El primer día del año se celebra en la Val d’Aran una tradición, de la que se desconocen sus inicios pero que perdura en el tiempo, que es la de pedir «es aninòs».
Durante todo el día, al encontrarte con otra persona y saludarla, el primero en decir “Bon jorn des aninòs!” gana el derecho a que la otra persona le invite a tomar alguna bebida o a que le de algo de dinero.
Antiguamente en la Val d’Aran el primer día del año era muy concurrido por las calles y los niños se acercaban a visitar a sus padrinos para felicitarles el nuevo año y les cantaban la siguiente canción, con la que el padrino correspondía pagando las estrenas al ahijado, que es lo que se conoce como «es aninòs».
“Bon dia e bon an,
e aninòs vos demanam
peth maitin de cap d’an“.
Fuente: jornalet.com