Eth dissabte 29 de junh, era 18au Pedals de Foc Non Stop receberà a 850 ciclistes, en çò qu’ei ua des pròves damb mès tradicion en nòste municipi. Era Val d’Aran by UTMB, deth 4 ath 7 de junhsèga, serà era competicion mès multitudinària, qu’acuelherà en municipi a 5.400 corredors, un 25% mès qu’ena edicion de 2023, e per prumèr viatge aurà mès corredors espanhòus que estrangèrs.
Vielha e Mijaran acuelh pendent es pròplèu 2 mesi un vast calendari esportiu de naut nivèu, en desparières disciplines, en tot plaçar ath municipi coma epicentre esportiu deth conjunt deth Pirenèu.
Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran s’a trabalhat intensament, en collaboracion damb es organizacions des competicions, entà poder aufrir es milhors condicions deth municipi (pòbles e païsatges naturaus), entà qu’aguest ostiu torne a èster un succès coma ei abituau.
Dempús d’auer-se celebrat ja aguest mes de junh era Transpyr Coast to Coast e era Hard Bike (ambdues deth mon deth ciclisme), aguest dissabte 29 de junh, era Pedals de Foc Non Stop, qu’enguan artenh era sua 18au edicion, acuelherà era participacion de 850 ciclistes, que trauessaràn bona part dera orografia deth Pirenèu, e que compde damb Vielha coma lòc de gessuda e d’arribada.
Atau madeish, cau remercar qu’era Val d’Aran by UTMB que se celèbre deth 4 ath 7 de junhsèga tornarà a èster, un an mès, era pròva damb mès participaires. Era 4au edicion d’aguesta competicion de trail running amassarà a mès de 5400 participaires, un 25% mès qu’ena edicion de 2023, en tot auer- i, per prumèr viatge, mès corredors estrangèrs que espanhòus. Sense dobte, aguesta pròva ja s’a plaçat coma era màger competicion de trail running der Estat, e Vielha tanben compde coma lòc de gessuda e d’arribada de bona part des distàncies, sustot des mès longues. Ua pròva, qu’ath delà, serà retransmetuda en dirècte, pendent es 4 dies que dure, per tota Euròpa e tanben enes Estats Units, Canadà e era China. Sonque aguesta competicion ja compòrte ua repercusion economica de mès de 4 milions d’èuros.
Eth 13 de junhsèga, tornarà a acuélher ua naua edicion dera Trail Vielha- Molières que tanben ei un classic deth trail running, e qu’amassarà a mès de 1000 corredors d’Espanha e diuèrsi païsi europèus en nòste municipi.
En çò que tanh ath ciclotorisme, eth 20 de junhsèga Vielha acuelherà era gessuda e arribada dera Vielha Cycling Tour, ua modalitat non competitiua que trauèsse bona part des pòrts de montanha dera Val d’Aran e sud de França e que, pòc a pòc, creish en nombre de participaires.
En agost, eth running tornarà a préner protagonisme damb Era Nocturna de Vielha e era Corsa e Caminada des 15 Pòbles, damb Vielha tanben coma epicentre.
Era Rodibook, amassada mototorista non competitiua, aterrarà un an mès en Vielha era dimenjada deth 30 e 31 d’agost, tanben damb pròp de 1000 participaires, e que supausarà era fin des eveniments esportius en ostiu.
Tot aguest calendari esportiu aurà ua repercusion milionària, deth quau s’en beneficiarà tot eth conjunt deth sector toristic de Vielha e Mijaran, que trabalharà a plen rendiment pendent es mesi de junhsèga e agost.
“Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran auem trabalhat entà recéber, un ostiu mès, tota ua sòrta d’eveniments esportius que placen a Vielha e Mijaran en mapa internacionau der espòrt en desparières disciplines (ciclisme, trail running e mototorisme), e que mantierà ath sector toristic trabalhant de valent pendent tot er ostiu”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “era màger part d’aguesti eveniments an Vielha e Mijaran coma lòc de gessuda e d’arribada, que favorirà ua grana sason d’ostiu, damb fòrça torisme, fòrça espòrt, en tot plaçar-mos coma era destinacion preferenta e que mès eveniments esportius organize en tot Pirenèu”.
Vielha e Mijaran espera competiciones de alto nivel internacional durante el verano
El sábado 29 de junio, la 18ª Pedals de Foc Non Stop recibirá a 850 ciclistas, en lo que supone una de las pruebas con más tradición en nuestro municipio. La Val d’Aran by UTMB, del 4 al 7 de julio, será la competición más multitudinaria, que acogerá en el municipio a 5.400 corredores, un 25% más que en la edición de 2023, y por primera vez tendrá más corredores españoles que extranjeros.
Vielha e Mijaran acoge durante los próximos 2 meses un extenso calendario deportivo de alto nivel, en diferentes disciplinas, situando al municipio como epicentro deportivo del conjunto del Pirineo.
Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran se ha trabajado intensamente, en colaboración con las organizaciones de las competiciones, para poder ofrecer las mejores condiciones del municipio (pueblos y paisajes naturales), para que este verano vuelva a ser un éxito como es habitual.
Después de haberse celebrado ya este mes de junio la Transpyr Coast to Coast y la Hard Bike (ambas del mundo del ciclismo), este sábado 29 de junio, la Pedals de Foc Non Stop, que este año llega a su 18ª edición, acogerá la participación de 850 ciclistas, que atravesarán buena parte de la orografía del Pirineo, y que cuenta con Vielha como lugar de salida y de llegada.
Asimismo, cabe remarcar que la Val d’Aran by UTMB que se celebra del 4 al 7 de julio volverá a ser, un año más, la prueba con más participantes. La 4ª edición de esta competición de trail running reunirá a más de 5400 participantes, un 25% más que en la edición de 2023, habiendo, por primera vez, más corredores extranjeros que españoles. Sin duda, esta prueba ya se ha situado como la mayor competición de trail running del Estado, y Vielha también cuenta como lugar de salida y de llegada de buena parte de las distancias, sobre todo de las más largas. Una prueba que, además, será retransmitida en directo, durante los 4 días que dure, por toda Europa y también en Estados Unidos, Canadá y China. Sólo esta competición ya comporta una repercusión económica de más de 4 millones de euros.
El 13 de julio, volveremos a acoger una nueva edición de la Trail Vielha- Molières que también es un clásico del trail running, y que reunirá a más de 1000 corredores de España y diversos países europeos en nuestro municipio.
En cuanto al cicloturismo, el 20 de julio Vielha acogerá la salida y llegada de la Vielha Cycling Tour, una modalidad no competitiva que atraviesa buena parte de los puertos de montaña de la Val d’Aran y sur de Francia y que, poco a poco, crece en número de participantes.
En agosto, el running volverá a tomar protagonismo con Era Nocturna de Vielha y la Corsa e Caminada des 15 Pòbles, con Vielha también como epicentro.
La Rodibook, encuentro mototurista no competitivo, aterrizará un año más en Vielha el fin de semana del 30 y 31 de agosto, también con cerca de 1000 participantes, y que supondrá el final de los eventos deportivos en verano.
Todo este calendario deportivo tendrá una repercusión millonaria, del cual se beneficiará todo el conjunto del sector turístico de Vielha e Mijaran, que trabajará a pleno rendimiento durante los meses de julio y agosto.
“Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran hemos trabajado para recibir, un verano más, todo un conjunto de eventos deportivos que sitúan a Vielha e Mijaran en el mapa internacional del deporte en diferentes disciplinas (ciclismo, trail running y mototurismo), y que mantendrá al sector turístico trabajando intensamente durante todo el verano”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “la mayor parte de estos eventos tienen Vielha e Mijaran como lugar de salida y de llegada, que favorecerá una gran temporada de verano, con mucho turismo, mucho deporte, situándonos como el destino preferente y que más eventos deportivos organiza en todo el Pirineo”.
Vielha e Mijaran espera competicions d’alt nivell internacional durant l’estiu
El dissabte 29 de juny, la 18a Pedals de Foc Non Stop rebrà a 850 ciclistes, en el que suposa una de les proves amb més tradició en el nostre municipi. La Val d’Aran by UTMB, del 4 al 7 de juliol, serà la competició més multitudinària, que acollirà en el municipi a 5.400 corredors, un 25% més que en l’edició de 2023, i per primera vegada tindrà més corredors espanyols que estrangers.
Vielha e Mijaran acull durant els pròxims 2 mesos un extens calendari esportiu d’alt nivell, en diferents disciplines, situant al municipi com a epicentre esportiu del conjunt del Pirineu.
Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran s’ha treballat intensament, en col·laboració amb les organitzacions de les competicions, per a poder oferir les millors condicions del municipi (pobles i paisatges naturals), perquè aquest estiu torni a ser un èxit com és habitual.
Després d’haver-se celebrat ja aquest mes de juny la Transpyr Coast to Coast i la Hard Bike (ambdues del món del ciclisme), aquest dissabte 29 de juny, la Pedals de Foc Non Stop, que enguany arriba a la seva 18a edició, acullirà la participació de 850 ciclistes, que travessaran bona part de l’orografia del Pirineu, i que compta amb Vielha com a lloc de sortida i d’arribada.
Així mateix, cal remarcar que la Val d’Aran by UTMB que se celebra del 4 al 7 de juliol tornarà a ser, un any més, la prova amb més participants. La 4a edició d’aquesta competició de trail running reunirà més de 5400 participants, un 25% més que en l’edició de 2023, havent-hi, per primera vegada, més corredors estrangers que espanyols. Sens dubte, aquesta prova ja s’ha situat com la major competició de trail running de l’Estat, i Vielha també compta com a lloc de sortida i d’arribada de bona part de les distàncies, sobretot de les més llargues. Una prova que, a més, serà retransmesa en directe, durant els 4 dies que duri, per tota Europa i també als Estats Units, el Canadà i la Xina. Només aquesta competició ja comporta una repercussió econòmica de més de 4 milions d’euros.
El 13 de juliol, tornarem a acollir una nova edició de la Trail Vielha-Molières que també és un clàssic del trail running, i que reunirà més de 1000 corredors d’Espanya i diversos països europeus en el nostre municipi.
Quant al cicloturisme, el 20 de juliol Vielha acollirà la sortida i arribada de la Vielha Cycling Tour, una modalitat no competitiva que travessa bona part dels ports de muntanya de la Val d’Aran i sud de França i que, poc a poc, creix en nombre de participants.
A l’agost, el running tornarà a prendre protagonisme amb Era Nocturna de Vielha i la Corsa e Caminada des 15 Pòbles, amb Vielha també com a epicentre.
La Rodibook, trobada mototurista no competitiva, aterrarà un any més a Vielha el cap de setmana del 30 i 31 d’agost, també amb prop de 1000 participants, i que suposarà el final dels esdeveniments esportius a l’estiu.
Tot aquest calendari esportiu tindrà una repercussió milionària, del qual es beneficiarà tot el conjunt del sector turístic de Vielha e Mijaran, que treballarà a ple rendiment durant els mesos de juliol i agost.
“Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran hem treballat per a rebre, un estiu més, tot un conjunt d’esdeveniments esportius que situen a Vielha e Mijaran en el mapa internacional de l’esport en diferents disciplines (ciclisme, trail running i mototurisme), i que mantindrà al sector turístic treballant intensament durant tot l’estiu”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “la major part d’aquests esdeveniments tenen Vielha e Mijaran com a lloc de sortida i d’arribada, que afavorirà una gran temporada d’estiu, amb molt de turisme, molt d’esport, situant-nos com el destí preferent i que més esdeveniments esportius organitza en tot el Pirineu”.
Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran
Fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran / Aran Notícies