Era sindica d’Aran, Maria Vergés, e eth vicesindic dusau, Francés Bruna, an mantengut ua amassada damb era alcaldessa de Bossòst, Montserrat de Burgos, e eth tinent d’alcalde, Francisco Rodríguez, entà tractar sus era collaboracion deth Conselh Generau d’Aran ena reabilitacion dera bastissa der antic cinèma deth municipi.
Pendent era amassada, eth govèrn d’Aran a trasladat ar Ajuntament era volontat d’arténher un acòrd entà collaborar economicament damb era reabilitacion d’aguesta bastissa, qu’ei proprietat deth consistòri.
S’a convengut qu’er Ajuntament de Bossòst pogue presentar ath Conselh Generau eth projècte de melhora e emplec der equipament entà conéisher quina ei era volontat deth consistòri damb aguesta bastissa e que se pogue ajustar as objectius de govèrn dera maxima institucion aranesa.
En aguest sens, ena passada legislatura, es anteriors govèrns d’andues institucions auien acordat aguesta collaboracion entà destinar er equipament der antic cinèma coma centre culturau e viuer d’empreses e espaci coworking, entà balhar supòrt as joeni emprenedors.
Dempús dera amassada mantenguda, andues institucions s’an emplaçat a seguir tractant aguest ahèr pendent es pròplèu setmanes, un còp er Ajuntament age hèt arribar ua propòsta mès detalhada sus er emplec e melhora der equipament.
Reunión sobre la rehabilitación del edificio del antiguo cine de Bossòst
La síndica de Aran, Maria Vergés, y el vicesíndico segundo, Francés Bruna, han mantenido una reunión con la alcaldesa de Bossòst, Montserrat de Burgos, y el teniente de alcalde, Francisco Rodríguez, para tratar sobre la colaboración del Conselh Generau d’Aran en la rehabilitación del edificio del antiguo cine del municipio.
Durante la reunión, el gobierno de Aran ha trasladado al Ayuntamiento la voluntad de conseguir un acuerdo para colaborar económicamente con la rehabilitación de este edificio, que es propiedad del consistorio.
Se ha convenido que el Ayuntamiento de Bossòst pueda presentar al Conselh Generau el proyecto de mejora y uso del equipamiento para conocer cuál es la voluntad del consistorio con este edificio y que se pueda ajustar a los objetivos de gobierno de la máxima institución aranesa.
En este sentido, en la pasada legislatura, los anteriores gobiernos de ambas instituciones habían acordado esta colaboración para destinar el antiguo cine como centro cultural y vivero de empresas y espacio coworking, para brindar apoyo a los jóvenes emprendedores.
Tras la reunión mantenida, ambas instituciones se han emplazado a seguir tratando este tema durante las próximas semanas, una vez el Ayuntamiento haya hecho llegar una propuesta más detallada sobre el uso y mejora del equipamiento.
Reunió sobre la rehabilitació de l’edifici de l’antic cinema de Bossòst
La síndica d’Aran, Maria Vergés, i el vicesíndic segon, Francés Bruna, han mantingut una reunió amb l’alcaldessa de Bossòst, Montserrat de Burgos, i el tinent d’alcalde, Francisco Rodríguez, per a tractar sobre la col·laboració del Conselh Generau d’Aran en la rehabilitació de l’edifici de l’antic cinema del municipi.
Durant la reunió, el govern d’Aran ha traslladat a l’Ajuntament la voluntat d’aconseguir un acord per a col·laborar econòmicament amb la rehabilitació d’aquest edifici, que és propietat del consistori.
S’ha convingut que l’Ajuntament de Bossòst pugui presentar al Conselh Generau el projecte de millora i ús de l’equipament per a conèixer quina és la voluntat del consistori amb aquest edifici i que es pugui ajustar als objectius de govern de la màxima institució aranesa.
En aquest sentit, en la passada legislatura, els anteriors governs d’ambdues institucions havien acordat aquesta col·laboració per a destinar l’antic cinema com a centre cultural i com a viver d’empreses i espai coworking, per a brindar suport als joves emprenedors.
Després de la reunió mantinguda, ambdues institucions s’han emplaçat a continuar tractant aquest tema durant les pròximes setmanes, una vegada l’Ajuntament hagi fet arribar una proposta més detallada sobre l’ús i millora de l’equipament.
Info e foto: Conselh Generau d’Aran