Els pobles de Baqueira, Tredòs i Arties del terme municipal de Naut Aran tornaran a acollir durant el primer cap de setmana del mes d’agost l’anomenat Mercat Gourmand que tant d’èxit va tenir en la seva primera edició a l’any passat.
El Mercat Gourmand és un mercat de productors alimentaris i d’artesans on hi destaca la qualitat, l’originalitat i la presentació dels seus productes tant alimentaris com artesanies.
El visitant hi trobarà a partir de les 10 del matí i durant tot el dia, formatges catalans i de Navarra, embotits de la Garrotxa, vins de la D.O. Costers de Segre i de Calonge a l’Empordà, olis d’olives arbequines, cremes i ungüents derivats de l’aloe vera, contes i llibres de temàtica pirinenca i també la ceràmica del Pallars.
El mercat es farà el dissabte dia 5 d’agost al centre de Baqueira, el diumenge dia 6 d’agost a Tredòs al carrer al costat del riu i el diiluns i el dimarts, dies 6 i 7 d’agost, al centre d’Arties i al costat del tradicional mercat dels Artesans de l’Aran.
Us hi esperem amb els vostres amics i coneguts!!!
En agosto, el Mercado Gourmand vuelve a los pueblos del Naut Aran
Los pueblos de Baqueira, Tredòs y Arties del término municipal de Naut Aran volverán a acoger durante el primer fin de semana del mes de agosto el llamado Mercado Gourmand que tanto éxito tuvo en su primera edición el año pasado.
El Mercado Gourmand es un mercado de productores alimenticios y de artesanos donde destaca la calidad, la originalidad y la presentación de sus productos tanto alimenticios como artesanías.
El visitante encontrará a partir de las 10 de la mañana y durante todo el día, quesos catalanes y de Navarra, embutidos de la Garrotxa, vinos de la D.O. Costers de Segre y Calonge en el Empordà, aceites de aceitunas arbequinas, cremas y ungüentos derivados de la aloe vera, cuentos y libros de temática pirenaica y también la cerámica del Pallars.
El mercado se hará el sábado día 5 de agosto en el centro de Baqueira, el domingo día 6 de agosto en Tredòs en la calle junto al río y el lunes y el martes, días 6 y 7 de agosto, en el centro de Arties y junto al tradicional mercado de los Artesanos del Aran.
¡Os esperamos con sus amigos y conocidos!!!
Info i fotos: Associació Usuaris d’Aloe Vera i Firalia