Eth Plen deth Conselh Generau d’Aran a aprovat aué per unanimitat er autrejament deth Prèmi 17 de Junh 2024 ara Associacion de Donants de Sang dera Val d’Aran, per fomentar era participacion dera societat en un acte tan generós com ei sauvar vides o milhorar er estat de salut de fòrça persones.
Es Prèmis 17 de Junh, an coma finalitat reconéisher e arregraïr annauments as persones, collectius o entitats que, pr’amor des sòns merits an destacat pes servicis prestadi ara Val d’Aran enes diuèrsi sectors dera vida sociau, culturau, esportiva o economica, en tot dignificar es sòns pròpris encastres e aunorar eth país.
“Era Associacion de Donants de Sang dera Val d’Aran impulse damb eth sòn trabalh valors com era etica, en tot assegurar eth respècte pera salut e era dignitat deth donador e possibilitar era participacion ena donacion de toti es estaments dera societat en tot evidenciar pendent aguesti vint ans eth naut nivèu de coesion e implicacion dera societat aranesa”, a afirmat era sindica d’Aran, Maria Vergés, e a hijut que: “ath long de decennis an contribuït ara salut publica damb un projècte solid e perdurable en temps”.
Volem rebrembar qu’es Prèmis 17 de Junh, qu’an caràcter de prèmis nacionaus d’Aran, an era finalitat de reconéisher e arregraïr annauments as persones, collectius o entitats que, pr’amor des sòns merits an subergessut pes servicis prestadi ara Val d’Aran enes diuèrsi sectors ena vida sociau, culturau, esportiva o economica, en tot dignificar es sòns pròpris encastres e aunorar eth país.
Er autrejament d’aguest guardon s’amiarà a tèrme pendent er acte institucionau dera celebracion dera Hèsta d’Aran eth deluns que ven 17 de junh tàs 12ores en Mijaran.
La Asociación de Donantes de Sangre de la Val d’Aran, galardonada con el Premio 17 de Junio 2024
El Pleno del Conselh Generau d’Aran ha aprobado hay por unanimidad otorgar el Premio 17 de Junio 2024 a la Asociación de Donantes de Sangre de la Val d’Aran, por su fomento a la participación de la sociedad en un acto tan generoso como supone salvar vidas o mejorar el estado de salud de las personas.
Los Premios 17 de Junio, tienen como finalidad reconocer y agradecer anualmente a personas, colectivos o entidades que, a través de sus méritos han destacado por servicios prestados a la Val d’Aran en diversos sectores de la vida social, cultural, deportiva o económica, dignificando su entorno y honorar al país.
“La Asociación de Donantes de Sangre impulsan con su trabajo valores como la ética garantizando el respeto por la salud y la dignidad del donante y posibilitar la participación en donaciones de todos los estamentos de la sociedad evidenciando durante estos veinte años en un alto nivel de cohesión e implicación de la sociedad aranesa” ha afirmado la sindica d’Aran, Maria Vergés, y ha añadido que: “a lo largo de los años han contribuido a la salud pública con un proyecto sólido y durable en el tiempo”.
Recordar que los premios 17 de Junio, que tienen un carácter de premios nacionales en Aran, tienen como finalidad el reconocimiento y agradecimiento anual a las personas, colectivos o entidades que, mediante sus méritos han destacado por los servicios prestados a la Val d’Aran en los diversos sectores de la vida social, cultural, deportiva o económica, dignificando su entorno y honorando a país.
El otorgamiento de este galardón se llevará a cabo durante el acto institucional de la celebración de la Fiesta d’Aran el lunes 17 de junio a las 12.00 horas en Mijaran.
L’Associació de Donants de Sang de la Val d’Aran, guardonada amb el Premi 17 de Juny 2024
El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat per unanimitat atorgar el Premi 17 de Juny 2024 a l’Associació de Donants de Sang de la Val d’Aran, pel seu foment a la participació de la societat en un acte tan generós com suposa salvar vides o millorar l’estat de salut de les persones.
Els Premis 17 de Juny, tenen com a finalitat reconèixer i agrair anualment a persones, col·lectius o entitats que, a través dels seus mèrits han destacat per serveis prestats a la Val d’Aran en diversos sectors de la vida social, cultural, esportiva o econòmica, dignificant el seu entorn i honorar al país.
«L’Associació de Donants de Sang impulsen amb el seu treball valors com l’ètica garantint el respecte per la salut i la dignitat del donant i possibilitar la participació en donacions de tots els estaments de la societat evidenciant durant aquests vint anys en un alt nivell de cohesió i implicació de la societat aranesa» ha afirmat la sindica d’Aran, Maria Vergés, i ha afegit que: «al llarg dels anys han contribuït a la salut pública amb un projecte sòlid i durable en el temps».
Cal recordar que els premis 17 de Juny, que tenen un caràcter de premis nacionals a Aran, tenen com a finalitat el reconeixement i agraïment anual a les persones, col·lectius o entitats que, mitjançant els seus mèrits han destacat pels serveis prestats a la Val d’Aran en els diversos sectors de la vida social, cultural, esportiva o econòmica, dignificant el seu entorn i honorant a país.
L’atorgament d’aquest guardó es durà a terme durant l’acte institucional de la celebració de la Festa d’Aran el dilluns 17 de juny a les 12.00 hores a Mijaran.
Info e foto: Conselh Generau d’Aran