Era Entitat Municipau Descentralizada (EMD) de Bagergue presentèc eth sòn calendari solidari eth passat 24 de deseme pendent era celebracion dera Missa de Net de Nadau. Era prumèra edicion, damb ua tirada de cinquanta exemplars, s’agotèc gràcies ara gran responsa des vesins e visitants.

Eth calendari a estat dessenhat coma ua òbra colaborativa, damb era implicacion de vesins deth pòble, qu’an trabalhat amassa entà recopilar e seleccionar fotografies antigues que mòstren era istòria e era vida quotidiana de Bagergue. Cada mes deth calendari includís imatges representatives deth passat deth pòble, acompanhades per arrepervèris tradicionaus en aranés, qu’apòrten un tòc unic e especiau.

Aguest projècte cerque rememoriar es arraïtzes culturaus deth pòble e hèr un aumenatge a totes aqueres persones que contribuïren a hèr de Bagergue çò qu’ei aué. Ath madeish temps, vò transméter era importància de conéisher era nòsta istòria entà poder víuer eth present damb mès consciéncia e adaptar-mos ath futur. Ei, donques, un projècte qu’amasse passat, present e futur, damb un objectiu solidari.

Imatge: EMD de Bagergue

Deuant er èxit d’aguesta iniciatiua, era EMD de Bagergue a decidit reeditar eth calendari entà que totes aqueres persones interessades poguen aquerí’c e collaborar damb es victimes dera DANA en Valéncia. Eth calendari, que se presente en format de supòrt de taula, ei ua òbra que met en valor era riquesa culturau de Bagergue e a un valor ahijud, pera sua vinculacion damb era solidaritat.

Eth prètz deth calendari ei de 5 èuros, e tota era recaptacion se destinarà integralaments a ajudar as persones afectades pera DANA en Valéncia. Es exemplars se pòden aquerir en tot contactar damb es hilats sociaus de Bagergue, o en tot enviar un corrèu electronic a emdbagergue@nautaran.org.

Damb aguesta iniciatiua, Bagergue reafirme eth sòn compromís damb era solidaritat, era preservacion dera cultura e era memòria collectiva deth pòble, en tot demostrar ua grana capacitat d’adaptacion e compromís damb eth futur.

La EMD de Bagergue reedita el calendario solidario para ayudar a las personas afectadas por la DANA en Valencia

La Entidad Municipal Descentralizada (EMD) de Bagergue presentó su calendario solidario el pasado 24 de diciembre durante la

celebración de la Misa de Nochebuena. La primera edición, con una tirada de cincuenta ejemplares, se agotó completamente gracias a la entusiasta respuesta de los vecinos y visitantes.

El calendario ha sido diseñado como una obra colaborativa, con la implicación de vecinos del pueblo, que han trabajado conjuntamente para recopilar y seleccionar fotografías antiguas que reflejan la historia y la vida cotidiana de Bagergue. Cada mes del calendario incluye imágenes representativas del pasado del pueblo, acompañadas de refranes tradicionales en aranés, que aportan un toque único y especial.

Este proyecto busca rememorar las raíces culturales del pueblo y rendir un homenaje a todas aquellas personas que contribuyeron a hacer de Bagergue lo que es hoy. Al mismo tiempo, quiere transmitir la importancia de conocer nuestra historia para poder vivir el presente con más conciencia y adaptarnos mejor al futuro. Es, por lo tanto, un proyecto que une pasado, presente y futuro, con un objetivo solidario.

Imatge: EMD de Bagergue

Ante el éxito de esta iniciativa, la EMD de Bagergue ha decidido reeditar el calendario para que todas aquellas personas interesadas puedan adquirirlo y colaborar con las víctimas de la DANA en Valencia. El calendario, que se presenta en formato de soporte de mesa, es una obra que refleja la riqueza cultural de Bagergue y tiene un valor añadido por su vinculación con la solidaridad.

El precio del calendario es de 5 euros, y toda la recaudación se destinará íntegramente a apoyar a las personas afectadas por la DANA en Valencia. Los ejemplares se pueden

adquirir a través de puntos de venta locales, contactando con las redes sociales de Bagergue, o enviando un correo electrónico a emdbagergue@nautaran.org.

Con esta iniciativa, Bagergue reafirma su compromiso con la solidaridad, la preservación de la cultura y la memoria colectiva del pueblo, demostrando una gran capacidad de adaptación y compromiso con el futuro.

L’EMD de Bagergue reedita el calendari solidari per ajudar les persones afectades per la DANA a València

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Bagergue va presentar el seu calendari solidari el passat 24 de desembre durant la celebració de la Missa de la Nit de Nadal. La primera edició, amb una tirada de cinquanta exemplars, es va esgotar completament gràcies a l’entusiasta resposta dels veïns i visitants.

El calendari ha estat dissenyat com una obra col·laborativa, amb la implicació de veïns dels pobles, que han treballat conjuntament per recollir i seleccionar fotografies antigues que reflecteixen la història i la vida quotidiana de Bagergue. Cada mes del calendari

inclou imatges representatives del passat del poble, acompanyades de refranys tradicionals en aranès, que aporten un toc únic i especial.

Aquest projecte busca rememorar les arrels culturals del poble i retre un homenatge a totes aquelles persones que van contribuir a fer de Bagergue el que és avui. Alhora, vol transmetre la importància de conèixer la nostra història per poder viure el present amb més consciència i adaptar-nos millor al futur. És, per tant, un projecte que uneix passat, present i futur, amb un objectiu solidari.

Foto: EMD de Bagergue

Davant de l’èxit d’aquesta iniciativa, l’EMD de Bagergue ha decidit reeditar el calendari perquè totes aquelles persones interessades puguin adquirir-lo i col·laborar amb les víctimes de la DANA a València. El calendari, que es presenta en format de suport de taula, és una obra que reflecteix la riquesa cultural de Bagergue i té un valor afegit per la seva vinculació amb la solidaritat.

El preu del calendari és de 5 euros, i tota la recaptació es destinarà íntegrament a donar suport a les persones afectades per la DANA a València. Els exemplars es poden adquirir a través de punts de venda locals, contactant amb les xarxes socials de Bagergue, o enviant un correu electrònic a emdbagergue@nautaran.org.

Amb aquesta iniciativa, Bagergue reafirma el seu compromís amb la solidaritat, la preservació de la cultura i la memòria col·lectiva del poble, tot demostrant una gran capacitat d’adaptació i compromís amb el futur.

Info e imatges: EMD de Bagergue