Ena trobada s’a tractat ahèrs coma eth desplegament deth traspàs competenciau en matèria de gestion d’Emergéncies, especiauments en Proteccion Civila e Prevencion, e tanben eth tractament de totes aqueres qüestions qu’an a veir damb era igualtat d’oportunitats e era possibilitat d’omologacion, autant deth còs de Pompièrs d’Aran coma des agents de Miei Ambient deth Conselh Generau, respècte des sòns omològs dera Generalitat de Catalunya.

Ager pera tarde auec lòc, ena sedença deth Departament d’Interior e Seguretat Publica dera Generalitat de Catalunya, era trobada institucionau entre era sindica d’Aran, Maria Vergés, e era conselhèra d’Interior e Seguretat Publica, Núria Parlón, ena que tanben i prenie part eth major des Pompièrs e Emergéncies d’Aran, Manel Bosch, e eth director Generau de Prevencion e Extincion d’Incendis e Sauvament dera Generalitat, Joan Delort.
Ena amassada, era sindica d’Aran li hec a arribar ara conselhèra eth besonh de hèr ua avaloracion des prumèri dus ans deth desplegament dera competéncia en gestion d’Emergéncies en Aran, e tanben eth d’abordar eth desplegament en encastre de Proteccion Civila e prevencion qu’encara cau desplegar.
En aguest sens, es dues parts an convengut crear ua comission mixta de seguiment d’aguest traspàs que permete resòlver qüestions qu’an a veir damb era aquisicion de veïculs, materiau e recorsi tecnics, era actualizacion deth finançament apropiat tath desvolopament dera competéncia e era formacion des professionaus, entre d’autes qüestions.

Foto: Conselh Generau d’Aran
Atau madeish, aguesta comission a de poder desvolopar es trabalhs entath corrècte desplegament deth traspàs competenciau en matèria de proteccion civila e prevencion, qüestion prioritària entath Govèrn d’Aran entà poder balhar responsa as besonhs, non sonque ara rèsta d’administracions araneses, senon tanben ara pròpia ciutadania.
Era amassada tanben a servit entà méter de manifèst eth besonh de trobar vies que permeten qu’es profesionaus d’emergéncies dera Val d’Aran, atau com deth còs d’Agents de Miei Ambient deth Conselh Generau d’Aran, poguen desvolopar es sues foncions en condicions equiparables ara des sòns omològs dera Generalitat, quauquarren que tara sindica d’Aran “ei important resòlver, maugrat qu’èm conscients dera sua complexitat, entà evitar qu’es nòsti professionaus d’aguesti dus còssi se trapen en inferioritat de condicions as dera rèsta de Catalonha”, e higie que “tath Govèrn d’Aran ei indispensable trobar es formules que mos permeten consolidar eth nòste sistèma d’emergéncies que sigue útil tà tota era ciutadanetat aranesa”.

La síndica de Aran se reúne con la consellera de Interior de la Generalitat
En el encuentro se han tratado asuntos como el despliegue del traspaso competencial en materia de gestión de Emergencias, especialmente en Protección Civil y Prevención, y también el tratamiento de todas aquellas cuestiones que tienen que ver con la igualdad de oportunidades y la posibilidad ´de homologación, tanto del cuerpo de Pompièrs de Aran como los agentes de Medio ambiente del Conselh Generau, respecto de sus homólogos de la Generalitat de Cataluña.
Ayer por la tarde tuvo lugar, en la sede del Departamento de Interior y Seguridad Pública de la Generalitat de Cataluña, el encuentro institucional entre la síndica de Aran, Maria Vergés, y la consellera de Interior y Seguridad Pública, Nuria Parlón, en la que también tomaba parte el mayor de Pompièrs e Emergències de Aran, Manel Bosch, y el director General de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Generalitat, Joan Delort.
En el encuentro, la síndica de Aran le hizo llegar a la consellera la necesidad de hacer una valoración de los primeros dos años del despliegue de la competencia en gestión de Emergencias en Aran, y también la de abordar el despliegue en el ámbito de Protección Civil y prevención que, todavía hay que desplegar.
En este sentido, las dos partes han convenido crear una comisión mixta de seguimiento de este traspaso que permita resolver cuestiones que tienen que ver con la adquisición de vehículos, material y recursos técnicos, la actualización de la financiación apropiada por el desarrollo de la competencia y la formación de los profesionales, entre otras cuestiones.
Así mismo, esta comisión tiene que poder desarrollar los trabajos por el correcto despliegue del traspaso competencial en materia de protección civil y prevención, cuestión prioritaria por el Gobierno de Aran para poder dar respuesta a las necesidades, no sólo al resto de las administraciones aranesas, sino también a la misma ciudadanía.
El encuentro también ha servido para posar de manifiesto la necesidad de encontrar carreteras que permiten que los profesionales de Emergencias de la Valle de Aran, así como del cuerpo de Agentes gente de Medio ambiente del Conselh Generau d’Aran, puedan desarrollar sus funciones en condiciones equiparables ahora de sus homólogos de la Generalitat, algo que por la síndica de Aran «es importante resolver, a pesar de que somos conscientes de su complejidad, para evitar que nuestros profesionales de estos dos cuerpos se encuentren en inferioridad de condiciones a los del resto de Catalunya», Añadía «para el Gobierno de Aran es indispensable encontrar las fórmulas que nos permitan consolidar nuestro sistema de emergencias útil por toda la ciudadanía aranesa».

La síndica d’Aran es reuneix amb la consellera d’Interior de la Generalitat
A la trobada s’han tractat afers com el desplegament del traspàs competencial en matèria de gestió d’Emergències, especialment en Protecció Civil i Prevenció, i també el tractament de totes aquelles qüestions que tenen a veure amb la igualtat d’oportunitats i la possibilitat ´d’homologació, tant del cos de Pompièrs d’Aran com els agents de Medi ambient del Conselh Generau, respecte dels seus homòlegs de la Generalitat de Catalunya.
Ahir a la tarda va tenir lloc, en la seu del Departament d’Interior i Seguretat Pública de la Generalitat de Catalunya, la trobada institucional entre la síndica d’Aran, Maria Vergés, i la consellera d’Interior i Seguretat Pública, Núria Parlón, en la que també hi prenia part el major de Pompiès i Emergéncies d’Aran, Manel Bosch, i el director General de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament de la Generalitat, Joan Delort.
En la trobada, la síndica d’Aran li va fer arribar a la consellera la necessitat de fer una valoració dels primers dos anys del desplegament de la competència en gestió d’Emergències a Aran, i també la d’abordar el desplegament en l’àmbit de Protecció Civil i prevenció que, encara cal desplegar.

Foto: Conselh Generau d’Aran
En aquest sentit, les dues parts han convingut crear una comissió mixta de seguiment d’aquest traspàs que permeti resoldre qüestions que tenen a veure amb l’adquisició de vehicles, material i recursos tècnics, l’actualització del finançament apropiat pel desenvolupament de la competència i la formació dels professionals, entre altres qüestions.
Així mateix, aquesta comissió ha de poder desenvolupar els treballs pel correcte desplegament del traspàs competencial en matèria de protecció civil i prevenció, qüestió prioritària pel Govern d’Aran per poder donar resposta a les necessitats, no només ara resta d’administracions araneses, sinó també a la mateixa ciutadania.
La trobada també ha servit per posar de manifest la necessitat de trobar carreteres que permeten que els professionals d’Emergències de la Vall d’Aran, així com del cos d’Agents gent de Medi ambient del Conselh Generau d’Aran, puguin desenvolupar les seves funcions en condicions equiparables ara dels seus homòlegs de la Generalitat, alguna cosa que per la síndica d’Aran «és important resoldre, malgrat que som conscients de la seva complexitat, per evitar quee els nostres professionals d’aquests dos cossos es trobin en inferioritat de condicions als de la resta de Catalunya», I afegie «per al Govern d’Aran és indispensable trobar les fórmules que ens permetin consolidar el nostre sistema d’Emergències útil per tota la ciutadania aranesa».

Info e fotos: Conselh Generau d’Aran