Damb ua inversion de 2 milions d’euròs, eth Ministèri de Transpòrts, Mobilitat e Agenda Urbana anoncièc ager qu’a licitat un contracte de servicis entara redaccion deth projècte de condicionament dera N-230 en aguest tram coma via 2+1.
Eth govèrn d’Aran mòstre era sua satisfaccion deuant d’aguest anonci, que se correspon damb eth compromís assomit peth Ministèri damb es territòris afectadi peth pas dera N-230, atau coma manifestèc ara hè un an eth secretari generau d’infraestructures der Estat ena sua visita tath Conselh Generau.
Eth Ministèri de Transpòrts, Mobilitat e Agenda Urbana (Mitma) anoncièc eth deluns passat qu’a licitat un contracte de servicis per impòrt de 2 milions d’euròs entara redaccion deth projècte de traçat e bastiment relacionat damb eth condicionament dera carretèra N-230 coma via 2+1, en sòn tram entre Alfarràs e Benabarre. Eth pressupòst estimat entara execucion des òbres ascendís a 70 milions d’euròs.
“Hè pòc mès d’un an, eth secretari generau d’infraestructures der Estat, Xavier Flores, acompanhat deth secretari generau tath Rèpte Demongrafic, Paco Boya, visitaue era Val d’Aran en ua amassada qu’auec lòc ena sedença deth Conselh Generau d’Aran e a on i èrem presents representants de toti es territòris afectadi peth pas dera N-230, a on se presentèren es projèctes enmarcadi ena Agenda N-230” rebrembaue era sindica d’Aran, Maria Vergés, en tot híger que: “d’alavetz ençà, auem artenhut melhores istoriques tà ua N-230 qu’a demorat desbrembada pendent decades”.
Era licitacion deth tram entre Alfarràs e Benabarre forme part d’aguesta Agenda, en marc dera quau, d’octobre de 2022 ençà, s’a anonciat un contracte de servicis entara redaccion deth projècte de condicionament d’aguesta via damb trams de tres carrils entre Benabarre e Sopeira, s’a licitat eth projècte de melhora deth tram dera boca nòrd deth Tunèl a Vielha, s’a hèt publica era aprobacion der estudi informatiu de condicionament dera via en sòn tram de Sopeira ara boca sud deth Tunèl e a gessut a licitacion eth projècte de condicionament deth tram entre era boca nòrd deth Tunèl e Vielha.
El Ministerio de Transportes licita el proyecto de acondicionamiento de la N-230 entre Alfarràs y Benabarre
Con una inversión de 2 millones de euros, el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana anunció ayer que ha licitado un contrato de servicios para la redacción del proyecto de acondicionamiento de la N-230 en este tramo como vía 2+1.
El gobierno de Aran muestra su satisfacción ante este anuncio, que se corresponde con el compromiso asumido por el Ministerio con los territorios afectados por el paso de la N-230, tal como manifestó hace un año el secretario general de infraestructuras del Estado en su visita al Conselh Generau.
El Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (Mitma) anunció el pasado lunes que ha licitado un contrato de servicios por importe de 2 millones de euros para la redacción del proyecto de trazado y construcción relacionado con el acondicionamiento de la carretera N-230 como vía 2+1, en su tramo entre Alfarràs y Benabarre. El presupuesto estimado para la ejecución de las obras asciende a 79 millones de euros.
“Hace poco más de un año, el secretario de infraestructuras del Estado, Xavier Flores, acompañado por el secretario general para el Reto Demográfico, Paco Boya, visitaba la Val d’Aran en una reunión que tuvo lugar en la sede del Conselh Generau d’Aran y donde estuvimos presentes representantes de todos los territorios afectados por el paso de la N-230, donde se presentaron los proyectos enmarcados en la Agenda N-230”, recordaba la síndica de Aran, Maria Vergés, añadiendo que: “desde entonces, hemos conseguido mejoras históricas para una N-230 que ha quedado olvidada durante décadas”.
La licitación del tramo entre Alfarràs y Benabarre forma parte de esta Agenda, en el marco de la cual, desde octubre de 2022, se ha anunciado un contrato de servicios para la redacción del proyecto de acondicionamiento de esta vía con tramos de tres carriles entre Benabarre y Sopeira, se ha licitado el proyecto de mejora del tramo de la boca norte del Túnel a Vielha, se ha hecho pública la aprobación del estudio informativo de acondicionamiento de la vía en su tramo de Sopeira a la boca sur del Túnel y ha salido a licitación el proyecto de acondicionamiento del tramo entre la boca norte del túnel y Vielha.
El Ministeri de Transports licita el projecte de condicionament de l’N-230 entre Alfarràs i Benabarre
Amb una inversió de 2 milions d’euros, el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana va anunciar ahir que ha licitat un contracte de serveis per a la redacció del projecte de condicionament de l’N-230 en aquest tram com a via 2+1.
El govern d’Aran mostra la seva satisfacció davant aquest anunci, que es correspon amb el compromís assumit pel Ministeri amb els territoris afectats pel pas de l’N-230, tal com va manifestar fa un any el secretari general d’infraestructures de l’Estat a la seva visita al Conselh Generau.
El Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana (Mitma) va anunciar dilluns passat que ha licitat un contracte de serveis per import de 2 milions d’euros per a la redacció del projecte de traçat i construcció relacionat amb el condicionament de la carretera N-230 com a via 2+1, al seu tram entre Alfarràs i Benabarre. El pressupost estimat per a l’execució de les obres ascendeix a 79 milions d’euros.
“Fa poc més d’un any, el secretari d’infraestructures de l’Estat, Xavier Flores, acompanyat pel secretari general per al Repte Demogràfic, Paco Boya, visitava la Val d’Aran en una reunió que va tenir lloc a la seu del Conselh Generau d’Aran i on vam ser presents representants de tots els territoris afectats pel pas de l’N-230, on es van presentar els projectes emmarcats en l’Agenda N-230”, recordava la síndica d’Aran, Maria Vergés, afegint que: “des d’aleshores, hem aconseguit millores històriques per a una N-230 que ha quedat oblidada durant dècades”.
La licitació del tram entre Alfarràs i Benabarre forma part d’aquesta Agenda, al marc de la qual, des d’octubre de 2022, s’ha anunciat un contracte de serveis per a la redacció del projecte de condicionament d’aquesta via amb trams de tres carrils entre Benabarre i Sopeira, s’ha licitat el projecte de millora del tram de la boca nord del Túnel a Vielha, s’ha fet pública l’aprovació de l’estudi informatiu de condicionament de la via al seu tram de Sopeira a la boca sud del Túnel i ha sortit a licitació el projecte de condicionament del tram entre la boca nord del túnel i Vielha.
Info: Conselh Generau d’Aran