Es ciutadans poiràn hèr arribar enes següents 30 dies es sues aportacions sus es següentes 4 ordenances: convivéncia ciutadana, proteccion e possession d’animaus, circulacion e publicitat. Posterioraments, ua comission tecnica redactarà un avantprojècte que se presentarà ena següenta session ordinària deth plen municipau entà èster aprovat.

I a un totau de 4 ordenances que se modificaràn, o que se crearàn. En aguest sens, se modificaràn es de circulacion e publicitat, e se crearàn es de convivéncia ciutadana e proteccion e possession d’animaus.

Foto: Aran Notícies

“Damb aguest procès de participacion ciutadana, volem qu’era nòsta gent pogue préner part e aportar es sues opinions en relacion as ordenances que volem modificar o crear”, comente eth baile de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “son ahèrs sensibles e qu’afècten a toti, per aquerò vos encoratgi a participar e entre toti cercar es milhors prepauses que dempús auràn de regir en forma d’ordenança municipau d’obligatòri compliment en favor deth nòste benèster”.

Es ciutadans an 30 dies entà poder hèr arribar ath consistòri es sues aportacion en relacion a quinsevolha, o totes, es ordenances que son objècte de modificacion o creacion. Posterioraments, ua comission tecnica redactarà un avantprojècte que se presentarà ena següenta session ordinària deth plen municipau entà èster aprovat, qu’ei previst en mes de noveme.

El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran inicia un proceso de participación ciudadana para modificar y crear varias ordenanzas municipales

Los ciudadanos podrán hacer llegar en los siguientes 30 días sus aportaciones sobre las siguientes 4 ordenanzas: convivencia ciudadana, protección y tenencia de animales, circulación y publicidad. Posteriormente, una comisión técnica redactará un anteproyecto que se presentará en la siguiente sesión ordinaria del pleno municipal para ser aprobado.

Hay un total de 4 ordenanzas que se modificarán, o que se crearán. En este sentido, se modificarán las de circulación y publicidad, y se crearán las de convivencia ciudadana y protección y tenencia de animales.

“Con este proceso de participación ciudadana, queremos que nuestra gente pueda tomar parte y aportar sus opiniones en relacion a las ordenanzas que queremos modificar o crear”, comenta el alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “son asuntos sensibles y que afectan a todos, por eso os animo a participar y entre todos buscar las mejores propuestas que después tendrán que regir en forma de ordenanza municipal de obligatorio cumplimiento en favor de nuestro bienestar”.

Los ciudadanos tienen 30 días para poder hacer llegar al consistorio su aportación en relación a cualquier, o todas, las ordenanzas que son objeto de modificación o creación. Posteriormente, una comisión técnica redactará un anteproyecto que se presentará en la siguiente sesión ordinaria del pleno municipal para ser aprobado, que está previsto en el mes de noviembre.

L’Ajuntament de Vielha e Mijaran inicia un procés de participació ciutadana per a modificar i crear diverses ordenances municipals

Els ciutadans podran fer arribar en els següents 30 dies les seves aportacions sobre les següents 4 ordenances: convivència ciutadana, protecció i tinença d’animals, circulació i publicitat. Posteriorment, una comissió tècnica redactarà un avantprojecte que es presentarà en la següent sessió ordinària del ple municipal per a ser aprovat.

Hi ha un total de 4 ordenances que es modificaran, o que es crearan. En aquest sentit, es modificaran les de circulació i publicitat, i es crearan les de convivència ciutadana i protecció i tinença d’animals.

Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran

“Amb aquest procés de participació ciutadana, volem que la nostra gent pugui prendre part i aportar les seves opinions en relació a les ordenances que volem modificar o crear”, comenta l’alcalde de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “són assumptes sensibles i que afecten a tots, per això us animo a participar i entre tots buscar les millors propostes que després hauran de regir en forma d’ordenança municipal d’obligatori compliment en favor del nostre benestar”.

Els ciutadans tenen 30 dies per a poder fer arribar al consistori la seva aportació en relació a qualsevol, o totes, les ordenances que són objecte de modificació o creació. Posteriorment, una comissió tècnica redactarà un avantprojecte que es presentarà en la següent sessió ordinària del ple municipal per a ser aprovat, que està previst el mes de novembre.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran