Era activitat compdèc damb eth supòrt deth Conselh Generau d’Aran a trauès deth Centre de Lauegi, damb er objectiu de promòir era divulgacion scientifica e era preservacion dera aigua coma recors naturau. Es participants coneisheren de prumèra man es aqüifèrs carstics, es sistèmes idrotermaus e era evolucion geologica d’un des paisatges mès singulars des Pirenèus.
Aguesta dimenjada, era Universitat de Lhèida (UdL), en collaboracion damb eth Conselh Generau d’Aran, organizaue ua naua edicion der Idrogeodia en motiu deth Dia Mondiau dera Aigua. Aguesta jornada se celebraue ena Val d’Aran jos eth títol “Es aigües Termaus e es karts dera Val d’Aran”.
Era activitat compdèc damb era collaboracion deth Conselh Generau d’Aran, a trauès deth centre de Lauegi damb er objectiu de promòir eth coneishement jòsera hidrogeologia e eth valor dera aigua coma recors fonamentau tad miei ambient. En totau més de 60 persones participauen en ua excursion, damb diuèrses aturades tara descoberta dera geologia dera Val d’Aran, era hidrogeologia e eth termalisme en territori.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Es assistents recorreren punts interés com ara Arties,Les, Bossòst, Aigüeira e es Uelhs deth Joeu, a on coneisheren es aqüífers càrstics e es sistèmes idrotermaus dera zona. Tanben se tractèren ahèrs coma era evolucion geològica deth territòri, mercada pera dinamica glaciau des Pirinèus.
Era rota en autocar damb petites caminades, e eth transport e es charrades informatives des idrogeolècs sigueren de franc en ua jornada dubèrta a toti es públics, independentament deth sòn nivèu de formacion, ua oportunitat unica entà conéisher eth patrimòni naturau dera Val d’Aran.
El Conselh Generau y la Universitat de Lleida celebran el Día Mundial del agua en el Valle de Aran
La actividad contó con el apoyo del Conselh Generau d’Aran mediante el Centre de Lauegi, con el objetivo de promover la divulgación científica y la preservación del agua como recurso natural. Los participantes pudieron conocer los acuíferos kársticos, los sistemas hidrotermales y la evolución geológica en uno de los paisajes más singulares de los Pirineo.
Este fin de semana la Universitat de Lleida (UdL), en colaboración con el Conselh Generau d’Aran, organizó una nueva edición de la Hidrogeodía con motivo del Día Mundial del agua. Esta jornada se celebró en la Val d’Aran bajo el título “Las aguas termales y el karst de la Val d’Aran”.
Foto: Conselh Generau d’Aran
La actividad contó con la colaboración del Conselh Generau d’Aran, a través del Centre de Lauegi, con el objetivo de promover el conocimiento sobre la hidrogeología y el valor del agua como recurso fundamental para el medio ambiente. En total, más de 60 personas participaron en la excursión, que incluyó varias paradas para descubrir la geología de la Val d’Aran, la hidrogeología y el termalismo en el territorio.
Los asistentes recorrieron puntos de Artíes, Les, Bossòst, Aigüeira y Uelhs deth Joeu, dónde conocieron los acuíferos kársticos y los sistemas hidrotermales de la zona. También se habló de la evolución geológica del territorio, modelado por la dinámica glacial de los Pirineo.
La excursión fue en autocar, con pequeñas caminatas, y el transporte y las explicaciones de los hidrogeólogos fueron gratuitos. La jornada era abierta a todos los públicos, independientemente de su nivel de formación, y fue una oportunidad única para conocer el patrimonio natural del Val d’Aran.
El Conselh Generau i la Universitat de Lleida celebren el Dia Mundial de l’Aigua a la Vall d’Aran
L’activitat va comptar amb el suport del Conselh Generau d’Aran mitjançant el Centre de Lauegi, amb l’objectiu de promoure la divulgació científica i la preservació de l’aigua com a recurs natural. Els participants van poder conèixer els aqüífers càrstics, els sistemes hidrotermals i l’evolució geològica d’un dels paisatges més singulars dels Pirineus.
Aquest cap de setmana la Universitat de Lleida (UdL), en col·laboració amb el Conselh Generau d’Aran, va organitzar una nova edició de l’Hidrogeodía amb motiu del Dia Mundial de l’Aigua. Aquesta jornada es va celebrar a la Val d’Aran sota el títol “Les aigües termals i el karst de la Val d’Aran”.
L’activitat va comptar amb la col·laboració del Conselh Generau d’Aran, a través del Centre de Lauegi, amb l’objectiu de promoure el coneixement sobre la hidrogeologia i el valor de l’aigua com a recurs fonamental per al medi ambient. En total, més de 60 persones van participar en l’excursió, que va incloure diverses parades per descobrir la geologia de la Val d’Aran, la hidrogeologia i el termalisme al territori.
Foto: Conselh Generau d’Aran
Els assistents van recórrer punts d’interès com Arties, Les, Bossòst, Aigüeira i Uelhs deth Joeu, on es van conèixer els aqüífers càrstics i els sistemes hidrotermals de la zona. També es va parlar de l’evolució geològica del territori, modelat per la dinàmica glacial dels Pirineus.
L’excursió va ser en autocar, amb petites caminades, i el transport i les explicacions dels hidrogeòlegs van ser gratuïts. La jornada va ser oberta a tots els públics, independentment del seu nivell de formació, i va ser una oportunitat única per conèixer el patrimoni natural de la Val d’Aran.
Info: Conselh Generau d’Aran