Eth govèrn d’Aran a amiat a tèrme un acte de reconeishement des sòns esportistes olimpics tà méter en valor er esfòrç e dedicacion que Rafael Mombiedro, Andrés Ribera, José Moga, Eva Moga, Xavi Ubeira e Alex Puente an amiat a tèrme pendent es sues trajectòries personaus e professionaus, en tot plaçar ara Val d’Aran coma un territòri de referéncia en mon der espòrt de nhèu e esdevier grani referents entara nòsta joenessa.

Rafael Mombiedro que participèc enes Jòcs Olimpics de 1952 en Oslo.

Andrés Ribera que participèc enes Jòcs Olimpics de 1952 en Oslo e 1956 en Cortina d’Ampezzo.

José Moga que participèc enes Jòcs Olimpics de 1956 en Cortina d’Ampezzo.

Eva Moga que participèc enes Jòcs Olimpics de 1988 en Calgary.

Xavi Ubeira que participèc enes Jòcs Olimpics des ans 1992 en Albertville e 1994 en Lillerhammer.

Alex Puente que participèc enes Jòcs Olimpics de 2014 en Sochi.

Er acte a compdat damb era preséncia, entre d’auti, dera sindica d’Aran, Maria Vergés, eth president dera RFEDI, May Peus, eth director gerent de Baqueira Beret, Alex Barés, atau coma es pròpris esportistes olimpics deth nòste territòri, es sues familhes, amics e persones qu’an volut assistir entad aguest acte de reconeishement as sues trajectòries.

“Tath govèrn d’Aran ère un deute pendent eth d’amiar a tèrme un acte d’aguest tipe entà méter en valor er esfòrç e dedicacion qu’aguesti sies esportistes an amiat a tèrme pendent es sues trajectòries personaus e professionaus, en tot plaçar ara Val d’Aran coma un territòri de referéncia en mon der espòrt de nhèu e esdevier grani referents entara nòsta joenessa” afirmaue era sindica d’Aran.

Eth Conselh Generau d’Aran a autrejat a cada un des nòsti olimpics ua placa en reconeishement pera sua labor en favor der espòrt aranés e, autant eth president deth Comitat Olimpic Espanhòu (COE), Alejandro Blanco, coma eth president deth Conselh Supèrior d’Espòrts (CSD), José Manuel Franco, que non an podut assistir per motius d’agenda, les an adreçat ues paraules a trauès d’un video projectat en Palai d’Espòrts entà toti es assistents.

Atau madeish era sindica d’Aran asseguraue que “eth govèrn d’Aran desvolope diuèrses accions entà promocionar er espòrt e facilitar es trajectòries des nòsti professionaus, coma es convènis de patrocini, es bèques entà joeni esportistes o d’autes politiques entath foment e creishement d’aguest airau ena Val d’Aran enes que dejà portam fòrça temps trabalhant, entà facilitar eth  desvolopament des carrères des grani esportistes damb es que compdam en nòste territòri” e higie que “ua des nòstes prioritats ei era d’arténher eth traspàs complèt dera competéncia en aguest airau, entà poder gestionar de forma agil e propèra un airau tant important tath país coma aguest”.

Aran reconoce a sus olímpicos

El gobierno de Aran ha llevado a cabo un acto de reconocimiento de sus deportistas olímpicos para poner en valor el esfuerzo y dedicación que Rafael Mombiedro, Andrés Ribera, José Moga, Eva Moga, Xavi Ubeira y Alex Puente han llevado a cabo durante sus trayectorias personales y profesionales, situando a la Val d’Aran como un territorio de referencia en el mundo del deporte de nieve y llegar a ser grandes referentes para nuestra juventud.

Rafael Mombiedro que participó en los Juegos Olímpicos de 1952 en Oslo.

Andrés Ribera que participó en los Juegos Olímpicos de 1952 en Oslo y 1956 en Cortina de Ampezzo.

José Moga que participó en los Juegos Olímpicos de 1956 en Cortina de Ampezzo.

Eva Moga que participó en los Juegos Olímpicos de 1988 en Calgary.

Xavi Ubeira que participó en los Juegos Olímpicos de los años 1992 en Albertville y 1994 en Lillerhammer.

Alex Puente que participó en los Juegos Olímpicos de 2014 en Sochi.

El acto ha contado con la presencia, entre otros, de la síndica de Aran, Maria Vergés, el presidente de la RFEDI, May Peus, el director gerente de Baqueira Beret, Alex Barés, así como los propios deportistas olímpicos de nuestro territorio, sus familias, amigos y personas que han querido asistir a este acto de reconocimiento a sus trayectorias.

“Para el gobierno de Aran era una deuda pendiente de llevar a cabo un acto de este tipo para poner en valor el esfuerzo y dedicación que estos seis deportistas han llevado a cabo durante sus trayectorias personales y profesionales, situando a la Val d’Aran como un territorio de referencia en el mundo del deporte de nieve y llagar a ser grandes referentes para nuestra juventud” afirmaba la síndica de Aran.

El Conselh Generau d’Aran ha entregado a cada uno de nuestros olímpicos una placa en reconocimiento por su labor a favor del deporte aranés y, tanto el presidente del Comité Olímpico Español (COE), Alejandro Blanco, como el presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), José Manuel Franco, que no han podido asistir por motivos de agenda, les han dirigido unas palabras a través de un vídeo proyectado en el Palacio de Deportes para todos los asistentes.

Así mismo la síndica de Aran aseguraba que “el gobierno de Aran desarrolla varias acciones para promocionar el deporte y facilitar las trayectorias de nuestros profesionales, como los convenios de patrocinio, las becas para jóvenes deportistas o de otras políticas para el fomento y crecimiento de esta área en el Val d’Aran en las que ya llevamos bastante tiempo trabajando, para facilitar el  desarrollo de las carreras de los grandes deportistas con las que contamos en nuestro territorio” y añadía que “una de nuestras prioridades es la de conseguir el traspaso completo de la competencia en esta área, para poder gestionar de forma ágil y cercana una área tan importante para el país como este”.

Aran reconeix als seus olímpics

El govern d’Aran ha dut a terme un acte de reconeixement dels seus esportistes olímpics per posar en valor l’esforç i dedicació que Rafael Mombiedro, Andrés Ribera, José Moga, Eva Moga, Xavi Ubeira i Alex Puente han dut a terme durant les seves trajectòries personals i professionals, situant a la Val d’Aran com un territori de referència al món de l’esport de neu i esdevenir grans referents per la nostra Joventut.

Rafael Mombiedro que va participar en els Jocs Olímpics de 1952 a Oslo.

Andrés Ribera que va participar en els Jocs Olímpics de 1952 a Oslo i 1956 en Cortina d’Ampezzo.

José Moga que va participar en els Jocs Olímpics de 1956 en Cortina d’Ampezzo.

Eva Moga que va participar en els Jocs Olímpics de 1988 en Calgary.

Xavi Ubeira que va participar en els Jocs Olímpics dels anys 1992 en Albertville i 1994 en Lillerhammer.

Alex Puente que va participar en els Jocs Olímpics de 2014 en Sochi.

L’acte ha comptat amb la presència, entre altres, de la síndica d’Aran, Maria Vergés, el president de la RFEDI, May Peus, el director gerent de Baqueira Beret, Alex Barés, així com els propis esportistes olímpics del nostre territori, les seves famílies, amics i persones que han volgut assistir per a aquest acte de reconeixement a les seves trajectòries.

“Pel govern d’Aran era un deute pendent de dur a terme un acte d’aquest tipus per posar en valor l’esforç i dedicació que aquests sis esportistes han dut a terme durant les seves trajectòries personals i professionals, situant a la Val d’Aran com un territori de referència al món de l’esport de neu i esdevenir grans referents per la nostra joventut” afirmava la síndica d’Aran.

El Conselh Generau d’Aran ha entregat a cada un dels nostres olímpics una placa en reconeixement per la seva labor a favor de l’esport aranès i, tant el president del Comitè Olímpic Espanyol (COE), Alejandro Blanco, com el president del Consell Superior d’Esports (CSD), José Manuel Franco, que no han pogut assistir per motius d’agenda, els han adreçat unes paraules a través d’un vídeo projectat en el Palau d’Esports per tots els assistents.

Així mateix la síndica d’Aran assegurava que “el govern d’Aran desenvolupa diverses accions per promoure l’esport i facilitar les trajectòries dels nostres professionals, com els convenis de patrocini, les beques per joves esportistes o d’altres polítiques pel foment i creixement d’aquesta àrea a la Val d’Aran en les que ja portem força temps treballant, per facilitar el  desenvolupament de les carreres dels grans esportistes amb les que comptem en el nostre territori” i afegia que “una de les nostres prioritats és la d’aconseguir el traspàs complet de la competència en aquesta àrea, per poder gestionar de forma àgil i propera una àrea tanta important pel país com aquest”.

Info: Conselh Generau d’Aran