Dempús dera excellenta acuelhuda qu’aueren es dues jornada deth cicle d’accion sociau der Ajuntament de Naut Aran damb ua conferéncia de Fran Rojas nomentada “Entendre l’adolescència per saber com educar” e damb era collaboracion d’Amentaran e eth talhèr d’educacion sexuau tàs familhes a cargue de Silvia Catalán, ara arribe ua tresau session laguens d’aguest cicle a cargue de Marc Masip damb ua doble conferéncia. Serà deman dimars dia 12 de noveme entàs 16:00 e es 18:00 dera tarde ena Sala Culturau de Salardú.
Era prumèra, qu’ei dirigida entàs adolescents, se nomente “Ac vòs provar tot” e tracte sus eth consum de substàncies e a coma objectiu informar as joeni sus aguesta qüestion damb es principaus perjudicis que represente. Ath delà, e enfocat entàs familhes, s’harà ua conferéncia sus era adiccion as naues tecnologies damb eth nòm de “Era eroïna deth sègle XX”. Aguesta accion s’aufrís de forma gratuïta per Ajuntament de Naut Aran damb eth prètzhèt d’informar a toti dus collectius sus es risqui que i existissen actuauments ena societat.
Infografia: Ajuntament de Naut Aran
Era tinent d’alcalde e còsso d’accion sociau deth consistòri, Anna Geli, destaque que “aguest cicle d’accion sociau respon a ua demana des pairs e mairs deth municipi pr’amor qu’an fòrça preocupacions damb es ahèrs vinculadi ara joenessa e a quedat demostrat damb es anteriores conferéncies qu’aguesti collòquis son tot un succès e an un motiu tà hèr-se. Aguest ajuntament tostemp apostarà per potenciar es ahèrs sociaus en municipi”.
Eth consistòri seguirà ena recerca de mès accions sociaus que poguen potenciar es abituds saludables entre es joeni deth municipi e es relacions familhars.
Naut Aran sigue con su ciclo de acción social dedicado a las familias y adolescentes
Después de la excelente acogida que tuvieron las dos primeras jornada del ciclo de acción social del Ayuntamiento de Naut Aran en la Sala Cultural de Salardú con una conferencia de Fran Rojas denominada “Entender la adolescencia por saber cómo educar” con la colaboración de Amentaran (la asociación por la salud mental del Aran) y el taller de educación sexual para familias a cargo de Silvia Catalán, ahora llega una tercera sesión dentro de este ciclo a cargo de Marc Masip con una doble conferencia. Será mañana martes día 12 de noviembre a las 16:00 y las 18:00 de la tarde en la Sala Cultural de Salardú.
La primera, que va dirigida a los adolescentes, se denomina “quieres probarlo todo” y trata sobre el consumo de sustancias y tiene como objetivo informar a los jóvenes sobre esta cuestión con los principales perjuicios que representa. Además, y enfocado por las familias, se hará una conferencia sobre la adicción a las nuevas tecnologías con el nombre de “La heroína del siglo XX”. Esta acción se ofrece de forma gratuita por el Ayuntamiento de Naut Aran con el objetivo de informar a ambos colectivos sobre los riesgos que hay actualmente a la sociedad.
La teniente alcalde y concejal de acción social del consistorio, Anna Geli, destaca que “este ciclo de acción social responde a una demanda de los padres y madres del municipio porque tienen preocupación por los asuntos vinculados a la juventud y ha quedado demostrado con la primera conferencia que estos coloquios son todo un éxito y tienen un motivo para hacerse. Este ayuntamiento siempre apostará por potenciar los asuntos sociales en el municipio”.
El consistorio seguirá en la búsqueda de más acciones sociales que puedan potenciar los hábitos saludables entre los jóvenes del municipio y las relaciones familiares.
Naut Aran segueix amb el seu cicle d’acció social dedicat a les famílies i adolescents
Després de l’excel·lent acollida que van tenir les dues primeres jornades del cicle d’acció social de l’Ajuntament de Naut Aran amb una conferència de Fran Rojas anomenada “Entendre l’adolescència per saber com educar” amb la col·laboració d’Amentaran (l’associació per la salut mental de l’Aran) i el taller d’educació sexual per famílies a càrrec de Silvia Catalán, ara arriba una tercera sessió dins d’aquest cicle a càrrec de Marc Masip amb una doble conferència. Serà demà dimarts dia 12 de novembre a les 16:00 i les 18:00 de la tarda a la Sala Cultural de Salardú.
La primera, que va dirigida als adolescents, s’anomena “vols provar-ho tot” i tracta sobre el consum de substàncies i té com objectiu informar als joves sobre aquesta qüestió amb els principals perjudicis que representa. A més, i enfocat per les famílies, es farà una conferència sobre la adicció a les noves tecnologies amb el nom de “L’heroïna del segle XX”. Aquesta acció s’ofereix de forma gratuïta per l’Ajuntament de Naut Aran amb l’objectiu d’informar a tots dos col·lectius sobre els riscos que hi ha actualment a la societat.
Infografía: Ajuntament de Naut Aran
La tinent d’alcalde i regidora d’acció social del consistori, Anna Geli, destaca que “aquest cicle d’acció social respon a una demanda dels pares i mares del municipi perquè tenen preocupació pels afers vinculats a la joventut i ha quedat demostrat amb la primera conferència que aquests col·loquis són tot un èxit i tenen un motiu per fer-se. Aquest ajuntament sempre apostarà per potenciar els afers socials en el municipi”.
El consistori seguirà a la cerca de més accions socials que puguin potenciar els hàbits saludables entre els joves del municipi i les relacions familiars.
Info: Ajuntament de Naut Aran
