Aguest projècte d’interés locau qu’a de servir entà potenciar eth torisme en tot recórrer es pòbles en visites guidades per supòrts materiaus e visuaus que permeten apropar as visitaires ara cultura e tradicions araneses.
Eth Conselh Generau d’Aran ven d’aprovar eth plec de clausules administratives particulares, der expedient de contractacion e dera licitacion des òbres de materializacion de tres rotes tematiques enes pòbles de Bossòst, Les e Vilamòs.
Damb aguesta actuacion se prevé materializar tres itineraris tematics experimentaus enes pòbles ath laguens der encastre deth Plan de Sostenibilitat Turistica dera Val d’Aran. Ua actuacion que preten méter en valor es pòbles deth territòri entà adaptar era aufèrta ara realitat toristica actuau.
En aguest sens se cerque era creacion d’aguesti itineraris en basa as tematiques de “Era fauna d’Aran” en Bossòst”, “Era istòria Medievau” en Les e es “Oficis des hemnes en Aran” en Vilamòs.
Atau e coma manifestaue eth conselhèr de torisme e promocion economica deth Conselh Generau d’Aran, Josep Canut: “aguesta prepausa permeterà ath visitaire conéisher parts destacades dera istòria, era fauna e era societat aranesa a trauès der emplec dera tecnologia”.
Aguesta ei ua des accions inclodida laguens deth Plan de Sostenibilitat Toristica qu’eth Conselh Generau d’Aran desvolope e qu’a coma principau objectiu convertir era Val d’Aran en ua destinacion toristica sostenibla en tot possar actuacions centrades ena mobilitat, era diversificacion de punts d’interès e era apòsta pes tecnologies e era innovacion entre d’autes despartides per tot eth territòri aranés.
El gobierno de Aran impulsa tres rutas temáticas en los pueblos de Bossòst, Les y Vilamòs
Este proyecto de interés local que tiene que servir para potenciar el turismo recorriendo los pueblos en visitas guiadas por soportes materiales y visuales que permitan acercar a los visitantes a la cultura y tradiciones aranesas.
El Conselh Generau d’Aran viene de aprobar el pliegue de cláusulas administrativas particulares, del expediente de contratación y de la licitación de las obras de materialización de tres rutas temáticas en los pueblos de Bossòst, Les y Vilamòs.
Con esta actuación prevén materializarse tres itinerarios temáticos experimentales en los pueblos en el interior del ámbito del Plan de Sostenibilidad Turística de la Val d’Aran. Una actuación que pretende poner en valor los pueblos del territorio para adaptar la oferta a la realidad turística actual.
En este sentido se busca la creación de estos itinerarios en base a las temáticas de “La fauna de Aran” en Bossòst, “La historia Medieval” en Les y los “Oficios de las mujeres en Aran” en Vilamòs.
Así y como manifestaba el consejero de turismo y promoción económica del Conselh Generau d’Aran, Josep Canut: “esta propuesta permitirá al visitante conocer partes destacadas de la historia, la fauna y la sociedad aranesa a través del uso de la tecnología”.
Esta es una de las acciones incluida dentro del Plan de Sostenibilidad Turística que el Conselh Generau d’Aran desarrolla y que tiene como principal objetivo convertir la Val d’Aran en un destino turístico sostenible impulsando actuaciones centradas en la movilidad, la diversificación de puntos de interés y la apuesta por las tecnologías y la innovación entre otras repartidas por todo el territorio aranés.
El govern d’Aran impulsa tres rutes temàtiques als pobles de Bossòst, Les i Vilamòs
Aquest projecte d’interès local que ha de servir per potenciar el turisme recorrent els pobles en visites guiades per suports materials i visuals que permetin apropar als visitants a la cultura i tradicions araneses.
El Conselh Generau d’Aran ve d’aprovar el plec de clàusules administratives particulars, de l’expedient de contractació i de la licitació de les obres de materialització de tres rutes temàtiques als pobles de Bossòst, Les i Vilamòs.
Amb aquesta actuació preveuen materialitzar-se tres itineraris temàtics experimentals als pobles a l’interior de l’àmbit del Pla de Sostenibilitat Turística de la Val d’Aran. Una actuació que pretén posar en valor els pobles del territori per adaptar l’oferta a la realitat turística actual.
En aquest sentit es busca la creació d’aquests itineraris en base a les temàtiques de “La fauna d’Aran” a Bossòst, “La història Medieval” a Les i els “Oficis de les dones a l’Aran” a Vilamòs.
Així i com manifestava el conseller de turisme i promoció econòmica del Conselh Generau d’Aran, Josep Canut: “aquesta proposta permetrà al visitant conèixer parts destacades de la història, la fauna i la societat aranesa a través de l’ús de la tecnologia”.
Aquesta és una de les accions inclosa dins del Pla de Sostenibilitat Turística que el Conselh Generau d’Aran desenvolupa i que té com principal objectiu convertir la Val d’Aran en una destinació turística sostenible impulsant actuacions centrades en la mobilitat, la diversificació de punts d’interès i l’aposta per les tecnologies i la innovació entre d’altres repartides per tot el territori aranès.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran