Es dies 21 e 24 de noveme i aurà desparières activitats culturaus en aguest equipament: iòguicondes, condes entara mainadèra e entàs repopets e eth liurament des prèmis de fotografia e de microrelats.

Era Bibliotèca Generau de Vielha a hèt public eth pannèu damb es actes de celebracion deth sòn 22au aniversari organizadi per airau de cultura der Ajuntament de Vielha e Mijaran. Enguan, aguesta hita aurà lòc pendent era setmana deth 20 ath 24 de noveme.

Er aniversari se comencèc hè ues setmanes damb un parelh de concorsi. Per un costat, era 8au edicion deth Concors de Microrelats a trauès deth hilat sociau Twitter. Entà participar calie que cada usatgèr d’aguesta plataforma seguisse eth compde dera Bibliotèca, e que ’piulesse’ un relat de 280 caràcters. Enguan, era tematica escuelhuda entath concors siguec “Entre Montanhes”, en tot èster un microrelat de creacion pròpria e que non age estat premiat en d’auti concorsi.

Imatge: Ajuntament de Vielha e Mijaran

Ath delà, tanben se celebrèc eth 7au Concors de fotografia “Eth mèn repopet”, qu’amie a tèrme era Bibliotèca, amassa damb er Ajuntament e er airau de Pediatria der Espitau Val d’Aran. Aguest concors preten mostrar era vida vidanta des repopets: ath torn deth leitatge maternau, es jòcs, es minjars, eth dromir…

En çò que tanh as activitats pròpries d’aguesta setmana, eth calendari ei eth següent:

–              Dimars 21 de Noveme: Entàs 17:30 ores, Iòga en Familha, damb Silvana Penino.

–              Diuendres 24 de Noveme: Entàs 10:00 ores, session de condes entar alumnat dera Escòla Garona damb “Contes que fan bullir el calder de la Iaia Maria”. Entàs 17:00 ores, condes entàs repopets (0 a 2 ans), damb “La Medusa Perduda“ damb Eva González. E ara seguida, liurament de prèmis de fotografia e de microrelats.

La Bibliotèca Generau de Vielha celebra su 22º aniversario

Los días 21 y 24 de noviembre habrá diferentes actividades culturales en este equipamiento: Yoguicuentos, cuentos para los pequeños y los bebés y entrega de los premios de fotografía y de microrrelatos.

La Bibliotèca Generau de Vielha ha hecho público el cartel con los actos de celebración de su 22º aniversario organizado por el área de cultura del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran. Este año, este hito tendrá lugar durante la semana del 20 al 24 de noviembre.

El aniversario se inició hace unas semanas con un par de concursos. Por un lado, la 8ª edición del Concurso de Microrrelatos a través de la red social Twitter. Para participar era necesario que cada usuario de esta plataforma siguiera la cuenta de la Biblioteca, y que twiteara un relato de 280 caracteres. Este año, la temática escogida para el concurso era «Entre Montañas», siendo un microrrelato de creación propia y que no haya sido premiado en otros concursos.

Además, también se celebró el 7º Concurso de fotografía «Eth mèn repopet», que lleva a cabo la Biblioteca, junto con el Ayuntamiento y el área de Pediatria del Espitau Val d’Aran. Este concurso pretende mostrar la vida diaria de los bebés: sobre la lactancia maternal, los juegos, las comidas, dormir…

En cuanto a las actividades propias de esta semana, el calendario es el siguiente:

–              Martes 21 de Noviembre: A las 17:30h, Yoga en Familia, con Silvana Penino.

–              Viernes 24 de Noviembre: A las 10:00h, sesión de cuentos para el alumnado de la Escuela Garona con «Contes que fan bullir el calder de la Iaia Maria». A las 17:00h, cuentos para bebés (0 a 2 años) con «La Medusa Perduda» con Eva González. Y, segudiamente, entrega de los premios de fotografía y de microrrelatos.

La Bibliotèca Generau de Vielha celebra el seu 22è aniversari

Els dies 21 i 24 de novembre hi haurà diferents activitats culturals en aquest equipament: Ioguicontes, contes per a la canalla i per als nadons, i lliurament dels premis de fotografia i de microrelats.

La Bibliotèca Generau de Vielha ha fet públic el cartell amb els actes de celebració del seu 22è aniversari organitzat per l’àrea de cultura de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran. Enguany, aquesta fita tindrà lloc durant la setmana del 20 al 24 de novembre.

L’aniversari es va iniciar fa unes setmanes amb un parell de concursos. D’una banda, la 8a edició del Concurs de Microrelats a través de la xarxa social Twitter. Per a participar era necessari que cada usuari d’aquesta plataforma seguís el compte de la Biblioteca, i que piulés un relat de 280 caràcters. Enguany, la temàtica triada per al concurs era «Entre Muntanyes», sent un microrelat de creació pròpia i que no hagi estat premiat en altres concursos.

Imatge: Ajuntament de Vielha e Mijaran

A més, també es va celebrar el 7è Concurs de fotografia «Eth mèn repopet», que duu a terme la Biblioteca, juntament amb l’Ajuntament i l’àrea de Pediatria de l’Espitau Val d’Aran. Aquest concurs pretén mostrar la vida diària dels bebès: sobre la lactància maternal, els jocs, els menjars, dormir…

Quant a les activitats pròpies d’aquesta setmana, el calendari és el següent:

–              Dimarts 21 de Novembre: A les 17.30h, Ioga en Familia, amb Silvana Penino.

–              Divendres 24 de Novembre: A les 10.00h, sessió de contes per a l’alumnat de l’Escola Garona amb «Contes que fan bullir el calder de la Iaia Maria». A les 17.00h, contes per a nadons (0 a 2 anys) amb «La Medusa Perduda» amb Eva González. I, seguidament, entrega dels premis de fotografia i de microrelats.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran