Coma dejà ei tradicionau cada 4 de deseme, eth Conselh Generau d’Aran organize ua jornada commemorativa entà méter en valor eth servici ara comunautat que preste eth còs de Pompièrs d’Aran.
Un an mès, eth pròplèu deluns 4 de deseme, aurà lòc era celebracion de Santa Barbara, patrona des Pompièrs, damb ua jornada commemorativa organizada peth Conselh Generau d’Aran entà méter en valor eth servici ara comunautat que preste eth còs de Pompièrs d’Aran en nòste territòri.
Enguan, aguesta celebracion ei part er inici d’ua naua etapa, pr’amor que der 1 de gèr de 2023 ençà, er airau d’emergéncies deth govèrn d’Aran comencèc a foncionar de forma autonòma, en tot gestionar era emergéncia de forma transversau ena Val d’Aran.
Er acte ei dubèrt ara ciutadania, mès se pregue onfirmacion d’assisténcia a trauès deth mail administracion@pompiers.es o en tot telefonar ath 973 64 06 04.
Los Pompièrs d’Aran celebrarán Santa Barbara el próximo lunes
Como ya es tradicional cada 4 de diciembre, el Conselh Generau d’Aran organiza una jornada conmemorativa para poner en valor el servicio a la comunidad que presta el cuerpo de los Pompièrs d’Aran.
Un año más, el próximo lunes 4 de diciembre, tendrá lugar la celebración de Santa Barbara, patrona de los Pompièrs, con una jornada conmemorativa organizada por el Conselh Generau d’Aran para poner en valor el servicio a la comunidad que presta el cuerpo de Pompièrs d’Aran en nuestro territorio.
Este año, esta celebración es parte del inicio de una nueva etapa, ya que desde el 1 de enero de 2023, el departamento de emergencias del gobierno de Aran empezó a funcionar de forma autónoma, gestionando la emergencia de forma transversal en la Val d’Aran.
El acto es abierto a la ciudadanía, pero se pide confirmar asistencia a través del mail administracion@pompiers.es o del teléfono 973 64 06 04.
Els Pompièrs d’Aran celebraran Santa Barbara dilluns que ve
Com ja és tradicional cada 4 de desembre, el Conselh Generau d’Aran organitza una jornada commemorativa per a posar en valor el servei a la comunitat que presta el cos dels Pompièrs d’Aran.
Un any més, dilluns que ve 4 de desembre, tindrà lloc la celebració de Santa Barbara, patrona dels Pompièrs, amb una jornada commemorativa organitzada pel Conselh Generau d’Aran per a posar en valor el servei a la comunitat que presta el cos de Pompièrs d’Aran al nostre territori.
Enguany, aquesta celebració és part de l’inici d’una nova etapa, ja que des de l’1 de gener de 2023, el departament d’emergències del govern d’Aran va començar a funcionar de manera autònoma, gestionant l’emergència de manera transversal a la Val d’Aran.
L’acte és obert a la ciutadania, però es demana confirmar assistència a través del mail administracion@pompiers.es o del telèfon 973 64 06 04.
Info: Conselh Generau d’Aran