Er Ajuntament de Naut Aran a emetut un comunicat damb era volentat de dar responsa as consultes e comentaris arrecebudi arraïtz dera divulgacion en desparièrs mejans de comunicacion, de notícies relatives ath cambi enes condicions de parcatge nocturn e hèr net de veïculs en municipi de Naut Aran, e sustot en Nuclèu de 1500, er Ajuntament de Naut Aran, en consens damb es agents sociaus que interactuen en nòste territòri e es diuèrses institucions dera Val d’Aran, emet eth present comunicat.

Comunicat der Ajuntament de Naut Aran

Es parcatges deth nòste municipi son concebudi entà dar responsa as besonhs de parcatge transitòri des visitants e vesins dera Val, en tot perméter era mobilitat entre nuclèus, en tot facilitar er accès a servicis, comèrci e ara estacion d’esquí. Eth sòn emplec coma airaus de “pernòcta”, sustot es de longa durada, un usatge entath quau non a estat concebut ne projectadi, tensione aguesta mobilitat, en tot crear disfuncions, especiuament en non dispausar des servicis de besonh entà garantir es condicions igieniques e sanitàries minimes requerides entà dita fin.

S’a considerat de besonh regular e ordenar es diuèrsi emplecs e besonhs que confludissen e afècten as diuèrsi parcatges deth municipi e respècte de tota sòrta de veïculs. Aguest besonh se manifèste arraïtz des problemes de convivéncia gessents entre es usatgèrs en rotacion, hèr net enes veïculs en transit, hèr nets de longa durada, vesins, comerçants e trabalhadors. Per açò, entenem qu’ei de besonh préner mesures provisionaus, entretant se trabalhe entà cercar solucions definitives, que possiblament auràn de contemplar era creacion d’airaus d’acampada entà autocaravanes, enes tèrmes que les conceben ena vigenta Lei de Torisme.

En aguest sens, en municipi de Naut Aran:

Se delimiten dues zònes a on se permet hèr net de veïculs, sense limit orari, plaçadi un d’eri en parcatge deth camp de fotbòl de Naut Aran, plaçat a 50 mètres dera carretèra C-28 e a 8 quilomètres de Baqueira, a on existís era parada d’autocar e damb ua capacitat d’apruprètz 50 veïculs. E era dusau zòna plaçada ena entrada deth pòble d’Arties, just dempús de crozar eth pònt deth barratge dera Garona, en ua finca propietat der Ajuntament e en ua zòna pas inundabla, a ua distància de 7 quilomètres dera estacion e damb ua capacitat d’apruprètz 40 veïculs. Andús nuclèus compden damb servici de transpòrt public en toti es pòbles dera Val d’Aran plaçadi ath long dera C-28.

– En nuclèu de 1500 se delimite ua zòna ena naua perimetrau, ath deuant dera casèrna dera Guardia Civil, destinat ath parcatge damb “pernòcta”, totun limitat a 72 ores.

– Sus eth parcatge Nuclèu 1500. Se zonifique eth parcatge, en tot destinà’c a desparièrs emplecs:

– Ua prumèra zòna, destinada ath parcatge rotatòri de veïculs de mens de 5m de longada.

– Ua dusau zòna, destinada ath parcatge d’autocars.

– Ua tresau zòna, destinada ath parcatge diürn, (en orari de 8.00 ores a 22.00 ores), de veïculs de mès de 5m. Destinat a zòna de neteja de nhèu en orari nocturn

– En çò que tanh ara rèsta de parcatges deth municipi, ne engodronadi ne senhalizadi orizontaument, e d’acòrd damb era Ordenança Municipau, actuauments en periòde d’exposicion publica, s’establís eth parcatge regulat per orari, en tot èster gratuït entre es 10.00 ores e es 0.00 ores, de pagament dehòra de dit orari, damb un impòrt de 1 èuro per ora o fraccion. Eth pagament aurà de realizar-se enes parquimètres plaçadi enes parcatges. Entàs veïculs damb abitança fiscau en municipi de Naut Aran eth parcatge serà de franc es 24 ores.

En cadun des parcatges se plaçaràn es usatges permetudi e es instruccions entara corrècta utilizacion d’aguesti espacis. Pregam adequacion enes madeishi, e eth maxim respècte entà toti es sòns usatgèrs e er entorn.

Fin finau cau rebrembar qu’era acampada liura ei proïbida en tot eth territòri, coma n’ei era “pernòcta” laguens des espacis d’especiau interès mieiambientau, coma son es parcatges plaçadi enes zònes nautes deth nòste municipi.

Comunicado del Ayuntamiento de Naut Aran respecto la regulación del estacionamiento en el municipio

El Ayuntamiento de Naut Aran ha emitido un comunicado con la voluntad de dar respuesta a las consultas y comentarios recibidos a raíz de la divulgación en diferentes medios de comunicación, de noticias relativas al cambio en las condiciones de estacionamiento nocturno y pernocta en vehículos en el municipio de Naut Aran, y en especial en el Núcleo de 1500, el Ayuntamiento de Naut Aran, en consenso con los agentes sociales que interactúan en nuestro territorio y las distintas instituciones de la Val d’Aran, emite el presente comunicado.

Comunicado del Ayuntamiento de Naut Aran

Los aparcamientos de nuestro municipio están concebidos para dar respuesta a las necesidades de aparcamiento transitorio de los visitantes y vecinos del Valle, permitiendo la movilidad entre núcleos, facilitando el acceso a servicios, comercios y a la estación de esquí. Su uso como áreas de pernocta, especialmente las de larga duración, un uso para el que no han sido concebidos ni dimensionados, tensiona esa movilidad, creando disfunciones, especialmente al no disponer de los servicios necesarios para garantizar las condiciones higiénicas y sanitarias mínimas requeridas para dicho fin.

Se ha considerado necesario regular y ordenar los distintos usos y necesidades que confluyen y afectan a los distintos aparcamientos del municipio y respecto de todo tipo de vehículos. Esta necesidad se manifiesta a raíz de los problemas de convivencia surgidos entre los usuarios en rotación, pernoctas de vehículos en tránsito, pernoctas de larga duración, vecinos, comerciantes y trabajadores. Por ello, entendemos necesario tomar medidas provisionales, mientras se trabaja para buscar soluciones definitivas, que probablemente habrán de contemplar la creación de áreas de acampada para autocaravanas, en los términos en las que las conciben la vigente Ley de Turismo.

En este sentido, en el municipio de Naut Aran:

Se delimitan dos zonas en las que se permite la pernocta en vehículos, sin límite horario, ubicadas una de ellas en el aparcamiento del campo de fútbol del Naut Aran, situado a 50 metros de la carretera C-28 y a 8 kilómetros de Baqueira, donde existe una parada de autobús. Con una capacidad aproximada de 50 vehículos y la segunda situada en la entrada este del pueblo de Arties, justo después de cruzar el puente de la presa de Garona, en una finca propiedad del Ayuntamiento y en una zona no inundable, a una distancia de 7 kilómetros de la estación y con una capacidad aproximada de 40 vehículos. Ambos núcleos cuentan con servicio de transporte público a todos los pueblos del valle de Arán situados a lo largo de la C-28.

En el núcleo de 1500 se delimita una zona, en la nueva perimetral, frente al antiguo cuartel de la Guardia Civil, destinado al estacionamiento con pernocta, limitado a 72 horas.

Respecto del Aparcamiento Núcleo 1500. Se zonifica el aparcamiento, destinándolo a diferentes usos:

una primera zona, destinada al estacionamiento rotatorio de vehículos de menos de 5m de longitud.

una segunda zona, destinada al estacionamiento de autocares.

una tercera zona, destinada al estacionamiento diurno, (en horario de 8.00h a 22.00h), de vehículos de más de 5m. Destinado a zona de limpieza nieve en horario nocturno

Respecto del resto de aparcamientos del municipio, no asfaltados ni señalizados horizontalmente, y de acuerdo a la Ordenanza municipal, actualmente en periodo de exposición pública, se establece el estacionamiento regulado por horario, siendo gratuito entre las 10.00h y las 0.00h, de pago fuera de dicho horario, con un importe de 1 euro por hora o fracción. El pago deberá realizarse en los parquímetros ubicados en dichos aparcamientos. Para los vehículos con domicilio fiscal en el municipio de Naut Aran el estacionamiento será gratuito las 24 horas.

En cada uno de los aparcamientos se colocarán los usos permitidos y las instrucciones para una correcta utilización de dichos espacios. Rogamos adecuación a los mismos, y el máximo respeto a todos sus usuarios y al entorno.

Por lo demás cabe recordar que la acampada libre está prohibida en todo el territorio, como lo está la pernocta en espacios de especial interés medioambiental, como son los aparcamientos situados en las zonas altas de nuestro municipio.

Comunicat de l’Ajuntament de Naut Aran sobre la regulació de l’estacionament al municipi

L’Ajuntament de Naut Aran ha emès un comunicat amb la voluntat de donar resposta a les consultes i comentaris rebuts arran de la divulgació en diferents mitjans de comunicació, de notícies relatives al canvi en les condicions d’estacionament nocturn i pernocta en vehicles en el municipi de Naut Aran, i especialment en el Nucli de 1500, l’Ajuntament de Naut Aran, en consens amb els agents socials que interactuen en el nostre territori i les diferents institucions de la Val d’Aran, emet el present comunicat.

Comunicat de l’Ajuntament de Naut Aran

Els aparcaments del nostre municipi estan concebuts per a donar resposta a les necessitats d’aparcament transitori dels visitants i veïns de la Vall, permetent la mobilitat entre nuclis, facilitant l’accés a serveis, comerços i a l’estació d’esquí. El seu ús com a àrees de pernocta, especialment les de llarga durada, un ús per al qual no han estat concebuts ni dimensionats, tensiona aquesta mobilitat, creant disfuncions, especialment al no disposar dels serveis necessaris per a garantir les condicions higièniques i sanitàries mínimes requerides per a aquest fi.

S’ha considerat necessari regular i ordenar els diferents usos i necessitats que conflueixen i afecten els diferents aparcaments del municipi i respecte de tota mena de vehicles. Aquesta necessitat es manifesta arran dels problemes de convivència sorgits entre els usuaris en rotació, pernoctes de vehicles en trànsit, pernoctes de llarga durada, veïns, comerciants i treballadors. Per això, entenem necessari prendre mesures provisionals, mentre es treballa per a buscar solucions definitives, que probablement hauran de contemplar la creació d’àrees d’acampada per a autocaravanes, en els termes en les quals es conceben a la vigent Llei de Turisme.

En aquest sentit, en el municipi de Naut Aran:

Es delimiten dues zones en les quals es permet la pernocta en vehicles, sense límit horari, situades una d’elles a l’aparcament del camp de futbol del Naut Aran, situat a 50 metres de la carretera C-28 i a 8 quilòmetres de Baquèira, on hi ha una parada d’autobús amb una capacitat aproximada de 50 vehicles. La segona, situada a l’entrada del poble d’Arties, just després de creuar el pont de la presa de Garona, a una finca propietat de l’Ajuntament i a una zona no inundable, a una distància de 7 quilòmetres de l’estació i amb una capacitat aproximada de 40 vehicles. Tots dos nuclis compten amb servei de transport públic a tots els pobles de la Vall d’Aran situats al llarg de la C-28.

– En el nucli de 1500 es delimita una zona, en la nova perimetral, enfront de l’antiga caserna de la Guàrdia Civil, destinadaa l’estacionament amb pernocta, limitat a 72 hores.

– Respecte de l’aparcament del Nucli 1500 es zonifica l’aparcament, destinant-lo a diferents usos:

– Una primera zona, destinada a l’estacionament rotatori de vehicles de menys de 5m de longitud.

– Una segona zona, destinada a l’estacionament d’autocars.

– Una tercera zona, destinada a l’estacionament diürn, (en horari de 8.00h a 22.00h), de vehicles de més de 5m. Destinat a zona de neteja de neu en horari nocturn.

– Respecte de la resta d’aparcaments del municipi, no asfaltats ni senyalitzats horitzontalment, i d’acord amb l’Ordenança Municipal, actualment en període d’exposició pública, s’estableix l’estacionament regulat per horari, sent gratuït entre les 10.00h i les 0.00h, I de pagament fora d’aquest horari, amb un import d’1 euro per hora o fracció. El pagament haurà de realizar-se en els parquímetres situats en aquests aparcaments. Per als vehicles amb domicili fiscal en el municipi de Naut Aran l’estacionament serà gratuït les 24 hores.

En cadascun dels aparcaments es col·locaran els usos permesos i les instruccions per a una correcta utilització d’aquests espais. Preguem l’adequació a aquests, i el màxim respecte a tots els seus usuaris i a l’entorn.

D’altra banda cal recordar que l’acampada lliure està prohibida en tot el territori, com ho està la pernocta en espais d’especial interès mediambiental, com són els aparcaments situats en les zones altes del nostre municipi.

Info: Ajuntament de Naut Aran