damb un convèni entàs pròplèus 4 ans”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
“Èm des pòqui municipis en Espanha que trabalhe e manten ua installacion de gèu, e volem contunhar en tot apropar eveniments que mos placen coma epicentre esportiu en Pirenèu damb entrenadors internacionaus e patinadors que poguen arribar autant d’Espanha coma d’Andòrra e d’autes parts d’Euròpa”, ahig eth còsso d’espòrts, David Moreno.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y la Federació Catalana d’Esports d’Hivern acuerdan un convenio de colaboración para los próximos 4 años
El equipo de gobierno de Vielha e Mijaran se reúne con la presidencia de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern para reforzar un acuerdo de colaboración para los próximos años.
El Palai de Gèu de Vielha ha sido escenario de varios stages de tecnificación desde su reapertura en 2022, con la presencia de entrenadores internacionales, así como la celebración de competiciones oficiales.
El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran sigue con el objetivo de que Vielha e Mijaran y, más concretamente, la instalación del Palai de Gèu, sea epicentro deportivo del hielo en el Pirineo en los próximos años. En este sentido, el equipo de gobierno municipal se ha reunido con el director de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, David Samper, y el coordinador de esta federación, Jordi Haro, preparando diferentes acciones.
De esta manera, se ha acordado la creación de un convenio de colaboración entre ambas instituciones para los próximos 4 años para que Vielha pueda acoger diferentes eventos deportivos de hielo, así como stages de tecnificación de patinaje artístico.
Ambas instituciones han acordado un convenio para los siguientes 4 años para que Vielha e Mijaran pueda acoger diferentes eventos deportivos de hielo, así como stages de tecnificación de patinaje artístico
A partir de la reapertura de la pista de hielo en septiembre de 2022, el Palai de Gèu ha acogido varios stages de tecnificación con la presencia de entrenadores internacionales: El fin de semana del 23 al 25 de septiembre, cerca de una cuarentena de alumnos de toda España disfrutaron de los entrenamientos del coreógrafo italiano, Lorenzo Magri. Asimismo, los días 3 y 4 de diciembre, el Palai de Gèu acogió el stage de la entrenadora y patinadora Sara Hurtado.

En cuanto a competiciones, el 14 y 15 de enero, se celebró en el Palai de Gèu la Copa Vielha-Copa Catalunya de patinaje artístico con más de 60 patinadores llegados de España y Andorra, volviendo a ser un éxito organizativo.
También cabe remarcar, que con la reapertura del Palai de Gèu, también se han realizado stages intensivos y cursos de patinaje artístico tanto en invierno como en verano, usando la pista de hielo durante todo el año.
“Desde el equipo de gobierno de Vielha e Mijaran trabajamos desde hace muchos años para fomentar la práctica de los deportes de hielo, y lo hacemos con la principal instalación deportiva que tenemos en el territorio, como es el Palai de Gèu. Por este motivo, queremos seguir trabajando con la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, para acercar al municipio stages de tecnificación y eventos deportivos internacionales, y lo sellamos con un convenio para los próximos 4 años“, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
“Somos de los pocos municipios en España que trabaja y mantiene una instalación de hielo, y queremos continuar acercando eventos que nos sitúan como epicentro deportivo en el Pirineo con entrenadores internacionales y patinadores que puedan llegar tanto de España como de Andorra y de otras partes de Europa”, añade el concejal de deportes, David Moreno.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran i la Federació Catalana d’Esports d’Hivern acorden un conveni de col·laboració per als pròxims 4 anys
L’equip de govern de Vielha e Mijaran es reuneix amb la presidència de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern per a reforçar un acord de col·laboració per als pròxims anys.
Totes dues institucions han acordat un conveni per als següents 4 anys perquè Vielha e Mijaran pugui acollir diferents esdeveniments esportius de gel, així com stages de tecnificació de patinatge artístic.
El Palai de Gèu de Vielha ha estat escenari de diversos stages de tecnificació des de la seva reobertura el 2022, amb la presència d’entrenadors internacionals, així com la celebració de competicions oficials.
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran segueix amb l’objectiu que Vielha e Mijaran i, més concretament, la instal·lació del Palai de Gèu, sigui epicentre esportiu del gel al Pirineu en els pròxims anys. En aquest sentit, l’equip de govern municipal s’ha reunit amb el director de la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, David Samper, i el coordinador d’aquesta federació, Jordi Haro, preparant diferents accions.
D’aquesta manera, s’ha acordat la creació d’un conveni de col·laboració entre totes dues institucions per als pròxims 4 anys perquè Vielha pugui acollir diferents esdeveniments esportius de gel, així com stages de tecnificació de patinatge artístic.
Totes dues institucions han acordat un conveni per als següents 4 anys perquè Vielha e Mijaran pugui acollir diferents esdeveniments esportius de gel, així com stages de tecnificació de patinatge artístic
A partir de la reobertura de la pista de gel al setembre de 2022, el Palai de Gèu ha acollit diversos stages de tecnificació amb la presència d’entrenadors internacionals: El cap de setmana del 23 al 25 de setembre, prop d’una quarantena d’alumnes de tota Espanya van gaudir dels entrenaments del coreògraf italià, Lorenzo Magri. Així mateix, els dies 3 i 4 de desembre, el Palai de Gèu va acollir el stage de l’entrenadora i patinadora Sara Hurtado.

Quant a competicions, el 14 i 15 de gener, es va celebrar en el Palai de Gèu la Copa Vielha-Copa Catalunya de patinatge artístic amb més de 60 patinadors arribats d’Espanya i Andorra, tornant a esdevenir un èxit organitzatiu.
També cal remarcar, que amb la reobertura del Palai de Gèu, també s’han realitzat stages intensius i cursos de patinatge artístic tant a l’hivern com a l’estiu, usant la pista de gel durant tot l’any.
“Des de l’equip de govern de Vielha e Mijaran treballem des de fa molts anys per a fomentar la pràctica dels esports de gel, i ho fem amb la principal instal·lació esportiva que tenim en el territori, com és el Palai de Gèu. Per aquest motiu, volem continuar treballant amb la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, per a apropar al municipi stages de tecnificació i esdeveniments esportius internacionals, i ho segellem amb un conveni per als pròxims 4 anys“, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano.
“Som dels pocs municipis a Espanya que treballa i manté una instal·lació de gel, i volem continuar apropant esdeveniments que ens situen com a epicentre esportiu al Pirineu amb entrenadors internacionals i patinadors que puguin arribar tant d’Espanya com d’Andorra i d’altres parts d’Europa”, afegeix el regidor d’esports, David Moreno.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran
Fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran / CEGVA