Er objectiu ei poder establir un calendari d’activitats e accions a desvolopar pendent es pròplèu setmanes e mesi enes que se pogue requectar hons entà èster destinadi entàs damnificadi.
Des deth consistòri se destinarà ua gran part des sòs des activitats ja programades entàs pròplèu setmanes entà d’aguesta accion solidària, coma pòden èster, per exemple, era celebracion dera Hèsta dera Castanhada (suspenuda en sòn dia pes dies de dòl decretadi peth Govèrn Espanhòu) e que, fin finau, aurà lòc aguesta pròplèu dimenjada. Tanben s’arremassaràn sòs des entrades en Era Audiovisuau enes sessions de cinèma, atau coma des actuacions deth cicle de Teatre Familhar des pròplèu mesi.
Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran
D’aute biais, des der Ajuntament se preten fomentar era mobilizacion dera ciutadania e des associacions entà que poguen organizar, peth sòn compde, activitats enes que se poguen requectar sòs, coma pòden èster gales benefiques de dança, quintos solidaris, eca, enes qu’eth consistòri tanben collaborarà en tot cedir es equipaments publics. En aguest sens, ja s’a cedit un espaci deth Palai de Gèu entà ua accion d’arremassada de productes e materiaus solidaris, en ua prumèra iniciatiua gessuda des dera societat civiu.
“Vielha e Mijaran ei un municipi solidari. Des der Ajuntament de Vielha e Mijaran impulsaram un calendari d’accions benefiques, a on demoram era participacion de bona part des associacions entà poder requectar sòs entàs damnificadi pes episòdis dera DANA ena Comunitat Valenciana des darrèri dies”, comente eth baile der Ajuntament de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. E ahig que “en nòsti municipi i a fòrça valencians que viuen e trabalhen des de hè fòrça ans, e volem demostrar-lis qu’èm damb eri en aguesti moments plan complicadi. Nosati patirem ues riuades importantes en 2013, e èm conscienti de çò que viuen e senten es familhes afectades, e mos solidarizam damb totes eres, e i dedicaram tot er esfòrç possible entà ajudar-les”.
El Ayuntamiento de Vielha e Mijaran y las asociaciones del municipio se reúnen para iniciar una campaña de ayuda a los afectados por la DANA de la Comunidad Valenciana
El objetivo es poder establecer un calendario de actividades y acciones para desarrollar durante las próximas semanas y meses en los que puedan recaudarse fondos para ser destinados para los damnificados.
Desde el consistorio se destinará una gran parte del dinero de las actividades ya programadas para las próximas semanas para esta acción solidaria, como pueden ser, por ejemplo, la celebración de la Fiesta de la Castañada (suspendida en su día por los días de luto decretados por el Gobierno Español) y que, finalmente, tendrá lugar este próximo fin de semana. También se recogerá dinero de las entradas en Era Audiovisuau en las sesiones de cine, así como de las actuaciones del ciclo de Teatro Familiar de los próximos meses.
Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran
Por otro lado, desde el Ayuntamiento se pretende fomentar la movilización de la ciudadanía y de las asociaciones para que puedan organizar, por su cuenta, actividades en las que se puedan recaudar dinero, como pueden ser galas benéficas de danza, quintos solidarios, etcétera, en los que el consistorio también colaborará cediendo los equipamientos públicos. En este sentido, ya se ha cedido un espacio del Palai de Gèu para una acción de recogida de productos y materiales solidarios, en una primera iniciativa salida desde la sociedad civil.
“Vielha e Mijaran es un municipio solidario. Desde el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran impulsaremos un calendario de acciones benéficas, donde esperamos la participación de buena parte de las asociaciones para poder recaudar dinero para los damnificados por los episodios de la DANA en la Comunidad Valenciana de los últimos días”, comenta el alcalde del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. Y añade que “en nuestro municipio hay muchos valencianos que viven y trabajan desde hace muchos años, y queremos demostrarles que estamos con ellos en estos momentos tan complicados. Nosotros sufrimos unas riadas importantes en 2013, y somos conscientes de lo que viven y sienten las familias afectadas, y nos solidarizamos con todas ellas, y dedicaremos todo el esfuerzo posible para ayudarles”.
L’Ajuntament de Vielha e Mijaran i les associacions del municipi es reuneixen per a iniciar una campanya d’ajuda als afectats per la DANA de la Comunitat Valenciana
L’objectiu és poder establir un calendari d’activitats i accions per a desenvolupar durant les pròximes setmanes i mesos en què puguin recaptar-se fons per a ser destinats per als damnificats.
Des del consistori es destinarà una gran part dels diners de les activitats ja programades per a les pròximes setmanes per a aquesta acció solidària, com poden ser, per exemple, la celebració de la Festa de la Castanyada (suspesa en el seu moment pels dies de dol decretats pel Govern Espanyol) i que, finalment, tindrà lloc aquest pròxim cap de setmana. També es recollirà diners de les entrades a Era Audiovisuau en les sessions de cinema, així com de les actuacions del cicle de Teatre Familiar dels pròxims mesos.
Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran
D’altra banda, des de l’Ajuntament es pretén fomentar la mobilització de la ciutadania i de les associacions perquè puguin organitzar, pel seu compte, activitats en les quals es puguin recaptar diners, com poden ser gal·les benèfiques de dansa, quintos solidaris, etcètera, en els quals el consistori també col·laborarà cedint els equipaments públics. En aquest sentit, ja s’ha cedit un espai del Palai de Gèu per a una acció de recollida de productes i materials solidaris, en una primera iniciativa sortida des de la societat civil.
“Vielha e Mijaran és un municipi solidari. Des de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran impulsarem un calendari d’accions benèfiques, on esperem la participació de bona part de les associacions per a poder recaptar diners per als damnificats pels episodis de la DANA a la Comunitat Valenciana dels últims dies”, comenta l’alcalde de l’Ajuntament de Vielha e Mijaran, Juan Antonio Serrano. I afegeix que “en el nostre municipi hi ha molts valencians que viuen i treballen des de fa molts anys, i volem demostrar-los que estem amb ells en aquests moments tan complicats. Nosaltres vàrem patir unes riuades importants el 2013, i som conscients del que viuen i senten les famílies afectades, i ens solidaritzem amb totes elles, i dedicarem tot l’esforç possible per a ajudar-los”.
Info e fotos: Ajuntament de Vielha e Mijaran