Eth Conselh Generau d’Aran a presentat ua naua edicion der Ostiu Culturau a on, aguest mes d’agost i prenen part es quate grops de dances e musica aranesi.
Un an mès torne era dança e musica tradicionau aranesa entà aumplir era sason d’estiu damb interpretacions que son ua mòstra deth folclòre e cultura deth nòste territòri.
Pendent eth mes d’agost, der 11 e enquiath 24, Es Corbilhuèrs de Les, era Còlha Santa Maria de Mijaran, Es Sautarèths de Bossòst e Es Fradins de Vielha, interpretaràn eth sòn repertòri de dances ath long dera Val d’Aran.
Ena programacion d’enguan, Es Sautarèths de Bossòst dauriràn eth programa en Vilac eth dia 11, tàs 19:30 ores, Es Fradins de Vielha dançaràn eth 15 d’agost en Arties, tàs 19:30 ores, era Còlha de Santa Maria de Mijaran serà eth 21 d’agost en Les, tàs 19:00 ores, e Es Corbilhuèrs de Les dançaràn en Vielha eth 24 d’aguest mes, tàs 20:15 ores.
Damb aguesta naua edicion se vò apropar as visitaires es dances e era musica tradicionaus entà potenciar atau eth coneishement dera cultura d’Aran.
Los grupos de danzas tradicionales de Aran vuelven a los pueblos araneses dentro del programa Ostiu Culturau
El Conselh Generau de Aran ha presentado una nueva edición del Ostiu Culturau dónde participan, este mes de agosto, cuatro grupos de danzas y música aranesas.
Un año más vuelve la música y la danza tradicional aranesa para llenar la temporada de verano con interpretaciones que son una muestra del folklore y cultura de nuestro territorio.
Durante el mes de agosto, del 11 al 24, Es Corbilhuèrs de Les, la Còlha de Santa Maria de Mijaran, Es Sautarèths de Bossóst y Es Fradins de Vielha, interpretarán su repertorio de danzas a lo largo de la Val d’Aran.
En la programación de este año, Es Sautarèths de Bossòst abrirán el programa en Vilac el día 11, a las 19:30 horas, Es Fradins de Vielha bailarán el 15 de agosto en Arties a las 19:30 horas, Era Còlha de Santa maría de Mijaran será el 21 de agosto en Les, a las 19:00 horas, y Es Corbilhuèrs de Les bailarán en Vielha el 24 de este mismo mes, a las 20:15 horas.
Con esta nueva edición se busca acercar a los visitantes a las danzas y música tradicionales para potenciar así el conocimiento de la cultura de Aran.
Els grups de danses tradicionals d’Aran tornen als pobles aranesos dins del programa Ostiu Culturau
El Conselh Generau d’Aran ha presentat una nova edició del Ostiu Culturau on, aquest mes d’agost,i participen els quatre grups de danses i música araneses.
Un any més torna la música i la dansa tradicional aranesa per a omplir la temporada d’estiu amb interpretacions que són una mostra del folklore i cultura del nostre territori.
Durant el mes d’agost, de l’11 al 24, Es Corbilhuèrs de Les, Era Còlha de Santa Maria de Mijaran, Es Sautarèths de Bossóst i Es Fradins de Vielha, interpretaran el seu repertori de danses al llarg de la Val d’Aran.
En la programació d’enguany, Es Sautarèths de Bossòst obriran el programa a Vilac el dia 11, a les 19:30 hores, Es Fradins de Vielha ballaran el 15 d’agost a Arties a les 19:30 hores, Era Còlha de Santa Maria de Mijaran serà el 21 d’agost a Les, a les 19:00 hores, i Es Corbilhuèrs de Les ballaran a Vielha el 24 d’aquest mateix mes, a les 20:15 hores.
Amb aquesta nova edició es busca acostar als visitants a les danses i música tradicionals per a potenciar així el coneixement de la cultura d’Aran.
Info: Conselh Generau d’Aran