Era sindica, Maria Vergés, s’a dirigit autant ara DGT coma ath Servici Catalan de Transit entà sollicitar que se limite, un an mès, eth pas de veïculs articuladi pendent era sason d’iuèrn entà garantir era seguretat des usatgèrs e usatgères d’aguesta carretèra, e que s’implementen es contròls pertinents entà velhar peth compliment d’aguestes limitacions.

Der an 2019 ençà, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran a artenhut implementar aguesta limitacion pendent es dimenjades dera sason d’iuèrn, qu’ei quan mès afloéncia a aguesta via, entre era localitat de Benabarre e era termièra francesa dera Val d’Aran.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, un an mès, a sollicitat per carta ara Dirección General de Tráfico (DGT) e ath Servici Territoriau de Transit de Lleida era limitacion deth pas de camions ena N-230 pendent era sason d’iuèrn entà garantir era seguretat des usatgèrs e usatgères dera via.

“Era carretèra N-230 s’a caracterizat pendent es darrèri ans per èster ua via damb nauta sinistralitat pr’amor qu’era nauta preséncia de veïculs articuladi e es condicions orografiques e climatologiques la hèn especiaument perilhosa”, afirmaue ena missiva era sindica d’Aran, en tot híger que: “en an 2019, dempús d’ua demana deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran, s’aprovèc era restriccion deth pas de veïculs articuladi de mercaderies pendent era tempsada d’esquí, qu’ei quan aguesta via compde damb ua major afloéncia. Ua mesura qu’a estat molt ben acuelhuda en territòri e que sollicitam que se pogue tornar a implementar enguan”.
En aguest sens, ena carta s’a hèt especiau indicéncia en besonh d’amiar a tèrme es contròls de besonh entà assegurar-se eth compliment d’aguestes restriccions.
En ans anteriors, s’a artenhut limitar eth pas de camions de diuendres a dimenge entre es localitats de Benabarre (Òsca) e era termièra francesa dera Val d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran solicita un año más que se limite el paso de camiones en la N-230 durante los fines de semana de invierno
La síndica, Maria Vergés, se ha dirigido tanto a la Dirección General de Tráfico (DGT) como al Servicio Catalán de Tránsito para solicitar que se limite, un año más, el paso de vehículos articulados durante la temporada de invierno y garantizar así la seguridad de los usuarios y usuarias de esta carretera, y que se implementen los controles pertinentes para velar por el cumplimiento de estas limitaciones.
Desde el año 2019, el gobierno del Conselh Generau d’Aran ha conseguido implementar esta limitación durante los fines de semana de la temporada de invierno, que es cuando hay más afluencia en esta vía, entre la localidad de Benabarre y la frontera francesa del Valle de Aran.
La síndica de Aran, Maria Vergés, un año más, ha solicitado por carta a la Dirección General de Tráfico (DGT) y al Servicio Territorial de Tránsito de Lleida la limitación del paso de camiones en la N-230 durante la temporada de invierno para garantizar la seguridad de los usuarios/as de la vía.

“La carretera N-230 se caracteriza durante los últimos años por ser una vía con una alta siniestralidad a causa de la alta presencia de vehículos articulados y las condiciones orográficas y climatológicas que la hacen especialmente peligrosa”, afirmaba en la misiva la síndica de Aran, añadiendo que: “en 2019, después de una petición del gobierno del Conselh Generau d’Aran, se aprobó la restricción del paso de vehículos articulados de mercancías durante la temporada de esquí, que es cuando esta vía cuenta con una mayor afluencia. Una medida que ha sido muy bien acogida en el territorio y que solicitamos que se pueda volver a implementar este año”.
En este sentido, en la carta se ha hecho especial incidencia en la necesidad de llevar a cabo los controles necesarios para asegurar el cumplimiento de estas restricciones.
Los años anteriores se ha conseguido limitar el paso de camiones de viernes a domingo entre la localidad de Benabarre (Huesca) y la frontera francesa de la Val d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran sol·licita un any més que es limiti el pas de camions a l’N-230 durant els caps de setmana d’hivern
La síndica, Maria Vergés, s’ha dirigit tant a la DGT com al Servei Català de Trànsit per a sol·licitar que es limiti, un any més, el pas de vehicles articulats durant la temporada d’hivern i garantir així la seguretat dels usuaris i usuàries d’aquesta carretera, i que s’implementin els controls pertinents per a vetllar pel compliment d’aquestes limitacions.
Des de l’any 2019, el govern del Conselh Generau d’Aran ha aconseguit implementar aquesta limitació durant els caps de setmana de la temporada d’hivern, que és quan hi ha més afluència en aquesta via, entre la localitat de Benavarri i la frontera francesa de la Vall d’Aran.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, un any més, ha sol·licitat per carta a la Direcció General de Trànsit (DGT) i al Servei Territorial de Trànsit de Lleida la limitació del pas de camions en la N-230 durant la temporada d’hivern per a garantir la seguretat dels usuaris/es de la via.

“La carretera N-230 es caracteritza durant els últims anys per ser una via amb una alta sinistralitat a causa de l’alta presència de vehicles articulats i les condicions orogràfiques i climatològiques que la fan especialment perillosa”, afirmava en la missiva la síndica d’Aran, afegint que: “en 2019, després d’una petició del govern del Conselh Generau d’Aran, es va aprovar la restricció del pas de vehicles articulats de mercaderies durant la temporada d’esquí, que és quan aquesta via compta amb una major afluència. Una mesura que ha estat molt ben acollida al territori i que sol·licitem que es pugui tornar a implementar enguany”.
En aquest sentit, a la carta s’ha fet especial incidència en la necessitat de dur a terme els controls necessaris per assegurar el compliment d’aquestes restriccions.
Els anys anteriors s’ha aconseguit limitar el pas de camions de divendres a diumenge entre la localitat de Benavarri (Osca) i la frontera francesa de la Val d’Aran.

Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Aran Notícies