El Conselh de Govèrn del Conselh Generau d’Aran, en sesión ordinaria de 15 de febrero de 2016, aprobó el Plan Específico de Pesca de la Val d’Aran, temporada 2016, en los términos que se especifican a continuación:
1) Periodos hábiles. El periodo hábil general de pesca empieza el día 1 de abril de 2016 y finaliza el 31 de agosto de 2016, ambos incluidos, con las excepciones que se citan a continuación:
– En los lagos de alta montaña: empieza el 29 de mayo de 2016 (siempre y cuando el lago esté mayoritariamente deshelado) y finaliza el día 30 de septiembre de 2016.
– En la zona de pesca controlada del embalse de Aiguamòg: empieza el 1 de mayo de 2016 (siempre y cuando el embalse esté mayoritariamente deshelado) y finaliza el día 25 de septiembre de 2016.
-En los ríos de alta montaña (Riu Malo, Ruda, Aiguamòg, Valarties, Noguera Ribagorçana y Noguera Pallaresa): empieza el 1 de mayo de 2016 y finaliza el 31 de agosto de 2016.
2) Tramos vedados o refugios de pesca.
– Sólo se podrá llevar a cabo la actividad de la pesca en los tramos de ríos habilitados al efecto y publicados en los mapas editados por el Conselh Generau d’Aran, que constan en la relación anexa a esta orden de vedas. El resto de tramos están considerados cotos de pesca.
– Debido a la excepcionalidad de la riada del 18 de junio de 2013, y dado que las densidades de trucha después de la riada no son suficientes para permitir la actividad piscícola, se ha vedado el tramo del río Garona en el municipio de Naut Aran.
– En las zonas de pesca de lagos y balsas de alta montaña, en los tramos de aguas corrientes existentes entre diferentes lagos, no está permitida la pesca y se consideran, por lo tanto, vedados de pesca.
3) Anzuelos y cebos.
– Se prohíbe expresamente la pesca con cualquier especie de pez natural vivo o muerto.
– El tipo de cebos permitidos son:
- Cebos artificiales: cucharillas, ninfas, moscas, peces o animales imitados o simulados y cualquier otro de similar naturaleza, “arponet” permitido.
- Cebos naturales: gusano de tierra (anélidos), gusano de miel o “tènia” (Galleria mellaeonnella), gusanos de funda, cuques de riera, dragues o perlas (efemerópteros, tricópteros, plecópteros, ortópteros), saltamontes y moscas adultas, con un solo anzuelo y “arponet” permitido. Los anzuelos permitidos serán los comprendidos entre las medidas núm. 1 (uno), y 10 (diez), ambos incluidos.
4) Medida mínima autorizada. Con el fin de preservar las fracciones de edad reproductoras de los cursos fluviales, no se establece talla mínima de captura. Las tallas máximas (medida a partir de la cual hay que devolver el pez al río) son:
– Garona: treinta centímetros (30 cm).
– Afluentes laterales y ríos de montaña (incluido el embalse de Aiguamòg): veintidós centímetros (22 cm).
– Lagos y embalses: sin talla.
5) Número máximo de capturas autorizadas. El número máximo de capturas autorizadas por pescador y día es proporcional a la densidad de trucha actual respecto a la densidad histórica, es decir:
– Garona: tres (3) capturas/pescador y día
– Afluentes laterales y ríos de montaña (incluido el embalse de Aiguamòg): cinco (5) capturas/pescador y día
– Lagos y embalses: doce (12) capturas/pescador y día
6) Captura de especies alóctonas. Se permite la captura sin límite de tallas ni cuota de captura de la trucha irisada (Oncorhynchus mykiss) y del salvelino (Salvelinus fontinalis). En virtud de la disposición transitoria segunda del Real decreto 630/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el Catálogo español de especies exóticas invasoras catalogadas, las especies catalogadas introducidas en el medio natural con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 42/2007, del 13 de diciembre, pueden ser objeto de aprovechamiento piscícola, con el objetivo de controlar y erradicar sus poblaciones. En el supuesto que una zona de pesca controlada o una zona libre sin muerto incluya uno de estos tramos, el aprovechamiento pesquero se aplicará en toda la zona.
7) Todo aquello que no contemple este Plan específico de pesca quedará regulado por Resolución ARP/28/2016, de 4 de enero, por la cual se ordena la pesca a las aguas continentales de Cataluña durante la temporada 2016 [DOGC núm. 7040 de 19.1.2016] y por la Ley 22/2009, del 23 de diciembre, de ordenación sostenible de la pesca en aguas continentales.
Fuente: C.G.A.
Eth Conselh de Govèrn del Conselh Generau d’Aran, en session ordinària de 15 de hereuèr de 2016, aprovèc eth Plan Especific de Pesca dera Val d’Aran, sason 2016, enes tèrmes qu’ara seguida s’especifiquen:
1)Periòdes obrants. Eth periòde àbil generau de pesca comence eth dia 1 d’abriu de 2016 e finalize eth 31 d’agost de 2016, andús inclodidi, damb es excepcions que se nomenten ara seguida:
– Enes lacs de nauta montanha, comence eth dia 29 de mai de 2016 (sonque s’era major part deth lac ei desgelat) e s’acabe eth dia 30 de seteme de 2016.
– Ena zòna de pesca controtlada dera bassa d’Aiguamòg: comence er 1 de mai de 2016 (sonque s’era major part dera bassa ei desgelada) e s’acabe eth dia 25 de seteme de 2016.
– Enes arrius de nauta montanha (Arriu Malo, Ruda, Aiguamòg, Valarties, Noguera Ribagorçana e Noguera Pallaresa) comence er 1 de mai de 2016 e s’acabe eth dia 31 d’agost de 2016.
2) Trams vedats o refugis de pesca.
– Sonque se poirà realizar era activitat dera pesca enes trams d’arrius abilitats a tal efecte e publicats enes mapes editats peth Conselh Generau d’Aran, que cònsten ena relacion annèxa ara presenta ordre de vedes. Era rèsta de trams son considerats vedats de pesca.
– Coma conseqüéncia dera excepcionalitat des aiguats deth 18 de junh de 2013, pr’amor qu’es densitats de trueita dempús dera riada non son sufisentes entà perméter era activitat piscicòla, s’a vedat eth tram dera Garona en municipi de Naut Aran.
– Enes zònes de pesca de lacs e basses de nauta montanha, enes trams d’aigües correntes existentes entre desparièrs lacs, non se permet era pesca e se consideren, donc, vedats de pesca.
3) Ams e esques.
– Ei proïbida exprèssament era pesca tamb quinsevolh espècia de peish naturau viu o mòrt.
– Es tipes d’esques permetudi son:
- Esques artificiaus: culheretes, ninfes, mosques, peishi o bèsties imitades o simulades e quinsevolh aute de natura similara, arponet permetut.
- Esques naturaus: vèrme de tèrra (anellids), vèrme de mèu o tenia (Galleria mellaeonnella), vèrmes de fonda, vèrmes d’arriu, dragues o pèrles (efemeroptèrs, tricoptèrs, plecoptèrs, ortoptèrs), sautamartin e mosques adultes, tamb sonque un am e arponet permetut. Es ganchets que se permeten son es includits entre es mesures num. 1 (un), e 10 (dètz), andús includidi.
4) Mesura minima autorizada. Damb era finalitat de preservar es fraccions d’edat reporductores des corsi fluviaus, non s’establís talha minima de captura. Es talhes màximes (mesura a partir dera quau cau retornar eth peish ar arriu) son:
– Arriu Garona: trenta centimètres (30 cm).
– Afluents lateraus e arrius de montanha (inclodida bassa d’Aiguamòg): vint-e-dus centimètres (22 cm).
– Lacs e embassaments: sense talha.
5) Numerò maximum de captures autorizades. Eth numerò maximum de captures autorizades per pescaire e dia ei proporcionau ara densitat de trueita actuau respècte ara densitat istorica, çò qu’ei:
– Garona: tres (3) captures/pescaire e dia
– Afluents lateraus e arrius de montanha (inclodís embassament d’Aiguamòg): cinc (5) captures/pescador e dia
– Lacs e estanhs: dotze (12) captures/pescador e dia.
6) Captura d’espècies alloctònes. Se permet era captura sense limit de talhes ne quòta de captura dera trueita irisada (Oncorhynchus mykiss) e deth salvelin (Salvelinus fontinalis). En vertut dera disposicion transitòria dusau deth Reiau Decret 630/2013, de 2 d’agost, peth quau se regule eth Catalòg espanhòu d’espècies exotiques invasores catalogades, es espècies catalogades introdusides en miei naturau damb anterioritat ara entrada en vigor dera Lei 42/2007, deth 13 de deseme, pòden èster objècte de profitament piscicòla, damb er objectiu de controtlar e erradicar es sues poblacions. En supòsit qu’un airau de pesca controtlada o un airau liure sense mòrt inclodisque un d’aguesti trams, eth profitament pesquer s’aplicarà en tot er airau.
7) Tot çò que non prevé aguest Plan especific de pesca serà regulat per Resolucion ARP/28/2016, de 4 de gèr, pera quau s’ordène era pesca enes aigües continentaus de Catalonha pendent era tempsada 2016 [DOGC num. 7040 de 19.1.2016] e pera Lei 22/2009, de 23 de deseme, d’ordenacion sostenibla dera pesca en aigües continentaus.