Era Val d’Aran assistís enguan entara Hèira Internacionau de Torisme en Madrid dempús d’auer artenhut eth reconeishement mondiau de Resèrva dera Biosfèra.
Era sindica d’Aran, Maria Vergés, a assistit ar acte d’inauguracion der Stand de Catalunya amassa damb eth vice-sindic tresau e conselhèr d’Espòrts, Javier Cavero, eth conselhèr de Torisme, Promocion Economica, Comèrç e Mobilitat, Josep Canut e tecnics/es der airau de Torisme deth Conselh Generau d’Aran, d’aguesta 45 edicion dera Hèira Internacionau de Torisme en Madrid.
FITUR, que se celèbre enguan entre es dies 22 e 26 de gèr, ei un eveniment de referéncia en sector internacionau deth torisme e líder entàs mercats receptius e emissors a nivèu mondiau, damb un totau de 156 paisi participaires.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Era sindica d’Aran destacaue que: “eth compromés deth govèrn d’Aran ei auançar enquià un torisme sostenible e respectuós damb eth nòste territòri”. “A trauès deth nòste Plan de Sostenibilitat Toristica, trabalham en ahèrs tant importants coma era mobilitat sostenible, era desestacionalizacion e diversificacion dera aufèrta toristica e era implementacion des naues tecnologies entà auançar enquia ua destinacion intelligenta».
Atau madeish eth conselhèr Canut, a assistit aguesta tarde ar autrejament des diplòmes des nominacions des prèmis Mencey, organizadi peth Foro Internacional para Empresarios y Profesionales del Turismo, a on Aran competís ena categoría de Destino Rural Emblemático, e descataue que «FITUR ei ua veirina tà dar a conéisher era nòsta destinación e era nòsta oferta toristica que placen ara Val d’Aran com un territòri de referéncia”.
El Valle de Aran presenta su oferta turística en FITUR
El Valle de Aran asiste este año a la Feria Internacional de Turismo en Madrid después de su reconocimiento mundial como Reserva de la Biosfera.
La síndica de Aran, Maria Vergés, ha asistido al acto de inauguración del Stand de Cataluña junto con el vice-síndico tercero y conselhèr de Deportes, Javier Cavero, el conselhèr de Turismo, Promoción Económica, Comercio y Movilidad, Josep Canut y técnicos/los del área de Turismo del Conselh Generau d’Aran, de la 45 edición de la Feria Internacional de Turismo en Madrid.
Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran
FITUR, que se celebra este año entre los días 22 y 26 de enero, es un acontecimiento de referencia en el sector internacional del turismo y líder por los mercados receptivos y emisores a nivel mundial, con un total de 156 países participantes.
La síndica de Aran destacaba: “El compromiso del gobierno de Aran es avanzar hacia un turismo sostenible y respetuoso con nuestro territorio”. “A través de nuestro plan de Sostenibilidad Turística, trabajamos en los asuntos tantos importantes como la movilidad sostenible, la desestacionalización y diversificación de la oferta turística y la implementación de las nuevas tecnologías para avanzar hasta un destino inteligente”.
Por su parte el conselhèr Canut ha asistido esta tarde a la entrega de los diplomas de las nominaciones de los premios Mencey, organizados por el Foro Internacional para Empresarios y Profesionales del Turismo, dónde Aran competirá en la categoría de “Destino Rural Emblemático” dónde destacaba “Fitur es para Aran un escaparate para dar a conocer nuestro destino, vinculado a nuestro comercio, gastronomía y servicios que sitúen como un territorio de referencia”.
La Vall d’Aran presenta la seva oferta turística a FITUR
La Vall d’Aran assisteix enguany a la Fira Internacional de Turisme a Madrid després d’haver aconseguit el reconeixement mundial de Reserva de la Biosfèra.
La síndica d’Aran, Maria Vergés, ha assistit a l’acte d’inauguració del Estand de Catalunya juntament amb el vice-síndic tercer i conseller d’Esports, Javier Cavero, el conseller de Turisme, Promoció Econòmica, Comerç i Mobilitat, Josep Canut i tècnics/els de l’àrea de Turisme del Consell General d’Aran, d’aquesta 45 edició de la Fira Internacional de Turisme a Madrid.
FITUR, que es celebra enguany entre els dies 22 i 26 de gener, és un esdeveniment de referència en el sector internacional del turisme i líder pels mercats receptius i emissors a nivell mundial, amb un total de 156 països participants.
Foto: Ajuntament de Vielha e Mijaran
La síndica d’Aran destacava que: “El compromís del govern d’Aran és avançar cap a un turisme sostenible i respectuós amb el nostre territori”. “A través del nostre plà de Sostenibilitat Turística, treballem en els afers tants importants com la mobilitat sostenible, la desestacionalització i diversificació de l’oferta turística i la implementació de les noves tecnologies per avançar fins a una destinació intel·ligent».
Així mateix el conseller Canut, ha assistit aquesta tarda a l’entrega dels diplomes de les nominacions dels premis Mencey, organitzats pel Foro Internacional para Empresarios y Profesionales del Turismo, on Aran competís en la categoria de Destino Rural Emblemático. I destacava “ Fitur és un aparador per donar a conèixer la nostra destinació, relligada al nostre comerç, gastronomia i els serveis que situïn a la Val d’Aran com un territori de referència”.
Info: Conselh Generau d’Aran
Fotos: Conselh Generau d’Aran / Ajuntament de Vielha e Mijaran
