Era sedença deth govèrn aranés a estat er scenari dera presentacion dera sèria en aranés, impulsada peth Conselh Generau d’Aran, que s’emeterà a compdar deth 3 d’octobre, cada dijaus entàs 22.55 ores, en Lleida TV.
Er acte a estat presidit pera sindica d’Aran, Maria Vergés, e a compdat damb era preséncia de representants dera productora audiovisuau Kionalia Project e d’actors e actores dera sèria.
“Deth Conselh Generau ençà èm fòrça satisfèts de presentar dejà era cincau tempsada d’aguest projècte, que servís entà hèr a conéisher era lengua pròpria d’Aran des d’ua perspectiva creativa entara promocion e normalizacion der aranés e sajar, damb aguestes naues formules, d’apropar era nòsta lengua tàs naues generacions”, soslinhaue era sindica, Maria Vergés.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Era naua tempsada, que cònste de 12 capítols, se base ena ficcion e er umor tara normalizacion dera nòsta lengua, damb gags que tracten es errors e dobtes mès comuns der aranés.
Es prumères tempsades se pòden seguir a trauès dera plataforma de Lleida TV: https://ott.lleidatv.cat/ca/f/f753e3a6-89b4-45a9-8a1d-7f796728f9a5.
Com cada an, se harà difusion a trauès de La Xarxa, que se distribuirà pes televisions locaus ua setmana dempús dera estrea en Lleida TV. Entre es televisions a on s’emeteràn i é Betevé, eth canau public de Barcelona.
Presentación de la quinta temporada de la serie en aranés “Èm çò qu’èm”
La sede del gobierno aranés ha sido el escenario de la presentación de la serie en aranés, impulsada por el Conselh Generau d’Aran, que se emitirá a partir del 3 de octubre, cada jueves a las 22h55, en Lleida TV.
El acto ha sido presidido por la síndica de Aran, Maria Vergés, y ha contado con la presencia de representantes de la productora audiovisual Kionalia Project y de actores y actrices de la serie.
“Desde el Conselh Generau estamos muy satisfechos en presentar ya la quinta temporada de este proyecto, que sirve para dar a conocer la lengua propia de Aran desde una perspectiva creativa para la promoción y normalización del aranés e intentar, con estas nuevas fórmulas, acercar nuestra lengua a las nuevas generaciones”, señalaba la síndica, Maria Vergés.
Foto: Aran Notícies
La nueva temporada, que consta de 12 capítulos, se basa en la ficción y el humor para la normalización de nuestra lengua, con gags que tratan los errores y dudas más comunes del aranés.
Las primeras temporadas se pueden seguir a través de la plataforma de Lleida TV: https://ott.lleidatv.Gato/can/f/f753y3a6-89b4-45a9-8a1d-7f796728f9a5.
Como cada año, se hará difusión a través de la Xarxa, que se distribuirá por las televisiones locales una semana después del estreno en Lleida TV. Entre las televisiones donde se emitirán está Betevé, el canal público de Barcelona.
Presentació de la cinquena temporada de la sèrie en aranès “Èm çò qu’èm”
La seu del govern aranès ha estat l’escenari de la presentació de la sèrie en aranès, promoguda pel Conselh Generau d’Aran, que s’emetrà a partir del 3 d’octubre, cada dijous a les 22h55, a Lleida TV.
L’acte ha estat presidit per la síndica d’Aran, Maria Vergés, i ha comptat amb la presència de representants de la productora audiovisual Kionalia Project i d’actors i actrius de la sèrie.
“Des del Conselh Generau estem molt satisfets de presentar ja la cinquena temporada d’aquest projecte, que serveix per donar a conèixer la llengua pròpia d’Aran des d’una perspectiva creativa per la promoció i normalització de l’aranès i intentar, amb aquestes noves fórmules, apropar la nostra llengua a les noves generacions”, assenyalava la síndica, Maria Vergés.
Infografia: Conselh Generau d’Aran
La nova temporada, que consta de 12 capítols, es basa en la ficció i l’humor per la normalització de la nostra llengua, amb gags que tracten els errors i dubtes més comuns de l’aranès.
Les primeres temporades es poden seguir a través de la plataforma de Lleida TV: https://ott.lleidatv.Gat/ca/f/f753i3a6-89b4-45a9-8a1d-7f796728f9a5.
Com cada any, es farà difusió a través de la Xarxa, que es distribuirà per les televisions locals una setmana després de l’estrena a Lleida TV. Entre les televisions on s’emetran hi és Betevé, el canal públic de Barcelona.
Info: Conselh Generau d’Aran