Juan Antonio Serrano a tornat a èster escuelhut coma nau baile municipau, per tresau viatge consecutiu, e tanben an prenut possession es presidents des EMDS de Vielha e Mijaran.

Aguest maitin a demorat constituïda era naua Corporacion Municipau de Vielha e Mijaran entara legislatura 2023-27, qu’ei conformada per ueit còssos d’Unitat d’Aran, tres de Convergéncia Democratica Aranesa e dus d’Aran-Amassa.

Pendent er acte tanben s’a tornat a escuélher a Juan Antonio Serrano (UA), coma nau baile de Vielha e Mijaran, en tot renauir eth cargue que ja exercie pendent aguesta darrèra legislatura, en tot iniciar dejà eth tresau mandat consecutiu.

“Sò fòrça content de poder contunhar coma baile de Vielha e Mijaran, entà poder seguir damb fòrça projèctes e accions destinades a melhorar eth benéster dera ciutadania de tot eth municipi, en tot garantir es servicis basics e amiar a tèrme tot çò que sigue de besonh entà fomentar ua melhor qualitat de vida dera gent”, comente Juan Antonio Serrano. E hig que “seguiram en tot auer es pòrtes dubèrtes der Ajuntament entà toti, pr’amor qu’eth nau equip de govèrn vò contunhar en tot auer es mans estenudes ara gent, e escotar es sues preocupacions e es sòns suggeriments. Eri son es principaus beneficiadi dera accion politica municipau, e per eri trabalham e trabalharam pendent cada dia, en tot èster ath sòn costat”.

Per un aute costat, Serrano tanben a volut destacar era grana preséncia femenina ena naua Corporacion, pr’amor que des tretze còssos que la formen, i aurà cinc hemnes: tres d’Unitat d’Aran, ua de Convergéncia Democratica Aranesa e ua d’Aran-Amassa. “Era paritat de genre ena politica a d’èster un exemple de cara ara ciutadania entà arténher era igualtat en carrèr, e ena aguesta naua legislatura i aurà ua nauta preséncia de hemnes. Unitat d’Aran a tres representantes femenines, e sies òmes. Ua mòstra de qu’apostam per aguesta igualtat, qu’a d’èster cada viatge mès abituau en sègle XXI”, concludís Serrano.

Fin finau, tanben an prenut possession es sèt presidents des Entitats Municipaus Descentralizades de Vielha e Mijaran entà barrar er acte.

Esta mañana se ha constituido la nueva Corporación Municipal de Vielha e Mijaran para la legislatura 2023- 2027

Juan Antonio Serrano ha vuelto a ser escogido como nuevo alcalde municipal, por tercera vez consecutiva, y también han tomado posesión los presidentes de las EMDS de Vielha e Mijaran.

Esta mañana ha quedado constituida la nueva Corporación Municipal de Vielha e Mijaran para la legislatura 2023-2027, que está conformada por los ocho concejales de Unitat d’Aran, tres de Convergéncia Democratica Aranesa y dos de Aran-Amassa.

Durante el acto también se ha vuelto a escoger a Juan Antonio Serrano (UA), como nuevo alcalde de Vielha e Mijaran, renovando el cargo que ya ejercía durante esta pasada legislatura, iniciando ya su tercer mandato consecutivo.

“Estoy muy contento de poder continuar como alcalde de Vielha e Mijaran, para poder seguir con muchos proyectos y acciones destinadas a mejorar el bienestar de la ciudadanía de todo el municipio, garantizando los servicios básicos y llevar a cabo todo lo que sea necesario para fomentar una mejor calidad de vida de la gente”, comenta Juan Antonio Serrano. Y añade que “seguiremos teniendo las puertas abiertas del Ayuntamiento para todos, porque el nuevo equipo de gobierno quiere continuar teniendo las manos extendidas a la gente, y escuchar sus preocupaciones y sus sugerencias. Ellos son los principales beneficiados de la acción política municipal, y por ellos trabajamos y trabajaremos durante cada día, estando a su lado”.

Por otro lado, Serrano también ha querido destacar la gran presencia femenina en la nueva Corporación, porque de los trece concejales que la forman, habrá cinco mujeres: tres de Unitat d’Aran, una de Convergencia Democrática Aranesa y una de Aran-Amassa. “La paridad de género en la política tiene que ser un ejemplo de cara a la ciudadanía para conseguir la igualdad en la calle, y en esta nueva legislatura habrá una alta presencia de mujeres. Unitat d’Aran tiene tres representantes femeninas, y seis hombres. Una muestra de que apostamos por esta igualdad, que tiene que ser cada vez más habitual en el siglo XXI”, concluye Serrano.

Finalmente, también han tomado posesión los siete presidentes de las Entidades Municipales Descentralizadas de Vielha e Mijaran para cerrar el acto.

Aquest matí s’ha constituït la nova Corporació Municipal de Vielha e Mijaran per a la legislatura 2023-2027

Juan Antonio Serrano ha tornat a ser triat com a nou alcalde municipal, per tercera vegada consecutiva, i també han pres possessió els presidents de les EMDS de Vielha e Mijaran.

Aquest matí ha quedat constituïda la nova Corporació Municipal de Vielha e Mijaran per a la legislatura 2023-2027, que està conformada pels vuit regidors d’Unitat d’Aran, tres de Convergéncia Democratica Aranesa i dos d’Aran-Amassa.

Durant l’acte també s’ha tornat a triar a Juan Antonio Serrano (UA), com a nou alcalde de Vielha e Mijaran, renovant el càrrec que ja exercia durant aquesta passada legislatura, iniciant ja el seu tercer mandat consecutiu.

“Estic molt content de poder continuar com a alcalde de Vielha e Mijaran, per a poder seguir amb molts projectes i accions destinades a millorar el benestar de la ciutadania de tot el municipi, garantint els serveis bàsics i dur a terme tot el que sigui necessari per a fomentar una millor qualitat de vida de la gent”, comenta Juan Antonio Serrano. I afegeix que “continuarem tenint les portes obertes de l’Ajuntament per a tots, perquè el nou equip de govern vol continuar tenint les mans esteses a la gent, i escoltar les seves preocupacions i els seus suggeriments. Ells són els principals beneficiats de l’acció política municipal, i per a ells treballem i treballarem durant cada dia, estant al seu costat”.

D’altra banda, Serrano també ha volgut destacar la gran presència femenina en la nova Corporació, perquè dels tretze regidors que la formen, hi haurà cinc dones: tres d’Unitat d’Aran, una de Convergència Democràtica Aranesa i una d’Aran-Amassa. “La paritat de gènere en la política ha de ser un exemple de cara a la ciutadania per a aconseguir la igualtat al carrer, i en aquesta nova legislatura hi haurà una alta presència de dones. Unitat d’Aran té tres representants femenines, i sis homes. Una mostra de que apostem per aquesta igualtat, que ha de ser cada vegada més habitual en el segle XXI”, conclou Serrano.

Finalment, també han pres possessió els set presidents de les Entitats Municipals Descentralitzades de Vielha e Mijaran per a tancar l’acte.

Info: Ajuntament de Vielha e Mijaran