Aguest convèni s’adòpte en disparièri airaus der encastre competenciau dera Val d’Aran pendent es annualitats 2024-2027.
Eth Conselh Generau d’Aran e era Diputació de Lleida vien de signar eth convèni de collaboracion entre es dus estaments en encastre competenciau qu’a era Val d’Aran en aquerò que hè referéncia a foment e promocion dera cultura aranesa e occitana, ath supòrt entara conservacion, era administracion deth patrimòni culturau, torisme e espòrts entre d’auti apartats, entàs annualitats deth 2024-2027.
Era Diputació de Lleida aportarà ath govèrn Aranés, en concèpte de subvencion e pendent 4 ans, era quantitat de 305 mil euros per cada ua des annualitats.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Entath aguest 2024 era dotacion economica se despartirà en foment dera lengua aranesa damb un impòrt totau de 18 mil euros, 35 mil en apartat de torisme, ua partida de 73 mil euros entà promocion economica, en inversions en restauracion deth bens patrimoniaus arquitectonics e culturaus, 61 mil euros, e ath delà, ena partida tanben se preven 93 mil euros entà inversions en endrets d’interès public. En apartat d’espòrts se destinaràn 25 mil euros tath mantenement deth Centre de Tecnificacion d’Espòrts d’Iuèrn.
Aguesta collaboracion entre es dues institucions date der an 2005.
La Diputación de Lleida y el Conselh Generau d’Aran firman el convenio de colaboración 2024-2027
Este convenio se adopta en diferentes áreas del ámbito competencial de la Val d’Aran en las anualidades 2024-2027.
El Conselh Generau d’Aran y la Diputación de Lleida vienen de firmar el convenio de colaboración entre los dos estamentos en el ámbito competencial que tiene la Val d’Aran en aquello que hace referencia a fomento y promoción de la cultura aranesa y occitana, al apoyo por la conservación, la administración del patrimonio cultural, turismo y deportes entre otros apartados, por las anualidades del 2024-2027.
La Diputación de Lleida aportará al gobierno aranés, en el concepto de subvención y pendiente 4 años, la cantidad de 305 mil euros por cada una de las anualidades. Para este 2024 la dotación económica se repartirá en el fomento de la lengua aranesa por un importe total de 18 mil euros, 35 mil en el apartado de turismo, una partida de 73 mil euros para promoción económica, en inversiones en restauración de los bienes patrimoniales arquitectónicos y culturales, 61 mil euros, en la partida también se prevén 93 mil euros por inversiones en los lugares de Interés público. En el apartado de Deportes se destinarán 25 mil euros por el mantenimiento del Centro de Tecnificación de Deportes de Invierno.
Esta colaboración entre las dos instituciones data del año 2005.
La Diputació de Lleida i el Conselh Generau d’Aran signen el conveni de col·laboració 2024-2027
Aquest conveni s’adopta en diferents àrees de l’àmbit competencial de la Val d’Aran pendent les anualitats 2024-2027.
El Conselh Generau d’Aran i la Diputació de Lleida venen de signar el conveni de col·laboració entre els dos estaments en l’àmbit competencial que té la Val d’Aran en allò que fa referència a foment i promoció de la cultura aranesa i occitana, al suport per la conservació, l’administració del patrimoni cultural, turisme i esports entre d’altres apartats, per les anualitats del 2024-2027.
Foto: Conselh Generau d’Aran
La Diputació de Lleida aportarà al govern Aranès, en el concepte de subvenció i pendent 4 anys, la quantitat de 305 mil euros per cada una dels anualitats. Per l’aquest 2024 la dotació econòmica es repartirà en el foment de la llengua aranesa amb un import total de 18 mil euros, 35 mil en l’apartat de turisme, una partida de 73 mil euros per promoció econòmica, en inversions en restauració dels béns patrimonials arquitectònics i culturals, 61 mil euros, i a més, en la partida també es preveuen 93 mil euros per inversions en els indrets d’Interès públic. En l’apartat d’Esports es destinaran 25 mil euros pel manteniment del Centre de Tecnificació d’Esports d’Hivern.
Aquesta col·laboració entre les dues institucions data de l’any 2005.
Info e fotos: Conselh Generau d’Aran