Un an mès, aguest classic der espòrt de Vielha e Mijaran, torne damb es abituaus corses de 5 e 10 kms, era caminata populara “Paquita Gracia” e es corses infantiles.

Aguest dissabte, 6 d’agost, Vielha torne a èster er escenari d’ua naua corsa Era Nocturna de Vielha, qu’enguan celèbre era sua 9au edicion, e qu’ei organizada peth Club Atletic Val d’Aran en collaboracion damb er Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Era Nocturna torne damb es distàncies abituaus: corses de 5 e 10 kms, era caminata populara “Paquita Gracia” e es corses infantiles: Tortuguetes (0 a 3 ans), Esquiròs (4 a 6 ans) e Lèbes (7 a 12 ans).

Enquia diuendres entàs 00 ores, toti/es es interessadi/es en participar, pòden inscriuer-se ena plana web: www.nocturnadevielha.com. Eth limit de participaires qu’acuelherà Era Nocturna ei de 700 corredors/es.

Aguesta corsa compde damb era particularitat de celebrar-se en un circuit de 5 kms pes carrèrs de Vielha, en tot córrer o caminar de net.

Diuendres 5 d’agost se pòden recuélher es dorsaus e er obsequi, des 16:00 as 21:00 ores, e eth dia 6, dia dera corsa, des 11:00 as 13:00 ores e des 15:00 as 18:00 ores en Passeig dera Libertat de Vielha.

Es oraris des competicions deth dia 6 son es següenti: 19:00 ores (corses infantiles), 20:00 ores (caminata populara “Paquita Gracia”), 21:00 ores (corses de 5 e 10 kms). Fin finau, entàs 22:30 ores s’amiarà a tèrme eth liurament de prèmis e tòia de prèmis.

Este sábado, 6 de agosto, se celebra la 9ª edición de la carrera Era Nocturna de Vielha

Un año más, este clásico del deporte de Vielha e Mijaran, vuelve con las habituales carreras de 5 y 10 kms, la caminata popular “Paquita Gracia” y las carreras infantiles.

Este sábado, 6 de agosto, Vielha vuelve a ser el escenario de una nueva carrera Era Nocturna de Vielha, que este año celebra su 9ª edición, y que está organizada por el Club Atletic Val d’Aran en colaboración con el Ayuntamiento de Vielha e Mijaran.

Era Nocturna vuelve con las distancias habituales: carreras de 5 y 10 kms, la caminata popular “Paquita Gracia” y las carreras infantiles: Tortuguetes (0 a 3 años), Esquiròs (4 a 6 años) y Lèbes (7 a 12 años).

Hasta el viernes a las 00 horas, todos/as los/as interesados/as en participar, pueden inscribirse en la página web: www.nocturnadevielha.com. El límite de participantes que acogerá Era Nocturna es de 700 corredores/as.

Esta carrera cuenta con la particularidad de celebrarse en un circuito de 5 kms por las calles de Vielha, corriendo o andando de noche.

El viernes 5 de agosto se pueden recoger los dorsales y el obsequio, de las 16:00 a las 21:00 horas, y el día 6, día de la carrera, de las 11:00 a las 13:00 horas y de las 15:00 a las 18:00 horas en el Passeig dera Libertat de Vielha.

Los horarios de las competiciones del día 6 son los siguientes: 19:00h (carreras infantiles), 20:00h (caminata popular “Paquita Gracia”), 21:00h (carreras de 5 y 10 kms). Finalmente, a las 22:30h se llevará a cabo la entrega de premios.

Aquest dissabte, 6 d’agost, se celebra la 9a edició de la carrera Era Nocturna de Vielha

Un any mès, aquest clàssic de l’esport de Vielha e Mijaran, torna amb les habituals curses de 5 i 10 km, la caminada popular “Paquita Gracia” i les curses infantils.

Aquest dissabte, 6 d’agost, Vielha torna a ser l’escenari d’una nova carrera Era Nocturna de Vielha, que enguany celebra la seva 9a edició, i que està organitzada pel Club Atletic Val d’Aran en col·laboració amb l’Ajuntament de Vielha e Mijaran.

Era Nocturna torna amb les distàncies habituals: curses de 5 i 10 km, la caminada popular “Paquita Gracia” i les curses infantils: Tortuguetes (0 a 3 anys), Esquiròs (4 a 6 anys) e Lèbes (7 a 12 anys).

Fins al divendres a les 00 hores, tots/es els/les interessats/des en participar, poden inscriure’s a la pàgina web: www.nocturnadevielha.com. El límit de participants que acollirà Era Nocturna és de 700 corredors/es.

Aquesta cursa compta amb la particularitat de celebrar-se en un circuit de 5 km pels carrers de Vielha, corrent o caminant de nit.

El dia 5 d’agost es poden recollir els dorsals i l’obsequi, de les 16:00 a les 21:00 hores, i el dia 7, dia de la cursa, de les 11:00 a les 13:00 hores i de les 15:00 a les 18:00 hores en el Passeig dera Libertat de Vielha.

Els horaris de les competicions del dia 6 són els següents: 19.00h (curses infantils), 20.00h (caminada popular “Paquita Gràcia”), 21.00h (curses de 5 i 10 kms). Finalment, a les 22.30h es durà a terme el lliurament de premis.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran