Eth Santuari de Mijaran a acuelhut un an mès er acte institucionau entara commemoracion dera Hèsta d’Aran a on eth govèrn aranés, cèrque era implicacion des aranesi e araneses entà veir ena institucion eth punt de referéncia tà milhorar era sua qualitat de vida de present e futur.
En acte s’a hèt eth liurament deth Prèmi 17 de Junh d’enguan ara Associacion de Donants de Sang dera Val d’Aran en reconeishement pera sua labor desinteressada tà fomentar era participacion dera societat en un acte tan generós com ei sauvar vides o milhorar er estat de salut de fòrça persones, un collectiu que hè 20 ans que trebalhe en aguest camp.
Eth Conselh Generau d’Aran a tornat a celebrar eth 17 de Junh era Hèsta d’Aran, en uns actes que commemòren er aniversari dera restitucion dera maxima institucion aranesa e era recuperacion deth autogovèrn en 1991.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a presidit era celebracion acompanhada deth president deth Parlament de Catalonha, Josep Rull, e dera vicepresidenta deth Govèrn e conselhèra dera Presidéncia, Laura Vilagrà, eth deputat deth Congrès des Deputats espanhòu, Amador Marqués, eth secretari generau entath Rèpte Demografic, Paco Boya, eth president deth grop parlamentari PSC-UNITS, Salvador Illa, atau coma es conselhères e conselhèrs deth Conselh Generau, alcaldes e d’autes autoritats.
En sòn parlament era sindica d’Aran, Maria Vergés a restacat: “Des deth govèrn d’Aran trabalham entà arténher, per un costat, ua reforma dera Lei de Regim Especiau dera Val d’Aran que mos a de perméter resòler qüestions que restringissen aguesta capacitat de decision e gestion, e ath madeish temps, ua reforma que garantísque eth compliment des acòrds e de traspassi competenciaus. Ua modificacion tara que demoram compdar damb era complicitat e empatia de besonh per part deth pròpri Parlament de Catalonha e des sòns grops politics”. Era Sindica a hijut: “tà arténher aguesta consolidacion ei de besonh compdar damb tres elements clau, un corrècte desplegament competenciau, un sistèma de finançament just e leiautat e respècte entre es institucions. Sense aguesti tres principis, desvolopar ua autonomia politica ei practicament impossible. Era Val d’Aran coma era rèsta deth territòri deth Pirenèu, a per endauant rèptes de granes dimensions que coma govèrn ja auem començat a afrontar”.
En motiu d’aguesta celebracion eth Conselh Generau d’Aran a elaborat un video commemoratiu e divulgatiu sus era istòria d’Aran que se pòt veir enes hilats dera institucion.
Pendent er acte institucionau s’a hèt eth liurament deth Prèmi 17 de Junh, qu’enguan eth Plen deth Conselh Generau a decidit autrejar, per unanimitat, ara Associacion de Donants de Sang dera Val d’Aran pera sua aportacion en un acte generós de sauvar vides e milhorar era salut e benèster des persones que n’an de besonh.
Ath long d’aguesti dies e laguens der hestau dera Cultura “TerSon eth son dera tèrra” s’an amiat a tèrme diferentes activitats culturaus, musicaus e ludiques tà hèr en familha un prumèr hestau programat peth govèrn aranés laguens der encastre dera Hèsta d’Aran tà apropar-la ara societat aranesa.
El Valle de Aran celebra su Fiesta Nacional
El Santuario de Mijaran ha acogido un año más el acto institucional para la conmemoración de la Hèsta d’Aran donde el gobierno aranés, busca la implicación de los araneses y aranesas para ver en la institución el punto de referencia para mejorar su calidad de vida de presente y futuro.
En el acto se ha hecho entrega del Premio 17 de Junio de este año a la Asociación de Donantes de Sangre de la Val d’Aran en reconocimiento por su labor desinteresada para fomentar la participación de la sociedad en un acto tan generoso cómo es salvar vidas o mejorar el estado de salud de muchas personas, un colectivo que hace 20 años que trabaja en este campo.
El Conselh Generau d’Aran ha vuelto a celebrar el 17 de Junio la Hèsta d’Aran, con unos actos que conmemoran el aniversario de la restitución de la máxima institución aranesa y la recuperación del autogobierno en 1991.
La síndica de Aran, Maria Vergés, ha presidido la celebración acompañada del presidente del Parlament de Catalunya, Josep Rull, y de la vicepresidenta del Govern y consellera de la Presidencia, Laura Vilagrà, el diputado del Congreso de los Diputados españoles, Amador Marqués, el secretario general por el Reto Demográfico, Paco Boya, el presidente del grupo parlamentario PSC-UNITS, Salvador Illa, así como las conselhèras y conselhèrs del Conselh Generau, alcaldes y otras autoridades.
En su parlamento la síndica de Aran, Maria Vergés ha destacado: “Desde el gobierno de Aran trabajamos para conseguir, por un lado, una reforma de la Ley de Régimen Especial de la Val d’Aran que debe permitirnos resolver cuestiones que restringen esta capacidad de decisión y gestión, y a la vez, una reforma que garantice el cumplimiento de los acuerdos y de traspasos competenciales. Una modificación por la que esperamos contar con la complicidad y empatía necesaria por parte del propio Parlament de Catalunya y de sus grupos políticos”. La Síndica ha añadido: “Para conseguir esta consolidación es necesario contar con tres elementos claves, un correcto despliegue competencial, un sistema de financiación justo y lealtad y respeto entre las instituciones. Sin estos tres principios, desarrollar una autonomía política es prácticamente imposible. La Val d’Aran como el resto del territorio del Pirineo, tiene por delante retos de grandes dimensiones que como gobierno ya hemos empezado a encarar”.
Con motivo de esta celebración el Conselh Generau d’Aran ha elaborado un vídeo conmemorativo y divulgativo sobre la historia de Aran que se puede ver en las redes de la institución.
Durante el acto institucional se ha hecho la entrega del Premio 17 de Junio, que este año el Pleno del Conselh Generau ha decidido entregar, por unanimidad, a la Asociación de Donantes de Sangre de la Val d’Aran por su aportación en un acto generoso de salvar vidas y mejorar la salud y bienestar de las personas que lo necesitan.
A lo largo de estos días y dentro del Hestau de la Cultura “TerSon eth son dera tèrra” se han llevado a cabo diferentes actividades culturales, musicales y lúdicas para disfrutar en familia un primer Hestau programado por el gobierno aranés dentro del ámbito de la Hèsta d’Aran para acercarla a la sociedad aranesa.
La Vall d’Aran celebra la seva Festa Nacional
El Santuari de Mijaran ha acollit un any més l’acte institucional per la commemoració de la Hèsta d’Aran on el govern aranès, busca la implicació dels aranesos i araneses per veure en la institució el punt de referència per millorar la seva qualitat de vida de present i futur.
En l’acte s’ha fet el lliurament del Premi 17 de Juny d’enguany a l’Associació de Donants de Sang de la Val d’Aran en reconeixement per la seva labor desinteressada per fomentar la participació de la societat en un acte tan generós com és salvar vides o millorar l’estat de salut de moltes persones, un col·lectiu que fa 20 anys que treballa en aquest camp.
El Conselh Generau d’Aran ha tornat a celebrar el 17 de Juny la Hèsta d’Aran, amb uns actes que commemoren l’aniversari de la restitució de la màxima institució aranesa i la recuperació de l’autogovern en 1991.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha presidit la celebració acompanyada del president del Parlament de Catalunya, Josep Rull, i de la vicepresidenta del Govern i consellera de la Presidència, Laura Vilagrà, el diputat del Congrés dels Diputats espanyol, Amador Marqués, el secretari general pel Repte Demogràfic, Paco Boya, el president del grup parlamentari PSC-UNITS, Salvador Illa, així com les conselleres i consellers del Conselh Generau, alcaldes i d’altres autoritats.
Al seu parlament la síndica d’Aran, Maria Vergés ha relacionat: “Des del govern d’Aran treballem per aconseguir, per un costat, una reforma de la Llei de Règim Especial de la Val d’Aran que ha de permetre’ns resoldre qüestions que restringeixen aquesta capacitat de decisió i gestió, i alhora, una reforma que garanteixi el compliment dels acords i de traspassos competencials. Una modificació per la que esperem comptar amb la complicitat i empatia necessària per part del propi Parlament de Catalunya i dels seus grups polítics”. La Síndica ha afegit: “Per aconseguir aquesta consolidació és necessari comptar amb tres elements claus, un correcte desplegament competencial, un sistema de finançament just i lleialtat i respecte entre les institucions. Sense aquests tres principis, desenvolupar una autonomia política és pràcticament impossible. La Val d’Aran com la resta del territori del Pirineu, té per endavant reptes de grans dimensions que com govern ja hem començat a enfrontar”.
Amb motiu d’aquesta celebració el Conselh Generau d’Aran ha elaborat un vídeo commemoratiu i divulgatiu sobre la història d’Aran que es pot veure en les xarxes de la institució.
Durant l’acte institucional s’ha fet el lliurament del Premi 17 de Juny, que enguany el Ple del Conselh Generau ha decidit entregar, per unanimitat, a l’Associació de Donants de Sang de la Val d’Aran per la seva aportació en un acte generós de salvar vides i millorar la salut i benestar de les persones que ho necessiten.
Al llarg d’aquests dies i dins del Hestau de la Cultura “TerSon eth son dera terra” s’han dut a terme diferents activitats culturals, musicals i lúdiques per gaudir en família un primer Hestau programat pel govern aranès dins de l’àmbit de la Hèsta d’Aran per apropar-la a la societat aranesa.
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran / Conselh Generau d’Aran