Er Ajuntament de Naut Aran destinarà 60.000 èuros ara concession d’ajudes economiques as familhes d’escolans d’ensenhament infantil (i3 a i5) e primària (1èr a 6au) que non arreceben cap tipe de subvencion per part d’ua auta administracion publica entath minjador escolar.
Entà poder optar ad aguesta aportacion s’auràn de presentar es factures deth minjador escolar de seteme deth 2023 enquiath mai de 2024 o un certificat emetut pera Associacion de Familhes e Alumnes (AFA) deth còst deth minjador escolar der escolan. Aguesta ajuda de 60.000 èuros prepausada peth consistòri se repartirà entre es sollicitants dera ajuda mès non poderà superar er impòrt des factures presentades en aguesta matèria.
Es escolans empadronadi e residenti en municipi de Naut Aran escolaritzadi ena escòla Ruda de Salardú o Loseron d’Arties no an de presentar cap instància, pr’amor que lo tramitarà dirèctaments er ajuntament damb er AFA d’aguestes localitats. Es que non agen eth sòn centre plaçat en municipi auràn de presentar ua sollicitud a trauès dera sedença electronica dera pagina web der Ajuntament de Naut Aran.
Eth baile de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaque que “Naut Aran ei un municipi que suberges pes sues ajudes sociaus en toti es encastres. Un d’eri ei logicaments er escolar e credem que i a familhes que, malerosament, non arreceben subvencions per part de cap auta administracion, e les supause ua dificultat ahijuda assumir eth còst deth minjador escolar. Per açò, des dera nòsta equipa de govèrn, amiam a tèrme aguesta accion entà milhorar era sua qualitat de vida”.
Eth periòde de presentacion de sollicituds demorarà daurit enquiath pròplèu 21 de junh.
Naut Aran subvenciona a las familias del municipio que no tengan ayudas para el comedor escolar
El Ayuntamiento de Naut Aran destinará 60.000 euros a la concesión de ayudas económicas a las familias de alumnos de educación infantil (i3 a i5) y primaria (1º a 6º) que no reciban ningún tipo de subvención por parte de otra administración pública para el comedor escolar.
Para poder optar a esta aportación se tendrán que presentar las facturas del comedor escolar de septiembre del 2023 a mayo de 2024 o un certificado emitido por la Asociación de Familias y Alumnos (AFA) del coste del comedor escolar del alumno. Esta ayuda de 60.000 euros propuesta por el consistorio se repartirá entre los solicitantes de la ayuda, pero no podrá superar el importe de las facturas presentadas en esta materia.
Los alumnos empadronados y residentes en el municipio de Naut Aran escolarizados en la escuela Ruda de Salardú o Loseron de Arties no han de presentar ninguna instancia, ya que lo tramitará directamente el ayuntamiento con la AFA de estas localidades. Los que no tengan su centro ubicado en el municipio tendrán que presentar una solicitud a través de la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento de Naut Aran.
El alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “Naut Aran es un municipio que destaca por sus ayudas sociales en todos los ámbitos. Uno de ellos es lógicamente el escolar y creemos que hay familias que, lamentablemente, no reciben subvenciones por parte de ninguna otra administración, y les supone una dificultad añadida asumir el coste del comedor escolar. Por eso, desde nuestro equipo de gobierno, llevamos a cabo esta acción para mejorar su calidad de vida”.
El periodo de presentación de solicitudes permanecerá abierto hasta el próximo 21 de junio.
Naut Aran subvenciona a les famílies del municipi que no tinguin ajudes per al menjador escolar
L’Ajuntament de Naut Aran destinarà 60.000 euros a la concessió d’ajudes econòmiques a les famílies d’alumnes d’educació infantil (i3 a i5) i primària (1r a 6è) que no rebin cap mena de subvenció per part d’una altra administració pública per al menjador escolar.
Per a poder optar a aquesta aportació s’hauran de presentar les factures del menjador escolar de setembre del 2023 a maig de 2024 o un certificat emès per l’Associació de Famílies i Alumnes (AFA) del cost del menjador escolar de l’alumne. Aquesta ajuda de 60.000 euros proposada pel consistori es repartirà entre els sol·licitants de l’ajuda però no podrà superar l’import de les factures presentades en aquesta matèria.
Els alumnes empadronats i residents en el municipi de Naut Aran escolaritzats a l’escola Ruda de Salardú o Loseron d’Arties no han de presentar cap instància, ja que el tramitarà directament l’ajuntament amb l’AFA d’aquestes localitats. Els que no tinguin el seu centre situat en el municipi hauran de presentar una sol·licitud a través de la seu electrònica de la pàgina web de l’Ajuntament de Naut Aran.
L’alcalde de Naut Aran, César Ruiz-Canela, destaca que “Naut Aran és un municipi que sobresurt per les seves ajudes socials en tots els àmbits. Un d’ells és lògicament l’escolar i creiem que hi ha famílies que, lamentablement, no reben subvencions per part de cap altra administració, i els suposa una dificultat afegida assumir el cost del menjador escolar. Per això, des del nostre equip de govern, duem a terme aquesta acció per a millorar la seva qualitat de vida”.
El període de presentació de sol·licituds romandrà obert fins al pròxim 21 de juny.
Info e fotos: Ajuntament de Naut Aran