Cinco esquiadores de esquí alpino del Centro de Tecnificación de la Val d’Aran (CETEI) que estudian en el IES d’Aran se encuentran en L’Aquila participando en el Mundial Escolar de Esquí 2016.
Este campeonato, que se celebra esta semana hasta el 27 de febrero, reúne a unos de 550 deportistas y 150 acompañantes entre técnicos y delegados provenientes de 10 a 15 países, principalmente europeos.
Ayer, 24 de febrero, tuvo lugar el slalom gigante, y Aingeru Garai se hizo con la 4ª posición.
Los escenarios de competición son las estaciones de esquí de Campo Felice y Ovindoli Monte Magnola.
El Centro de Tecnificación Deportiva de Deportes de Invierno de la Val d’Aran (CETEI), vinculado a la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) y a la Federación Catalana de Deportes de Invierno (FCEH), tiene por objetivo ayudar a la progresión de jóvenes promesas y velar por su formación integral. Los deportistas seleccionados reciben formación técnica/deportiva y académica, además de un seguimiento médico/psicológico para garantizar un estado de salud adecuado para la práctica deportiva y una salida profesional de futuro.
El Centro está compuesto por deportistas que estudian el Bachillerato cosa que les permite incorporarse a los programas del CETEI de esquí alpino subvencionados y patrocinados por el Conselh Generau d’Aran. Además, del esquí de fondo y varias de las especialidades individuales de hielo, como el patinaje artístico.
La formación académica la realizan en el IES d’Aran y además cuentan con el gran apoyo de Baqueira Beret, una de las estaciones de esquí más prestigiosas del mundo, donde los componentes del CETEI tienen instalado su campo base.
El Consejo Superior de Deportes dio el visto bueno a la creación del Centro Especializado en Tecnificación Deportiva de Deportes de Invierno de la Val d’Aran, impulsado por el Conselh Generau d’Aran que se encarga de gestionarlo.

Fuente: C.G.A.
Cinc esquiaires d’esquí aupin deth Centre de Tecnificacion dera Val d’Aran (CETEI) qu’estúdien en IES d’Aran se tròben en L’Aquila en tot participar en Mondiau Escolar d’Esquí 2016.
Aguest campionat, que se celèbre aguesta setmana enquiath 27 de hereuèr, amasse a uns de 550 esportistes e 150 acompanhaires entre tecnics e delegats provenenti de 15 païsi, principauments europèus.
Ager, 24 de hereuèr, auec lòc er eslalom gigant, e Aingeru Garai se hec damb era 4au posicion.
Es scenaris de competicion son es estacions d’esquí de Camp Felice e Ovindoli Monte Magnola.
Eth Centre de Tecnificacion Esportiua d’Espòrts d’Iuèrn dera Val d’Aran (CETEI), restacat ara Reiau Federacion Espanhòla d’Espòrts d’Iuèrn (RFEDI) e ara Federacion Catalana d’Espòrts d’Iuèrn (FCEH), a coma objectiu ajudar ara progression de joeni promeses e velhar pera sua formacion integrau. Es esportistes seleccionadi arreceben formacion tecnica/esportiua e academica, ath delà d’un seguiment medicau/psicologic entà garantir un estat de salut adaptada entara practica esportiua e ua gessuda professionau de futur.
Eth Centre ei compausat per esportistes qu’estúdien Bachillerat causa que les permet incorporar-se enes programes deth CETEI d’esquí aupin subvencionat e patrocinadi peth Conselh Generau d’Aran. Ath delà, der esquí de hons e diferentes especialitats individuaus de gèu, coma eth patinatge artistic.
Era formacion academica la realizen en IES d’Aran e ath delà compden damb eth gran supòrt de Baqueira Beret, ua des estacions d’esquí mès prestigioses deth mon, a on es compausants deth CETEI an installat eth sòn camp base.
Eth Conselh Superior d’Espòrts dèc eth vist e platz ara creacion deth Centre Especializat ena Tecnificacion Esportiua d’Espòrts d’Iuèrn dera Val d’Aran, prebotjat peth Conselh Generau d’Aran que se cargue de gerí’c