Eth Conselh Generau d’Aran a començat es trabalhs de renauïda deth cubèrt dera entrada dera glèisa de Sant Estèue de Montcorbau, ua òbra que se hè tà substituir es cabirons en mau estat, modificar eth desnivèu entà perméter ua major illuminacion naturau deth portau e eth tractament preventiu de tot eth hustatge.
Es trabalhs, qu’an un còst de 12.063.70 euros, formen part des accions a amiar a tèrme enes bens immòbles d’interès artistic o istoric dera Val d’Aran. Era sindica d’Aran, Maria Vergés, manifestaue que «era volontat deth govèrn d’Aran ei era de sajar d’actuar en toti aqueri monuments patrimoniaus qu’actuauments patíssen quauqua problematica pendent aguesta legislatura entà seguir mantenguent eth nòste patrimòni».
Foto: Glèisa de Sant Estèue de Montcorbau / Conselh Generau d’Aran
Era pòrta d’accès tara glèisa se trapaue actuaument arrecessada ath dejós d’un cubèrt. Se tracte d’un portau monumentau damb dus batents de husta trabalhada, damb un fronton d’estil barròc, e ath dessús deth fronton, encastrada ena façada, ua estela de marme paleocristiana decorada damb relhèus qu’ei era unica d’aguestes caracteristiques que i a en Aran, eth timpan dera antica portada romanica e diuèrses mensules tanben originàries dera glèisa romanica, uns elements que passauen desapercebudi pera pòca lum que deishaue passar era estructura deth cubèrt.
El gobierno de Aran restaura la cubierta de entrada de la iglesia de Sant Estèue de Montcorbau
El Conselh Generau d’Aran ha empezado los trabajos de recuperación de la cubierta de la entrada de la iglesia de Sant Estèue de Montcorbau, una obra que pasa por substituir las vigas en mal estado, modificar el desnivel para permitir una mejor iluminación natural de la portalada y el tratamiento preventivo de toda la madera.
Los trabajos, que tienen un coste total de 12.063.070 euros, forman parte de acciones en los bienes inmuebles de interés artístico o histórico de la Val d’Aran. La sindica d’Aran, Maria Vergés, manifestaba que “la voluntad del gobierno de Aran pasa por intentar actuar en todos los monumentos patrimoniales que actualmente sufren alguna problemática durante esta legislatura para seguir conservando nuestro patrimonio”.
La puerta de acceso a la iglesia se encontraba actualmente incrustada debajo de la cubierta. Se trata de un portal monumental con dos batientes de madera trabajada, con un frontal de estilo barroco, encima de éste, incrustada en la fachada, una estela de mármol paleocristiana decorada con relieves, única de estas características que hay en Aran, el tímpano de la antigua portalada románica y diversas ménsulas también originarias de la iglesia románica, unos elementos que pasaban desapercibidos por la escasa luz que dejaba pasar la estructura de la cubierta.
El govern d’Aran restaura la coberta d’entrada de l’església de Sant Estèue de Montcorbau
El Conselh Generau d’Aran ha començat els treballs de recuperació de la coberta de la entrada de l’església de Sant Estèue de Montcorbau, una obra que implica substituir les bigues en mal estat, modificar el desnivell per a permetre una millor il·luminació natural de la portalada i el tractament preventiu de tota la fusta.
Els treballs, que tenen un cost total de 12.063.070 euros, formen part d’accions en els béns immobles d’interès artístic o històric de la Val d’Aran. La sindica d’Aran, Maria Vergés, manifestava que “la voluntat del govern d’Aran passa per intentar actuar en tots els monuments patrimonials que actualment sofreixen alguna problemàtica durant aquesta legislatura per a continuar conservant el nostre patrimoni”.
Foto: Església de Sant Estèue de Montcorbau
La porta d’accés a l’església es trobava actualment incrustada sota la coberta. Es tracta d’un portal monumental amb dos batents de fusta treballada, amb un frontal d’estil barroc, damunt d’aquest, incrustada en la façana, un deixant de marbre paleocristiana decorada amb relleus, única d’aquestes característiques que hi ha a Aran, el timpà de l’antiga portalada romànica i diverses mènsules també originàries de l’església romànica, uns elements que passaven desapercebuts per l’escassa llum que deixava passar l’estructura de la coberta.
Info: Conselh Generau d’Aran